বাতাসের দেশ

যেহেতু কি লান হ্রদ - কু মি থুয়ং প্রদেশের দক্ষিণাঞ্চল নিয়ে লেখা একটি বইয়ের সাথে সম্পর্কিত, তাই আমি এই বছর সপ্তমবারের মতো হাম থান জেলার তান থাং কমিউন পরিদর্শনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

প্রবীণ কৃষক ও অভিজ্ঞ জেলেরা একের পর এক প্রয়াত হয়েছেন, সঙ্গে নিয়ে গেছেন ইতিহাসের এমন এক অংশ যা নতুন প্রজন্ম সহজে উপলব্ধি বা স্বীকার করতে পারে না। আজকের এই ব্যস্ত তান থাং-এর ঘনবসতিপূর্ণ বাড়িঘর আর ক্রমাগত উন্নত জীবনযাত্রার দিকে তাকিয়ে খুব কম মানুষই সেই একসময়ের বিখ্যাত কি লান হো - কু মি থুয়ং এলাকার কথা কল্পনা করতে পারে, যা সম্রাট থান থাই-এর শাসনামলে পুরনো সরকারি রাস্তা ধরে বিস্তৃত ছিল এবং বিন থুয়ান প্রদেশের ফুওক থাং জেলার অন্তর্ভুক্ত ছিল। এ কথাও কল্পনা করা যায় না যে, ফাদার হুইন কং আন-এর উদ্যোগে মধ্য ভিয়েতনাম থেকে আনা প্রাথমিক নয়টি পরিবার এবং কিছু চাম ও চাউ রো সম্প্রদায়ের মানুষ মিলে কীভাবে আজকের ২,০০০-এরও বেশি পরিবারের এই ব্যস্ত গ্রামটি গড়ে তুলেছে।

কে আমাদের মাতৃভূমির নামকরণ করেছিলেন?!

পূর্ব ব্যবস্থা অনুযায়ী, সন মাই আমাকে তান থাং কম্যুন পিপলস কমিটির একজন কর্মকর্তার কাছ থেকে নিয়ে যাওয়ার পর, তিনি আমাকে কো কিউ নদীর পাশ দিয়ে পথ দেখালেন। কো কিউ সেতু থেকে, পুরো কম্যুনে বিশুদ্ধ জল সরবরাহকারী বাঁধ ও জলস্তম্ভ পেরিয়ে, আমরা গ্রামীণ রাস্তা ও সদ্য নির্মিত সেচ খাল ধরে ঘুরে জাতীয় মহাসড়ক ৫৫ (পূর্বতন আন্তঃপ্রাদেশিক মহাসড়ক ২৩)-এ ফিরে এলাম এবং সোজা বা রিয়া - ভুং তাও প্রদেশের সীমান্তবর্তী চুয়া নদীর দিকে এগিয়ে গেলাম। আমরা দুপুরের খাবার ও বিশ্রামের জন্য কু মি সৈকতে ফিরে এলাম। সেখানে ঘটনাক্রমে রেস্তোরাঁর মালিকের সাথে আমার দেখা হয়ে গেল। তিনি আমাকে বললেন যে, তিনি এখানে প্রথম বসতি স্থাপনকারী নয়টি পরিবারের মধ্যে একটির বংশধর। এই নয়টি পরিবারের জীবিত সদস্যদের সাথে খোঁজখবর এবং আরও গবেষণা ও বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের সাথে আলোচনার মাধ্যমে, ভূমি পুনরুদ্ধারের কাহিনী এবং গ্রাম ও জেলার প্রাচীন নামগুলো আরও স্পষ্ট হতে শুরু করল!

