নিজ জন্মভূমির লোকসংগীতের 'শিখার রক্ষক'।

জিও মাই কম্যুনের (বর্তমানে কুয়া ভিয়েত কম্যুন) মাই শা গ্রামে জন্ম ও বেড়ে ওঠা গুণী শিল্পী ভু মান থি তাঁর জন্মভূমির লোকগানের প্রতি গভীর ভালোবাসা গড়ে তুলেছিলেন। শৈশব থেকেই তাঁর দাদি ও মায়ের সুর, ছড়া এবং মিষ্টি ঘুমপাড়ানি গান তাঁর আত্মাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। এটিই ছিল তাঁর প্রথম মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ, যা তাঁকে কোয়াং ট্রি প্রদেশের লোকগানের অমূল্য ভান্ডার সংগ্রহ ও সংরক্ষণে জীবন উৎসর্গ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

ধরিত্রী মাতার ধ্বনি

কুয়া ভিয়েত কম্যুনের মাই শা গ্রামের একটি ছোট বাড়িতে, গুণী শিল্পী ভু মান থি-র সাথে আমাদের দেখা করার ও আলাপচারিতার সুযোগ হয়েছিল। তাঁর এই পরিণত বয়স সত্ত্বেও, তাঁর চোখে তখনও তীক্ষ্ণতা ও উদ্দীপনার দ্যুতি ছিল। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এক দেশে জন্ম ও বেড়ে ওঠা ভু মান থি-র শৈশব থেকেই, বিন ত্রি থিয়েন লোকসুরের তাঁর নানি ও মায়ের ঘুমপাড়ানি গান ও লোকগীতি তাঁর সত্তায় মিশে গেছে এবং তাঁর হৃদয়ে গভীরভাবে প্রোথিত হয়ে আছে।

বিন ত্রি থিয়েনের লোকসংগীতের আঁতুড়ঘরে বেড়ে ওঠা ভু মান থি সুর রচনা থেকে শুরু করে পরিবেশনা পর্যন্ত বিভিন্ন ভূমিকায় স্থানীয় সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত। শিল্পী ভু মান থি বলেন, “যখনই আমি লোকগান ও সুর শুনি, আমার চোখের সামনে ভেসে ওঠে আমার মা-বাবার ছবি, কোয়াং ত্রি-র প্রখর সূর্য এবং আমার জন্মভূমির মানুষের সাহস। এই সুরগুলোই আমার সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের পথে আমাকে অনুপ্রাণিত করে।”

বিশিষ্ট শিল্পী ভু মান থি (ডানদিকে) লোকসংগীতের প্রতি তাঁর অনুরাগ ব্যক্ত করছেন - ছবি: এটি

আধুনিক জীবনের কোলাহলে অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ক্রমশ বিলীন হয়ে যাচ্ছে। এই উদ্বেগই গুণী শিল্পী ভু মান থি-কে তাঁর পূর্বপুরুষদের অমূল্য ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে তাঁর সমস্ত প্রচেষ্টা উৎসর্গ করতে উদ্বুদ্ধ করেছে। ৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে বিন ত্রি থিয়েন, বিশেষ করে কোয়াং ত্রি-র লোকগীতি—ঘুমপাড়ানি গান থেকে শুরু করে মন্ত্র, গান এবং শ্লোক পর্যন্ত—কয়েক ডজন লোকসংগীত সংগ্রহ, গবেষণা এবং সংকলন করেছেন। তাঁর কাছে কোয়াং ত্রি-র গ্রামগুলিতে প্রতিটি ভ্রমণ হলো "বালি ঘেঁটে সোনা খোঁজার" মতো একটি যাত্রা।

