নগুয়েন হং ভিন-এর জন্য, কবি চে লান ভিয়েন-এর মাত্র চার লাইন ও কুড়ি শব্দের বিখ্যাত কবিতা ‘রঙ’ তাঁকে ‘ট্রুং সা-র রঙ’ কবিতাটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। এই স্থানটি বহু প্রতীকী ফুলের রঙের চূড়ান্ত রূপ, যা সমুদ্র ও দ্বীপের প্রতি ভালোবাসা, সার্বভৌমত্বের চিহ্নের পাশে থাকা নৌসেনাদের মূল ভূখণ্ডের জন্য আকুলতা এবং সমুদ্রের উত্তাল ঢেউয়ের মাঝে এই ভূমির প্রতি সারা দেশের তরুণ-বৃদ্ধ, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকলের কৃতজ্ঞতার প্রতীক। এই সবকিছু মিলে ট্রুং সা-র অমর রঙ—ভালোবাসা ও আনন্দের রঙ—বুনে, যা প্রতিটি মানুষের হৃদয়ে অনুরণিত হয় এবং চে লান ভিয়েন-এর এই পঙক্তিগুলোকে প্রতিধ্বনিত করে: “ওহে মাতৃভূমি, প্রয়োজনে আমরা মরব / প্রতিটি বাড়ির জন্য, প্রতিটি রাস্তার মোড়ের জন্য, প্রতিটি নদীর জন্য...”
আমরা নগুয়েন হং ভিন-এর এই কবিতাটি উপস্থাপন করতে পেরে আনন্দিত:
ট্রুং সা-এর রঙ
আমি বেশ কয়েকবার ট্রুং সা-তে গিয়েছি।
চে পরিবারের লেখা ' রঙ' কবিতাটি।
আমার মন এখনো অস্থির।
মনে বিষণ্ণতা জেগে ওঠে:
লিলি ফুলের রঙের সুখ
নলখাগড়ার রঙের প্রতি স্মৃতিচারণ
ছিন্ন রঙে বিচ্ছেদ
ভুলে যাওয়ার কোনো রঙ নেই।
নীল সমুদ্রের মাঝে
জাতীয় পতাকার লাল অংশ
সোনালি বালু রক্তে রঞ্জিত।
অতীতের প্রজন্ম
আমি কী করে ভুলতে পারি?
সেই বছর গ্যাক মা দ্বীপে
৬৪ জন মারা গেছেন।
আমাদের মাতৃভূমির পবিত্র ভূমি রক্ষা করুন!
বাতাসে উড়ে আসা কবরগুলো রাস্তা জুড়ে সারিবদ্ধভাবে রয়েছে।
সাদা, সুগন্ধি লিলি ফুল
সার্বভৌমত্বের চিহ্নের পাশে
সৈন্যরা স্মৃতিকাতরতায় আচ্ছন্ন।
শিশুদের বকবকানি
ধানের চারাগাছের মতো নুয়ে পড়া মায়ের অবয়ব।
আমি সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত ব্যস্ত থাকি।
ব্যক্তিগত বিষয় - অভিন্ন স্বার্থগুলোও সমান গুরুত্বপূর্ণ...
সময়ের রঙ শান্ত।
ট্রুং সা-এর রঙটি উপস্থিত আছে।
মূল ভূখণ্ডের রঙ স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।
তোমার ছায়া সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত থাকে…
এপ্রিল ২০২৪
নগুয়েন হং ভিন
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)