১৮৮৫ সালের দিকে, তুয়ি লি জেলার দুক থাং কম্যুনের তাম তান গ্রামের লিয়েন ত্রি পাড়া থেকে আহরিত জমির ভূমি নিবন্ধন সম্পন্ন করার পর, তান লি গ্রাম প্রতিষ্ঠা এবং লা গি প্যারিশ গঠনের উদ্দেশ্যে ফাদার হুইন কং আন কোয়াং বিন, বিন দিন এবং ফু ইয়েন থেকে ৯টি ক্যাথলিক পরিবার এবং কিছু প্রতিবেশী লোককে কি লান হো - কু মি থুয়ং নামে পরিচিত অনুর্বর জমিতে চাষাবাদের জন্য নিয়োগ করেন। (একটি ধারণা প্রচলিত আছে যে, কু মি নামটি ভিয়েতনামীকরণের প্রক্রিয়ায় চাম শব্দ 'ভুম্মি' - যার অর্থ স্বদেশ - থেকে একটি ধ্বনিগত পরিবর্তন; কি লান হো নামটি এসেছে অতীতে গ্রামটি প্রতিষ্ঠাকারী অগ্রগামীদের চিন্তা, স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষার গভীরে প্রোথিত ভূমির ভৌগোলিক ও ফেং শুই বৈশিষ্ট্য থেকে, পরবর্তীকালে রচিত কোনো চাঞ্চল্যকর গল্পের কারণে নয়)। ১৯১৬ সালে তুয়ি লি জেলার ফং ডিয়েন এবং ফুওক থাং নামক দুটি উপ-জেলা নিয়ে হাম তান জেলা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (ফং ডিয়েন উপ-জেলায় ৪টি গ্রাম ছিল: ফং ডিয়েন, হিয়েপ নিয়া, তাম তান এবং তান লি; ফুওক থাং উপ-জেলায় ৫টি গ্রাম ছিল: ফুওক লক, হাম তান, ফো ত্রি, হাম থাং এবং থাং হাই)। ফুওক থাং উপ-জেলার অন্তর্গত হাম তান গ্রামের নামটি হাম তান জেলার নাম হিসেবে গৃহীত হয়েছিল, কারণ জেলা সদর দপ্তরটি এই গ্রামে অবস্থিত ছিল, যা বর্তমানে লা গি-র ফুওক হোই ওয়ার্ডের একটি অংশ।

এই সময়কাল নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে গবেষক ফান চিন যোগ করেছেন: “১৯১০ সালের পর, জেলা এবং প্রিফেকচার স্তর সমান ছিল। হাম তান নামটি ছিল ফুক লক ওয়ার্ডের একটি অংশ থেকে নেওয়া একটি গ্রাম মাত্র (এই নামটি সবচেয়ে পুরানো, যা ভান কে, তান হাই, তান কুই, তান নগুয়েন (অর্থাৎ, তাম তান - ৩টি কমিউন একত্রিত) এর সমসাময়িক)। পুরানো সীলমোহরটি – ব্রোঞ্জের তৈরি (প্রায় ১৯১৬ সালের পরে) – এর একটি সীমানা ছিল যা নির্দেশ করত (প্রশাসনিক ইউনিট - প্রথম অক্ষর): পি. বিন থুয়ান/পি মানে প্রদেশ; সি. ফুক থাং/সি মানে ক্যান্টন; এইচ. হাম তান/এইচ মানে জেলা (থান ন্গির নতুন ভিয়েতনামী অভিধানে - মিন হোয়া পাবলিশিং হাউস এর আগে)। ১৯৭৫ সালে, 'জেলা' শব্দটি অনুবাদ করা হয়নি, কিন্তু 'জেলা সড়ক'-কে 'Bureau du huyen' বা 'জেলা কর্মকর্তা'-কে 'Chef d'un huyen' হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছিল… এবং V. Hàm Tân/V মানে গ্রাম)। সুতরাং, ভৌগোলিকভাবে, হাম তান গ্রামটি লা দি নদীর ডান তীরে অবস্থিত (Đại Nam Nhất Thống Chí-তে এটিকে লা দি - নদী হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়েছে) প্রাসাদ।

আজকের মানুষ বিন তুই প্রদেশ প্রতিষ্ঠার (১৯৫৬) পরবর্তী সময়কাল সম্পর্কে ভালোভাবে জানে। সেই সময় প্রদেশটি ৩টি জেলা নিয়ে গঠিত ছিল: হাম তান, তান লিন এবং হোয়াই দুক। (হাম তানে ৬টি কমিউন ছিল: ফুওক হোই, বিন তান, বা জিয়েং, হিয়েপ হোয়া, তান হিয়েপ এবং ভ্যান মাই; হাম তান জেলার সদর দপ্তরটি লা গি শহরের তান হিয়েপে অবস্থিত ছিল, যা এখন তান হাই বাজার এলাকা)।

