মা বসে সোয়েটার বুনছেন।

BAC NINH - প্রতিদিন সকালে কর্মস্থলে যাওয়ার পথে, লে লোই স্ট্রিটের (Bac Giang Ward) মোড়ে অবস্থিত Nguyen Van Cu Street অতিক্রম করার সময়, আমি প্রায়শই সোয়েটার বুননকারী বৃদ্ধ মহিলার প্রশংসা করার জন্য থামি। পুরনো দিনের মা ও বোনদের সোয়েটার বুননের ছবি, কষ্টের সময়, আমার মনে ফিরে আসে, উষ্ণ এবং স্নেহময়।

বছরের শেষ বিকেলে, যখন টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সমস্ত প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছিল, আমি রাস্তার ধারে এক কাপ গরম চা অর্ডার করেছিলাম, অবসর সময়ে এবং আরামে বৃদ্ধের সাথে আড্ডা দিতে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলতে বসেছিলাম। তার নাম মিঃ ল্যাম, এই বছর তার বয়স 94 বছর, কিন্তু তিনি এখনও তীক্ষ্ণ মনের অধিকারী, উচ্চস্বরে, অনুরণিত এবং দৃঢ় কণ্ঠস্বর সহ, যদিও তিনি কিছুটা শুনতে পাচ্ছিলেন না।

তিনি বলেন, "আমি ১৬ বছর বয়স থেকেই সোয়েটার বুনছি। এখন আমার বয়স ৯৪, এবং যদি আমি সুস্থ থাকি, তাহলে আমি আরও দুই বছর বুনন করব, যার ফলে মোট ৮০ বছর পূর্ণ হবে। আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই বুনন শুরু করেছিলাম, এবং এখন আমি এক ডজনেরও বেশি প্রপৌত্র-প্রপৌত্রীর প্রপিতামহী; আমি আমার স্বামী, আমার সন্তান, নাতি-নাতনি এবং এখন আমার প্রপৌত্র-প্রপৌত্রদের জন্য সোয়েটার বুনি। আমি আত্মীয়স্বজন, প্রতিবেশী এবং যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য বুনন করি।"

চিত্রণ: এইচএন।

দাদী ল্যাম বলেছিলেন যে সোয়েটার বুনন হল পরিশ্রম, ধৈর্য এবং উচ্চ একাগ্রতা গড়ে তোলার একটি উপায়। প্রতিদিন একটু একটু করে বুনুন, অতিরিক্ত পরিশ্রম না করে, যাতে আপনার পিঠে ব্যথা না হয় এবং আপনার চোখ ঝাপসা না হয়।

“আমি এই সোয়েটারটি ভাড়া করে বুনেছি! মহিলারা তাদের জন্য এটি বুনেছিলেন এবং তারপর আরও বুননের জন্য তাদের সুতা আমার কাছে এনেছিলেন। একটি তৈরি করতে এক মাস সময় লাগে, এবং আমি প্রতি সোয়েটারে ৩০০,০০০ ডং দিই। যদি এটি আমার কাছে ভালো দেখায় তবেই আমি অর্থ গ্রহণ করি। আমার বয়সেও, আমি এখনও প্রতিদিন অতিরিক্ত ১০,০০০ ডং আয় করি। এটা অসাধারণ!”, মিঃ ল্যাম গর্বের সাথে গর্ব করে বললেন।

প্রায় তৈরি হওয়া সোয়েটারটি দেখে আমি এর অনন্যতা বুঝতে পেরেছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম কেন, অসংখ্য রেডিমেড সোয়েটার এবং কোটের মধ্যে, মানুষ এখনও মাসের পর মাস অপেক্ষা করে শুধুমাত্র নিজেদের জন্য তৈরি একটি পেতে। সম্ভবত, এর অনন্যতার বাইরেও, এটি স্মৃতিচারণকেও জাগিয়ে তোলে, সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় যখন "মা বসে সোয়েটার বুনতেন"...

আমার শৈশবও কেটেছে আমার মায়ের তৈরি সুতার বলয়ের মধ্যে। পুরনো দিনে, সরকারি কর্মচারীদের বেতন খুবই কম ছিল, মা এবং দিদিমারা প্রায়শই দুপুরের খাবারের বিরতি, সন্ধ্যা এবং ছুটির দিনগুলিকে কাজে লাগিয়ে তাদের সন্তানদের লেখাপড়ার খরচ জোগাড় করার জন্য ভাড়ায় সোয়েটার বুনতেন। আমার মনে আছে আমার মা কেবল নিট প্যাটার্ন, হীরার প্যাটার্ন এবং মোটা, উষ্ণ কোট দিয়ে সোয়েটার বুনতেন যা সাধারণত খুব ঠান্ডার সময়, অথবা বাড়িতে কোনও ভোজ বা বিশেষ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সময় পরা হত।

