তৃণভূমি: যুদ্ধকালীন জীবনের স্বীকারোক্তি

অনেক ভিয়েতনামী মানুষের কাছে, যুদ্ধ হল "সাংস্কৃতিক স্মৃতি"র একটি রূপ, যা নিষ্ঠুরতা, সাহস, ত্যাগ এবং সর্বোপরি ভিয়েতনামী জনগণের ব্যক্তিত্বের চিত্র দ্বারা গঠিত।

অতএব, সেই সাংস্কৃতিক মূলধনে যোগ করার জন্য গল্প বলার নতুন উপায় খুঁজে বের করা লেখকদের জন্য একটি কঠিন, গুরুতর এবং চ্যালেঞ্জিং কাজ। কর্নেল, লেখক নগুয়েন মিন নগোকের সম্প্রতি প্রকাশিত বই "দ্য গ্রাসল্যান্ড" সেই কঠোর পরিশ্রমের প্রমাণ।

"কঠিন কিন্তু বীরত্বপূর্ণ পূর্ব" যুদ্ধক্ষেত্রে স্থাপিত, এই কাজটি পাঠকদের যুদ্ধের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায় গোয়েন্দা সৈনিক ভো লুওং-এর চোখ দিয়ে। সেই চোখ দিয়ে, পাঠকরা যুদ্ধকালীন গল্পগুলি দেখতে পাবেন যেমন একটি বিবাহ যা শেষ হওয়ার আগে বেশ কয়েকবার জঙ্গলের নীচে শত্রুর হাত থেকে পালাতে হয়েছিল, একজন মা তার সন্তানকে একটি কবরের গর্তে ধরে রেখেছেন, একজন তরুণ বাবা তার সন্তানের খাওয়ার জন্য একটি মরিচা পড়া দুধের বাক্স খুঁড়ে বের করার চেষ্টা করছেন ... যুদ্ধের সময় জীবনের অনুভূতিগুলির মতো ঘনিষ্ঠভাবে দেখা যায়।

কিন্তু যদি এটুকুই হয়, তাহলে মিয়েন কো কো পূর্ববর্তী যুদ্ধ উপন্যাসগুলির থেকে কীভাবে আলাদা? এই রচনায় এখনও এমন গল্প রয়েছে যা আমরা কখনও জানি না, "অসাধারণ চ্যালেঞ্জের মধ্যে সাধারণ জীবনের গল্প"। লেখক আই ডুয় মন্তব্য করেছেন: "মিয়েন কো কো কো-তে, শত্রুর সাথে হিংস্রতা মাত্র অর্ধেক। জীবন এবং ভালোবাসাও আছে, স্বদেশে একজন স্ত্রী, একই পক্ষের মানুষের সাথে সংগ্রাম, নিজের সাথে... কেবল প্রশংসা করার জন্য নয়, সমস্ত যুদ্ধকে কীভাবে বিপর্যয়ের মতো পতন থেকে রক্ষা করা যায় তার বার্তাও গভীরভাবে জানানোর জন্য"।

এটি করার জন্য, সাহিত্যের কল্পকাহিনীর পাশাপাশি, লেখক একই সাথে চলার কৌশলও ব্যবহার করেছেন, সামরিক অঞ্চল 6 এর ব্যাটালিয়ন এবং রেজিমেন্টের যুদ্ধের নথি এবং রেকর্ডের সাথে মিশে দক্ষতার সাথে জনগণের যুদ্ধকে পুনর্নির্মাণ করেছেন। একটি বিশেষ বিষয় হল যে নগুয়েন মিন নগোক গভীর মনোযোগ দিয়েছেন এবং বিশদটি খুব সুন্দরভাবে বর্ণনা করেছেন: "এবং গুলি এবং বোমার মধ্যে দুর্ঘটনাক্রমে বেঁচে থাকার কয়েক মিনিটের মধ্যে, তিনি হঠাৎ শুকনো পাথরের মধ্যে সাহসী কোগন ঘাসের বন হলুদ হতে দেখেন। বোমায় পুড়ে যাওয়ার ভয়াবহতার মাঝে, মনে হয়েছিল সবকিছু শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু যখন বৃষ্টি নামল, তখন ধারালো অঙ্কুরের একটি স্তর তরুণ পাতার কাঁটার মতো দেখা গেল, তার নিজের শহরে একটি চাষ করা মাঠের মতো যেখানে যুদ্ধজীবন এত ভয়ঙ্কর জিনিসের সাথে লুকিয়ে ছিল বলে মনে হয়েছিল..."।

সেনাবাহিনীতে ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, কর্নেল এবং লেখক নগুয়েন মিন নগোক যুদ্ধ এবং জীবনের বর্তমান সমস্যাগুলি নিয়ে অনেক রচনা লিখেছেন। তবে, মিয়েন কো কো-এর ক্ষেত্রে, লেখক তার নিজস্ব পথ খুঁজে পাননি। লেখক এবং সমালোচক টো হোয়াং যেমন মন্তব্য করেছেন: "এই রচনাটিতে যুদ্ধের বিষয়ে একটি সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি, উপলব্ধি এবং প্রকাশের পদ্ধতি রয়েছে, যা খুব বেশি পরিচিত হয়ে উঠেছে।"

যুদ্ধ সম্পর্কে লেখার সময়, নগুয়েন মিন নগোক সর্বদা জীবন এবং মানব আত্মার উপর একটি সহজ কিন্তু অনন্য, গভীর এবং অবিস্মরণীয় দৃষ্টিভঙ্গি খুঁজে পান। মানুষের সাথে কথা বলার তার ধরণ আবেগে পরিপূর্ণ, অনেক বিবরণ এবং কিছু শুষ্ক যুক্তি সহ। এটি সহজ মনে হলেও একটি নতুন বৈশিষ্ট্য, লেখায় সফলভাবে অনুসরণ করা খুব কঠিন। এটি লেখকের কাজের গবেষণা দেখায়, ঐতিহ্যবাহী গল্প এবং ইতিহাসের মানুষদের আজকের পাঠকদের কাছে নিয়ে আসার জন্য, যারা একেবারে ভিন্ন যুগে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন।

লেখক নগুয়েন থি এনজিওসি হাই

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/mien-co-tranh-loi-tam-tinh-cua-cuoc-song-thoi-chien-post805631.html