এই দীর্ঘ ব্যাখ্যাটি এটা প্রমাণ করে যে, হাম তান গ্রামের নামটি কীভাবে একটি জেলার নামে পরিণত হয়েছে—যা বর্তমানে বিন থুয়ান প্রদেশের হাম তান জেলা—এবং এটি কি লান হো - কু মি থুয়ং ও প্রদেশের দক্ষিণাঞ্চলের সমগ্র "ঝড়ো অঞ্চল"-এর সংযোগ এবং প্রাচীন উৎস আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য আমাদের মৌলিক ভিত্তিও তৈরি করে।

তান থাং-এর একজন প্রবীণ যোদ্ধা আমাকে জায়গাটির নাম, অর্থাৎ তুয়েত মাই গ্রামের (বর্তমানে তান থাং স্কুলের পেছনের সুওই ডন এলাকা এবং ক্যাট লন গ্রাম) পেছনের আরেকটি গল্প বলেছিলেন। তুয়েত মাই গ্রামের নামের উৎপত্তি আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সেই ভয়াবহ ও বীরত্বপূর্ণ বছরগুলোর অনেক মর্মস্পর্শী গল্পের মধ্যে একটি।

সেই সময়, হিয়েপ হোয়া কমিউনে থেকে যাওয়া সবাই ঘাঁটি স্থাপনের জন্য জঙ্গলে চলে গিয়েছিল। জেলাটিতে গ্রাম ও কমিউনগুলো ছাড়াও ভ্যান মাই (তান থান), কিম বিন (ফু সুং), হিয়েপ হোয়া এবং বা জিয়েং-এর মতো মুক্ত এলাকাও ছিল। ১৯৬০-এর দশকে শত্রুরা অবিরাম আক্রমণ চালায় এবং ক্যাডার, কর্মচারী ও মুক্ত এলাকার মানুষের জীবন ভয়াবহ দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ে। তারা ভাতের পরিবর্তে বুনো কচু, সাইকাড, মিষ্টি আলু, বাঁশের কচি ডগা এবং বুনো শাক খেত, কিন্তু জঙ্গলের সম্পদ কমে আসছিল। লবণ ছাড়া তাদের স্বাদহীন খাবার খেতে হতো, যা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে দুর্বল করে দিত, হাঁটাচলা কঠিন করে তুলত এবং শরীরে শোথ সৃষ্টি করত। উপরন্তু, হিয়েপ হোয়ার মতো যেসব এলাকায় আমরা ফসল উৎপাদন করতাম, সেখানে শত্রুরা পরিবেশ ধ্বংস করার জন্য বিষাক্ত রাসায়নিক স্প্রে করার মাত্রা বাড়িয়ে দিয়েছিল। প্রত্যেককে রাতে জমি চাষ করতে, আবাদ করতে এবং ফসল কাটতে হতো। খাবারের জন্য, কখনও কখনও তাদের নিজেদের জীবনও উৎসর্গ করতে হতো।

এই পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায়, হাম তান জেলা পার্টি কমিটি অফিস কমরেড নগুয়েন হোয়ার নেতৃত্বে একটি স্বনির্ভর উৎপাদন ইউনিট প্রতিষ্ঠা করে। এই স্বনির্ভর উৎপাদন ইউনিটটি পুরো অফিসের জন্য খাদ্য সরবরাহের উদ্দেশ্যে জমি পরিষ্কার করে, ধান চাষ করে এবং বিভিন্ন ধরণের ধান ও আলু উৎপাদন করার পরিকল্পনা করেছিল। প্রায় ১৯৬৬ সালের আগস্ট মাসে, মাঠ থেকে ধান ও ভুট্টা কাটার (জেলা পার্টি কমিটি অফিস ২০,০০০ বর্গমিটারেরও বেশি আয়তনের দুটি সংলগ্ন মাঠ পরিষ্কার করেছিল) এবং ধান মাড়াই করার জন্য একটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। প্রায় ২০ জন কমরেড দুটি দলে বিভক্ত হয়ে এই সমাবেশে অংশগ্রহণ করেন। প্রথম দলে ছিলেন কমরেড তুয়েত, মাই এবং থু, যাদের দায়িত্ব ছিল মাঠ পাহারা দেওয়া (ধান ও ভুট্টা নষ্টকারী তোতাপাখি এবং বানর তাড়ানো), আর দ্বিতীয় দলের নেতৃত্বে ছিলেন কমরেড নগুয়েন থান হাই।

