তরুণী গায়িকারা কা ট্রু-র আত্মাকে সংরক্ষণ করেন।

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, কারিগর এবং এমনকি ছোট শিশুদের অবিচল ভালোবাসার মাধ্যমে কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী গান) এখনও সংরক্ষিত হচ্ছে।

গুণী শিল্পী নগুয়েন থি থু হ্যাং-এর প্রশিক্ষণ সেশনের মাধ্যমে নগুয়েন মিন নগুয়েত (ডানদিকে)-এর গানের কৌশলে উল্লেখযোগ্য উন্নতি ঘটেছে।

কা ট্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত)-এর প্রতি ভালোবাসা লালন করা।

আন বিয়েন কা ট্রু ক্লাবের একটি সভায়, তালবাদ্যের শব্দ জিথারের সুমধুর সুরের সাথে মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়। বয়স্ক শিল্পীদের মাঝে অনেক ছোট শিশু মনোযোগ সহকারে গানের প্রতিটি পঙক্তি ও প্রতিটি শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণের অনুশীলন করে। এর বিস্তৃত গায়কী শৈলী, কঠোর কৌশল এবং প্রাচীন গীতিকবিতার কারণে অনেকের কাছে কা ট্রু একটি দুর্বোধ্য শিল্প মাধ্যম। তবে, নগো কুয়েন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণীর ছাত্র তা মিন দুয়ং এবং নগুয়েন ভান তো প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণীর ছাত্রী নগুয়েন মিন নগুয়েতের কাছে এটি সঙ্গীতের এক আকর্ষণীয় জগৎ।

তা মিন দুয়ং গত চার বছর ধরে কা ত্রু (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী)-এর সাথে জড়িত, তাই তিনি অনেক সুর জানেন এবং মঞ্চে দাঁড়ালে বেশ আত্মবিশ্বাসী থাকেন। দুয়ং বলেন যে, তার বয়সী এক বন্ধুকে গান গাইতে শুনে খুব স্বাভাবিকভাবেই কা ত্রু-র প্রতি তার ভালোবাসা জন্মায়। “প্রথমে, আমার কাছে এটা শুধু আকর্ষণীয় মনে হতো এবং শুনতে ভালো লাগত। তারপর, গানের কথার অর্থ জানার পর, কা ত্রু আমার কাছে আরও সুন্দর মনে হতে লাগল এবং আমি এটি শিখতে চাইলাম। শুরুতে এটা কঠিন ছিল কারণ গানের কথা মুখস্থ করতে হতো, তাল ঠিক রাখতে হতো এবং সঠিকভাবে শ্বাস নিতে হতো। কোনো কোনো দিন আমি অনেকক্ষণ ধরে অনুশীলন করেও একটি ছোট đoạn গাইতে পারতাম না,” দুয়ং জানান।

কা ট্রু গান শেখার জন্য শুধু গানের কথা মুখস্থ করাই যথেষ্ট নয়; এর জন্য উচ্চারণ, স্বরভঙ্গি এবং সঠিক ছন্দ বজায় রাখার অনুশীলনও প্রয়োজন। যে সকল মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পড়াশোনার পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাও সামলাচ্ছে, তাদের জন্য এই যাত্রাপথে অসীম অধ্যবসায়ের প্রয়োজন। প্রতি সপ্তাহে, ডুয়ং ক্লাবে অনুশীলনের জন্য দুই থেকে তিনটি সেশন বরাদ্দ রাখে। প্রতিটি বিনিময় বা পরিবেশনার আগে অনুশীলনের সময় আরও বাড়িয়ে দেওয়া হয়।

তার প্রিয় দাদির গানের মাধ্যমে কা ত্রু (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত ধারা)-এর প্রেমে পড়ে নগুয়েন মিন নগুয়েত দুই বছর ধরে এই শিল্পধারাটি চর্চা করেন। পঞ্চম শ্রেণির এই ছাত্রী তার কোমল কণ্ঠে স্পষ্ট ও আন্তরিক সুরে গান গায়।

নগুয়েত বলেন যে, ক্লাবের সদস্যদের সাথে অনুষ্ঠানে যাওয়া বা অন্যান্য দলের সাথে মতবিনিময় করার সময়গুলো তিনি সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেন। "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরে সবার সামনে গান গাইতে আমার খুব ভালো লাগে। গান শেষ করে বড়দের কাছ থেকে প্রশংসা পেলে, আমার আরও মন দিয়ে পড়াশোনা করার ইচ্ছা জাগে," নগুয়েত বলেন।