তখন বিদ্যুৎ ছিল না। সন্ধ্যায়, রাতের খাবারের পর, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার পর, এবং বাচ্চারা স্কুলে চলে যাওয়ার পর, আমার মা সোয়েটার বুনতে বসতেন। মাঝে মাঝে, ভালো ঘুমের পর, আমি ঘুম থেকে উঠে দেখি তিনি এখনও তেলের প্রদীপের আলোয় মনোযোগ সহকারে বুনছেন। আমার মা আমাকে বলেছিলেন যে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) যত কাছে আসত, তত বেশি লোক তাদের সোয়েটার চাইত, তাই তাকে অর্ডার পূরণ করতে এবং টেটের জন্য প্রস্তুত করার জন্য পরিবারের জন্য কিছু অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে দিনরাত আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হত।

মাঝেমধ্যে, আমি আর আমার বোনেরা একটা সোয়েটার জ্যাকেট, একজোড়া মোজা, অথবা মায়ের সংগ্রহ করা অবশিষ্ট সুতা দিয়ে তৈরি একটা রঙিন স্কার্ফ "ধার" নিতাম। অথবা, আমার বোনেরা বহু বছর ধরে যে পুরনো সোয়েটার পরেছিল, সেগুলো থেকে সুতা ছিঁড়ে গেলে, মা মিতব্যয়ীভাবে সেগুলো খুলে, গুটিয়ে, আর সাবধানে বুনতেন যাতে আমি একটা নতুন সোয়েটার পেতে পারি।

রেশনিং সময়কালে, পোশাক তৈরির জন্য কাপড় মিটার দ্বারা বিতরণ করা হত, তাই একটি বোনা সোয়েটার থাকা, এমনকি পুনর্নির্মিত সোয়েটারও, খুবই বিরল এবং মূল্যবান ছিল। আমার বন্ধুরা প্রায়শই নতুন সোয়েটার পেলেই ঈর্ষান্বিত হত, এবং আমি গর্বের সাথে এটি প্রদর্শন করতাম, বলতাম যে এটি আমার মা বোনা। আমি এটি দিনের পর দিন পরতাম যতক্ষণ না এটি জীর্ণ হয়ে যেত।

আজকাল, সব ধরণের এবং ডিজাইনের পোশাক সহজেই পাওয়া যায়; সবাই এত বেশি কেনে যে তাদের পোশাকের আলমারিতে উপচে পড়ে, সবকিছুই সহজেই পাওয়া যায়। যেসব গোলাকার সুতার বল আগে খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল, খুব কম ধরণের এবং রঙের কারণে, এখন আমদানি করা এবং দেশীয় উভয় ধরণের সুতা সহজেই পাওয়া যায়; আপনি ঘরে বসে বেছে নিতে পারেন, এবং সেগুলি সরাসরি আপনার দরজায় পৌঁছে যাবে। আমার মা বাঁশের চপস্টিক দিয়ে তৈরি বুনন সূঁচ পুনঃব্যবহার করতেন; কখনও কখনও বুনন, কোমর সামঞ্জস্য করার সময় বা আর্মহোলে ফিট করার সময় সেগুলি ভেঙে যেত, কারণ সুতা খুব পুরু ছিল, এবং তাকে আবার সেগুলি ছিঁড়ে ফেলতে হত। এখন, সব ধরণের বুনন সূঁচ পাওয়া যায়; স্টেইনলেস স্টিলের সূঁচ, কাঠের সূঁচ, প্লাস্টিকের সূঁচ, সমস্ত আকার এবং ধরণের... পশমী পণ্যের বৈচিত্র্যও অবিশ্বাস্যভাবে সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, তাই বুননের ঐতিহ্যবাহী শিল্প প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে, মিঃ ল্যামের মতো খুব কম লোকই তাদের বৃদ্ধ বয়সে বুননের আনন্দ খুঁজে পেয়েছেন।

এই টেট ছুটিতে, মিঃ ল্যামকে বুনন করতে দেখে, কোনও কারণে আমার সুরকার ট্রান তিয়েনের "মাই মাদার" গানটি মনে পড়ে গেল: "মা, আমি এখন বৃদ্ধ, আমি উদাসীনভাবে বসে পুরানো বাড়ির কথা মনে করি। পুরানো দিনে, বাবা বসে ওয়াইন পান করছিলেন, মা বসে বুনন করছিলেন। বাইরে, শীতকালে, বটগাছটি তার পাতা ঝরে পড়ে..."

শীত চলে গেছে, বাবা আর নেই, পুরনো বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, কিন্তু সেই সময়ের স্মৃতি অক্ষুণ্ণ রয়ে গেছে যখন "মা বসে সোয়েটার বুনতেন", যা এখন "বৃদ্ধ" শিশুদের জন্য একটি স্মারক এবং সমর্থন হিসেবে কাজ করে, যাতে তারা আজ জীবনকে আরও বেশি করে লালন করতে পারে।

থু হুওং

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/me-ngoi-dan-ao-postid439788.bbg