প্রথমে, একটি পুরনো এল.১৯ যুদ্ধবিমান উৎপাদন এলাকার উপর চক্কর দিল, এবং তার কিছুক্ষণ পরেই আরও দুটি যুদ্ধবিমান ঝাঁপিয়ে পড়ল। একটি রকেট নিক্ষেপ করল, অন্যটি দুটি নেপাম বোমা ফেলল। এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড শুরু হলো। মিস তুয়েত (কই) এবং মিস মাই (হিয়েপ), যারা মাঠে কাজ করছিলেন, তারা প্রাণ হারালেন। কমরেড তুয়েত একটি রকেটের আঘাতে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেলেন, আর কমরেড মাই নেপাম বোমার আগুনে পুড়ে মারা গেলেন, তার দেহ বিকৃত হয়ে গিয়েছিল। এই দুই সুন্দরী যুবতীকে কবর দেওয়ার পর, তাদের কমরেডরা শোকে মুহ্যমান হয়ে এই শোকের গ্রামটির নাম রাখলেন ‘তুয়েত মাই’ (তুয়েত ও মাই গ্রাম)।

আমি অনেক কষ্টে মাছ ধরার জাল মেরামত করেছি, কিন্তু আমার হৃদয়ের ক্ষত সারাতে পারিনি।

কু মি সৈকতে মাছ ধরার জাল মেরামতকারী এক নারী, মিসেস নগুয়েন থি হান, যুদ্ধের সময় তাঁর প্রিয়জনদের আত্মত্যাগের কথা উল্লেখ করে আমার কাছে তাঁর মনের কথা খুলে বলেন। তবে তিনি এও যোগ করেন: "এই ভূমি অনেক কষ্ট সহ্য করেছে, কিন্তু বেঁচে থাকার জন্য এবং আরও ভালোভাবে বাঁচার জন্য আমাদের অবশ্যই এই যন্ত্রণা কাটিয়ে উঠতে হবে!" তাঁর এই আন্তরিক কথাগুলো এখানকার মানুষের অনুভূতি ও সংকল্পকে প্রতিফলিত করে।

তান থাং-এ এমন অনেক পরিবার আছে যাদের সকল সদস্য বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেমন জনাব ফাম তিয়েন, শ্রীমতি তাম লি, জনাব সাউ কেম, জনাব তু নিয়েউ এবং জনাব নগুয়েন থান তাম-এর পরিবার... তান থাং-এর ক্যাথলিক ও চাম সম্প্রদায়ের অনেক সন্তান-সন্ততি, যেমন লুয়ং ভান থিন, ত্রান নগোক চাউ, নগুয়েন শি, ফান থান কিম, ফাম ভান বা, ফাম ভান নাম, নগুয়েন থান তাম, লুয়ং ভান নুত, নগুয়েন ভান মিন, লে ভান হাই, থং ভান দুক... এবং আরও অনেকে, জ্ঞানদীপ্ত হয়ে বিপ্লবে যোগ দেন এবং নিজেদের প্রিয় মাতৃভূমিতেই জাতীয় মুক্তির জন্য মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধে লড়াই করে সাহসিকতার সাথে জীবন উৎসর্গ করেন। হিয়েপ হোয়া-র মুক্তাঞ্চলের জনগণ ঘাঁটি এলাকায় অবস্থানরত ও কর্মরত ইউনিটগুলোর জন্য সত্যিই এক দৃঢ় আধ্যাত্মিক ও মানসিক অবলম্বন হিসেবে কাজ করেছিল। বিপ্লবের প্রতি জনগণের অনুভূতি ছিল সত্যিই প্রবল এবং গভীর অর্থবহ। হিয়েপ হোয়া-তান থাং-এর মুক্তাঞ্চলের জনগণের স্নেহ ও সমর্থন, জাতীয় মুক্তি ও স্বদেশের মুক্তির বিপ্লবী আদর্শের জন্য ক্যাডার, পার্টি সদস্য এবং সৈন্যদের কর্ম ও সংগ্রামের পথে এক বিরাট অনুপ্রেরণার উৎস ছিল। তান থাং-এ বিপ্লবী আন্দোলনের বিজয়ে এগুলোই ছিল নির্ণায়ক উপাদান। ১৯৭৫ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত, এই অঞ্চলের সংস্কার ও নির্মাণের সেই ৪৫ বছরের সময়কাল নিঃসন্দেহে ছিল নানা অসুবিধা ও প্রতিবন্ধকতায় পূর্ণ, কিন্তু তা আমাদের সকলকে এক গর্বের অনুভূতি দিয়ে গেছে।