দুই তরুণ ‘কা ত্রু’ শিল্পীর জন্য সবচেয়ে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল আন বিয়েন মন্দিরে প্রতি চান্দ্র মাসের পঞ্চদশ দিনে ‘মন্দিরের তোরণে গান গাওয়ার’ রাতগুলো। প্রাচীন মন্দিরের পবিত্র প্রাঙ্গণে কা ত্রু গানের ধ্বনি অনুরণিত হয়ে শ্রোতাদের অতীতের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে ফিরিয়ে নিয়ে যেত। দুয়ং বলেন: “যখনই আমি আন বিয়েন মন্দিরে গান গাওয়ার সুযোগ পাই, আমি খুব গর্বিত বোধ করি। আমার মনে হয়, আমি আমার মাতৃভূমির ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণে একটি ক্ষুদ্র অবদান রাখছি।”

এই পরিবেশনাগুলো শিশুদের অভিনয় দক্ষতায় পরিপক্ক হতে, নিজেদের সংযম ও আবেগ বজায় রাখতে শিখতে এবং কা ত্রু-র গুরুত্ব আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে। কা ত্রু হলো ইউনেস্কো কর্তৃক জরুরি সুরক্ষা প্রয়োজন এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত শিল্পরূপ।

অল্প বয়স থেকেই ঐতিহ্য সংরক্ষণ।

নগুয়েন ভান তো প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (আন বিয়েন ওয়ার্ড) আন বিয়েন কা ট্রু ক্লাব কা ট্রু গানের শিল্পকে সংরক্ষণে অবদান রাখে।

কা ত্রু (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী) গাওয়া এমনিতেই যথেষ্ট কঠিন, কিন্তু একটি ছোট শিশুর পক্ষে দীর্ঘমেয়াদে এটি চালিয়ে যাওয়া আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং। তাই, মিন দুয়ং এবং মিন নগুয়েতের মতো তরুণ "কা ত্রু" শিল্পীদের আবির্ভাব এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটির প্রাণশক্তির প্রতি শিল্পীদের আস্থা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।

গুণী শিল্পী নগুয়েন থি থু হ্যাং, যিনি আন বিয়েন কা ট্রু ক্লাবের শিশুদের সরাসরি নির্দেশনা দেন, তিনি বলেন যে কা ট্রু এমন একটি শিল্পকলা যার জন্য প্রাপ্তবয়স্কদেরও অত্যন্ত উচ্চমানের কণ্ঠ কৌশলের প্রয়োজন হয়। “শিশুরা বয়সে ছোট হলেও তাদের মধ্যে এক অমূল্য আবেগ রয়েছে। মিন দুয়ং-এর কণ্ঠ উজ্জ্বল, সে দ্রুত শেখে এবং তার ছন্দের বোধও ভালো। মিন নগুয়েত এই বিষয়ে নতুন হলেও অধ্যবসায়ী ও পরিশ্রমী। এটা উৎসাহব্যঞ্জক যে তারা চাপের মধ্যে শেখে না, বরং মন থেকে এটাকে ভালোবাসে,” মন্তব্য করেন শিল্পী নগুয়েন থি থু হ্যাং।

গুণী শিল্পী নগুয়েন থি থু হ্যাং-এর মতে, তরুণদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি আগ্রহী করে তুলতে হলে একটি ঘনিষ্ঠ ও আনন্দদায়ক শেখার পরিবেশ তৈরি করা এবং আরও বেশি প্রদর্শনীর স্থান প্রদান করা প্রয়োজন। সাম্প্রতিক সময়ে কিশোর-কিশোরী ও শিশুদের জন্য আয়োজিত ঐতিহ্যবাহী শিল্প বিনিময় এবং উৎসবগুলো তাদের নিজেদের পছন্দের কাজটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি আত্মবিশ্বাস ও প্রেরণা অর্জনে সহায়তা করেছে।

কারিগরদের প্রচেষ্টার পাশাপাশি শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে পরিবার ও বিদ্যালয়ের সমর্থনও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

স্কুলের অধ্যক্ষা মিসেস নগুয়েন থি থাম বিশ্বাস করেন যে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মে শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণ কেবল তাদের প্রতিভা বিকাশে সাহায্য করে না, বরং সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক শিক্ষা এবং জাতীয় গর্বেও অবদান রাখে। মিসেস নগুয়েন থি থাম বলেন, “কা ট্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী গান) শেখার সাথে জড়িত শিশুরা বিদ্যালয়গুলোতে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করছে। পরিবেশনা ও আদান-প্রদানের মাধ্যমে তারা জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে সক্রিয় অবদানকারী হয়ে ওঠে।”

আন বিয়েন কা ত্রু ক্লাবে প্রতিটি অনুশীলন পর্ব নিয়মিতভাবে করতালি, তারের বাদ্যযন্ত্র এবং তরুণ গায়কদের কণ্ঠের ধ্বনিতে মুখরিত থাকে। মিন দুয়ং এবং মিন নগুয়েতের মতো তরুণ 'কা ত্রু' গায়কেরা সমসাময়িক জীবনে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটির ধারাবাহিকতার জন্য নীরবে আশার আলো জ্বালিয়ে চলেছেন।

বিশ্বস্ত

উৎস: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html