“আমার মনে আছে, যখন আমি প্রাচীন গ্রামগুলোতে যেতাম, দিনের পর দিন বয়োজ্যেষ্ঠদের সাথে বসে গল্প করতাম। এমনটা নয় যে শুধু জিজ্ঞেস করলেই তাঁরা সঙ্গে সঙ্গে সবকিছু মনে করে ফেলতেন; তাঁদের স্মৃতি মনে করানোর জন্য আমাকেই ইঙ্গিত দিতে হতো, এবং সবচেয়ে সঠিক তাল ও কথা খুঁজে বের করার জন্য তাঁদের গাওয়া গান বারবার শুনতে হতো। যখনই আমি হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা কোনো লোকগান বা ঘুমপাড়ানি গান রেকর্ড করতে পারতাম, আমি অপার আনন্দ ও খুশিতে ভরে যেতাম,” স্মৃতিচারণ করলেন গুণী শিল্পী ভু মান থি।

নীরব "শিখা রক্ষক"

শুধু ঐতিহ্য সংরক্ষণ করেই সন্তুষ্ট না হয়ে, গুণী শিল্পী ভু মান থি কোয়াং ট্রির লোকসংগীতের জন্য নিষ্ঠার সাথে নতুন কথাও রচনা করেছেন। প্রাচীন সুরের উপর ভিত্তি করে নতুন কথা রচনা করা একটি কঠিন কাজ, কিন্তু তিনি তা মনপ্রাণ দিয়ে সম্পন্ন করেছেন। তাঁর লেখনীতে লোকগান ও মন্ত্রগুলো নতুন জীবন লাভ করে। তিনি অপেশাদার শিল্পীদের—যারা লাঙ্গল দেওয়া, চাষাবাদ এবং যন্ত্রপাতিতে অভ্যস্ত কৃষক ও শ্রমিক—জন্য অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠেন, যা তাঁদের মঞ্চে আত্মবিশ্বাসের সাথে গান গাওয়ার শক্তি জোগায়।

২০১৫ সালে, গুণী শিল্পী ভু মান থি "স্বদেশের সুবাস, জীবনভর নিবেদিত চাচা হো-র প্রতি ভালোবাসা" নামক বইটি প্রকাশ করেন, যেখানে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভাবমূর্তির প্রশংসায় রচিত লোকগান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন লোকগান সংকলন "তাঁর দৃষ্টান্ত আমার হৃদয়ে চিরকাল উজ্জ্বল", "চাচা হো-র স্বদেশ ভ্রমণ", "চাচা হো-র সমাধিসৌধ ভ্রমণ", "তাঁকে নিয়ে আমার গাওয়া একটি লোকগান", "কুয়া ভিয়েতে বসন্ত আসে যেন চাচা হো আমাদের পাশে আছেন", "চাচা হো-র নামে নামকরণ করা ট্রুং সন সড়ক..."। কাজটি কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত " হো চি মিনের আদর্শ, নৈতিকতা এবং শৈলী অধ্যয়ন ও অনুসরণ" প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার লাভ করে।

২০২২ সালে, কোয়াং ট্রি-র মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী স্মরণে গুণী শিল্পী ভু মান থি রচিত লোকসংগীত সংকলন ‘প্রত্যাবর্তনের দিনে প্রিয় স্বদেশ’ প্রকাশিত হয়। সংকলনটির প্রতিটি লোকসংগীত কেবল কোয়াং ট্রি-র বীরত্বপূর্ণ ভূমির প্রতি এক সন্তানের আন্তরিক কৃতজ্ঞতাই প্রকাশ করে না, বরং অর্ধ শতাব্দীর নির্মাণ ও উন্নয়নের পর কোয়াং ট্রি-র রূপান্তরকেও জীবন্তভাবে চিত্রিত করে। এই কাজটি ‘কোয়াং ট্রি - নির্মাণ, সংস্কার ও উন্নয়নের ৫০ বছর’ (১৯৭২-২০২২) শীর্ষক সাহিত্য ও শিল্প প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করে, যা প্রদেশের সাহিত্য ও শিল্প জগতে লেখক ভু মান থি-র অবস্থান, নিষ্ঠা এবং স্থায়ী অবদানকে আরও একবার নিশ্চিত করে।