যুদ্ধের পর, তান থাং একদা উৎপাদনের জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রকৃতির উপর নির্ভরশীল একটি গ্রাম ছিল, যেখানে কৃষিকাজ ছিল খণ্ডিত ও পশ্চাৎপদ এবং ঘরবাড়িগুলো ছিল মূলত সাধারণ বাঁশ ও পাতার ছাউনি দেওয়ালে তৈরি। সেই গ্রামটি এখন রূপান্তরিত হয়েছে। আজ, এখানকার মানুষের জীবনযাত্রা শুধু পর্যাপ্ত খাদ্য ও বস্ত্রের জন্য সংগ্রাম থেকে উন্নত খাদ্য ও আরও সুন্দর পোশাকের সংগ্রামে পরিবর্তিত হচ্ছে। একটি স্বনির্ভর, জীবনধারণ-ভিত্তিক অর্থনীতি থেকে গ্রামটি আত্মনির্ভরশীল হয়ে উঠেছে এবং উচ্চমূল্যের পণ্য উৎপাদনকারী একটি উৎপাদন ও ব্যবসায়িক মডেল তৈরি করেছে। অনেক বাসিন্দা সমন্বিত কৃষি, বনজ এবং মৎস্য খামার মডেল ব্যবহার করে উৎপাদন ব্যবস্থা সংগঠিত করেছেন। বাড়িগুলো এখন প্রশস্ত ও মজবুতভাবে নির্মিত হয়। ৯৮ শতাংশেরও বেশি পরিবারের নিজস্ব মোটরসাইকেল, গাড়ি এবং অডিও-ভিজ্যুয়াল সরঞ্জাম রয়েছে। ৯৫ শতাংশেরও বেশি পরিবার জাতীয় বিদ্যুৎ গ্রিড ব্যবহার করে এবং তাদের ল্যান্ডলাইন ও মোবাইল ফোনের সুবিধা রয়েছে। প্রাথমিক বিদ্যালয়গামী বয়সের ১০০ শতাংশ শিশু স্কুলে যায়। তান থাং সার্বজনীন প্রাথমিক ও নিম্ন মাধ্যমিক শিক্ষা অর্জন করেছে। শিশুরা সংক্রামক রোগ প্রতিরোধের জন্য পর্যাপ্ত স্বাস্থ্যসেবা এবং বার্ষিক টিকা পায়।