২০২৪ সালে, গুণী শিল্পী ভু মান থি তাঁর মর্মস্পর্শী বই "কোয়াং ট্রির ঘুমপাড়ানি গান" প্রকাশ করেন, যা বিভিন্ন বিষয়ের উপর ভিত্তি করে রচিত ঘুমপাড়ানি গানের একটি সংকলন: পবিত্র পারিবারিক অনুভূতি, সন্তানদের প্রতি পিতামাতার উপদেশ, দাম্পত্য স্নেহ এবং রোমান্টিক ভালোবাসা... বিশেষত, বইটি ফরাসি ও আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়কার সামরিক সংহতি নিয়ে লেখা ঘুমপাড়ানি গান এবং স্বদেশ পুনর্গঠনের সময়কালের গানের মাধ্যমে কোয়াং ট্রির জনগণের অদম্য সংগ্রামী চেতনাকে ফুটিয়ে তোলে। বইটি ২০২৪ সালে কোয়াং ট্রি প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি পুরস্কারে 'সি' পুরস্কার এবং ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি পুরস্কারে তৃতীয় পুরস্কার লাভ করে।

“আমার জন্মভূমি কোয়াং ট্রির প্রতি এটি আমার কৃতজ্ঞতার ঋণ। আমি আমার জীবন ভ্রমণ ও লেখালেখিতে উৎসর্গ করেছি, কিন্তু যা আমাকে সবচেয়ে বেশি ভাবায় তা হলো, আজকের তরুণী মায়েরা যেন দোলনার পাশে বসে লোকগান ও সুর গাইতে জানেন। কারণ যে শিশু তার মায়ের ঘুমপাড়ানি গান শুনে বড় হয়, সে স্বাভাবিকভাবেই এবং স্থায়ীভাবে তার পরিবার ও শিকড়কে ভালোবাসবে। আমি আশা করি এই লেখাগুলো এলাকার তরুণ-তরুণী এবং লোকসংগীত ক্লাবগুলোর হাতে পৌঁছাবে,” গুণী শিল্পী ভু মান থি জানান।

প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির প্রাক্তন সভাপতি, কবি নগুয়েন ভান দুং, গুণীজন শিল্পী ভু মান থি-কে সর্বদা বিশেষ সম্মানে ভূষিত করেছেন: “গুণীজন শিল্পী ভু মান থি-র সবচেয়ে মূল্যবান গুণ শুধু তাঁর ব্যাপক জ্ঞানই নয়, বরং এমন একটি হৃদয় যা সর্বদা তাঁর জন্মভূমির লোক সংস্কৃতির ছন্দে স্পন্দিত হয়। আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, কয়েক ডজন লোকসংগীতের নতুন কথা সংগ্রহ ও সুরারোপে তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টা সত্যিই প্রশংসনীয়। তাঁর কাজ কেবল লোকশিল্পের একটি সংগ্রহ নয়, বরং এটি একটি উচ্চ ব্যবহারিক মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক দলিল, যা ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে কোয়াং ট্রি-র জনগণের পরিচয় ও চরিত্রকে বুঝতে, ভালোবাসতে এবং সংরক্ষণ করে চলার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি প্রদান করে।”

প্রায় ৯০ বছর বয়সেও গুণীজন শিল্পী ভু মান থি নিষ্ঠার সাথে সুর রচনা করে চলেছেন। গুণীজন শিল্পী ভু মান থি আরও বলেন, “আমি আশা করি ভবিষ্যতে সাংস্কৃতিক অঙ্গন তরুণ প্রজন্মের জন্য লোকসংগীত সংরক্ষণে আরও বাস্তব পদক্ষেপ নেবে। যতদিন আমি সুস্থ থাকব, কোয়াং ট্রির লোকসংগীতের সঙ্গে আমি যুক্ত থাকব।”

স্নোলাইট

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nguoi-giu-lua-khuc-hat-dan-ca-que-nha-3ea6816/