তান থাং কম্যুন পার্টি কমিটির সেক্রেটারি কমরেড নগুয়েন থান ট্রুয়ং বলেছেন: “আজ আমরা যে সাফল্য অর্জন করেছি, তার জন্য প্রথমেই তান থাং কম্যুন পার্টি কমিটির নেতৃত্বের ভূমিকার কথা উল্লেখ করতে হবে – যা আমাদের মাতৃভূমির সংস্কার ও নির্মাণে সকল বিজয়ের নির্ণায়ক শক্তি; এর সাথে রয়েছে ক্যাডার ও পার্টি সদস্যদের প্রচেষ্টা ও দৃঢ়সংকল্প এবং নিজেদের সমৃদ্ধ করা ও মাতৃভূমি ও একটি নতুন সমাজ গড়ার জন্য তান থাং কম্যুনের জনগণের চেতনা ও ইচ্ছা। ১৯৭৫ সালে মাত্র ৩ জন পার্টি সদস্য ছিলেন, কিন্তু এখন এটি ১৩টি অধীনস্থ পার্টি শাখাসহ ১১০ জন সদস্যের একটি পার্টি কমিটিতে পরিণত হয়েছে। এই পুরো সময় জুড়ে, পার্টি শাখা, পার্টি কমিটি এবং পার্টি সদস্যদের সম্মিলিত প্রচেষ্টা তাদের বিপ্লবী আদর্শে এবং পার্টি ও প্রেসিডেন্ট হো চি মিন কর্তৃক নির্বাচিত সমাজতন্ত্র নির্মাণের পথে অবিচল থেকেছে; তারা নীতি ও প্রস্তাবনা বাস্তবায়নের সময় পার্টির মধ্যে উচ্চ ঐক্য ও ঐকমত্য বজায় রেখেছে। এটি তান থাং-এর পার্টি সদস্য, পার্টি শাখা এবং পার্টি কমিটির একটি উৎকৃষ্ট ঐতিহ্য। তান থাং কম্যুন পার্টি কমিটি সর্বদা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে...” কেন্দ্রীয় কমিটির নির্দেশনায়। প্রাদেশিক ও জেলা পার্টি কমিটির নেতৃত্বে তান থাং জেলা পার্টি কমিটি নিয়মিতভাবে পার্টির নির্দেশিকা ও নীতিমালা এবং রাষ্ট্রের আইন ও প্রবিধানসমূহ সকল ক্যাডার, পার্টি সদস্য এবং জনগণের কাছে সংগঠিত ও ব্যাপকভাবে প্রচার করে। নেতা থেকে শুরু করে প্রত্যেক পার্টি সদস্য পর্যন্ত প্রত্যেকেই জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত এবং নেতৃত্ব, নির্দেশনা ও বাস্তবায়ন সংগঠিত করার জন্য জনগণের সকল স্তরের মতামত, পরামর্শ এবং ন্যায্য আকাঙ্ক্ষা শোনেন ও গ্রহণ করেন। তান থাং-এর পার্টি কমিটি স্থানীয় পরিস্থিতি অনুযায়ী অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন নীতি বাস্তবায়ন করেছে। বিশেষ করে অর্থনৈতিক উন্নয়নে পার্টির সংস্কার নীতির কল্যাণে তান থাং উৎপাদন ও জীবনযাত্রার মানে উন্নতি করেছে। তান থাং-এর পার্টি কমিটি তার ইতিহাস জুড়ে সর্বদা পার্টি গঠন, রাজনৈতিক ব্যবস্থা নির্মাণ এবং নতুন গ্রামীণ এলাকা নির্মাণের উপর মনোযোগ দিয়েছে। সকল কাজে পার্টির নীতিমালা এবং রাষ্ট্রের আইন নিশ্চিত করা হয়।

আজ, তান থাং শুধু কো কিউ সেতু থেকে চুয়া নদীর তীর পর্যন্ত জাতীয় মহাসড়ক ৫৫-এর পাশে অবস্থিত একটি ব্যস্ত আবাসিক ও বাণিজ্যিক এলাকাই নয়, বরং এটি একটি কুমারীর কোমরের মতো বিশাল সৈকতকেও ধারণ করে, যা দুটি মায়াবী উপকূলরেখা তৈরি করেছে। সমুদ্রের বাতাস জোরালো ও শীতল, এবং বছরজুড়ে ঢেউয়ের ছন্দময় আছড়ে পড়া বিষণ্ণতা ও অস্পষ্ট ভাবাবেগের এক অবিরাম ঘুমপাড়ানি গান সৃষ্টি করে। এই ভূমি অগণিত স্থানীয় বাসিন্দা, পর্যটক এবং যারা জীবিকার জন্য স্বদেশ ছেড়ে এসেছেন, তাদের হৃদয় ও স্মৃতিতে এক গভীর ছাপ রেখে গেছে। এই অঞ্চলটি বিন থুয়ান প্রদেশের দক্ষিণতম বিন্দু, সেই শেষ ভূমি যেখানে "লা দি"-র বাতাস এসে মেশে, আর তাই এই প্রিয় উপকূলরেখা বরাবরই ছড়িয়ে আছে নানা গল্প!

উৎস