শৈশবকে সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গীকৃত একটি সাহিত্যিক জীবন।

পুরষ্কার বিতরণীর দিন, আমার কাজ সম্পর্কে মন্তব্য শোনার সময়, তার কোমল, উৎসাহব্যঞ্জক এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ পাঠক কণ্ঠস্বর আমাকে গভীরভাবে মুগ্ধ করেছিল। পরে, যখন আমি VOV-তে কাজ করি, তখন তিনি আমার দায়িত্বে থাকা শিশুদের শিল্প ও সংস্কৃতি প্রোগ্রামগুলিতে নিয়মিত অবদানকারী হয়ে ওঠেন, যা আমাকে তার জীবন এবং তার লেখা সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করে।

"আপনার সন্তানের সাথে পড়া" ক্লাবে শিশুদের সাথে একটি প্রশ্নোত্তর পর্বে লেখক লে ফুওং লিয়েন।

হ্যাং স্ট্রিটের মানুষ

লেখক লে ফুওং লিয়েনের সাথে ঘনিষ্ঠ কথোপকথনে, তিনি প্রায়শই তার মাতামহীর কথা উল্লেখ করতেন, যিনি হ্যানয়ের একজন মহিলা ছিলেন যিনি একসময় হ্যাং বাক স্ট্রিটে থাকতেন। এই রাস্তাটি একসময় রূপা ব্যবসার জন্য বিখ্যাত ছিল, এই প্রবাদের সাথে যুক্ত ছিল: "হ্যাং বাক স্ট্রিটের একজন মেয়ে অর্ধেক দামের," যা অতীতের হ্যানয়ের নারীদের পরিশীলিত এবং চিন্তাশীল প্রকৃতির প্রতিফলন ঘটায় । তার দাদীর আচরণ এবং জীবনযাত্রার স্মৃতি তার মনে গভীরভাবে গেঁথে ছিল এবং তার ব্যক্তিত্ব এবং চিন্তাভাবনাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল।

“আমার পরিবার তখন হ্যানয়ের সবচেয়ে ব্যস্ততম রাস্তায় থাকত, কিন্তু আমাদের জীবনযাত্রা খুবই সাধারণ ছিল। আমার মাতামহী, একজন স্থানীয় হ্যানয় মহিলা, ত্রিশের দশকের গোড়ার দিকে বিধবা হয়েছিলেন এবং একা হাতে ব্যবসা-বাণিজ্য করে সাত সন্তানকে লালন-পালন করেছিলেন। তার সব সন্তানই সফলভাবে লালন-পালন ও শিক্ষিত হয়েছিল; তার দুই ছেলে সরকারি কর্মকর্তা হয়েছিল, এবং তার মেয়েরা শিক্ষিকা হয়েছিল। তিনি খুব শিক্ষিত ছিলেন কিন্তু অসাধারণ সাহিত্যিক প্রতিভার অধিকারী ছিলেন; তিনি “দ্য টেল অফ কিউ” মুখস্থ করে জানতেন এবং প্রায়শই তার নাতি-নাতনিদের এর কবিতাগুলো পড়ে ঘুম পাড়াতেন...” – লেখক লে ফুওং লিয়েন তার দাদী সম্পর্কে তার গল্প শুরু করেছিলেন এভাবে।

এইভাবে, লিয়েনের শৈশব কেটেছে তার দাদীর কাছে, তার যত্ন নেওয়া এবং শিক্ষাদানের মাধ্যমে। আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, যখন তার বয়স মাত্র দশ বছরেরও বেশি ছিল, লিয়েনকে তার দাদীর সাথে অন্যত্র চলে যেতে হয়েছিল, এবং তার মায়ের অকাল মৃত্যুর পর, তার মাতামহী লে ফুওং লিয়েনের জন্য আরও বেশি মানসিক সমর্থনের উৎস হয়ে ওঠেন।

লেখিকা লে ফুওং লিয়েনের স্মৃতিতে, তার দাদী হ্যানয়ের একজন আদর্শ নারী ছিলেন। পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, তিনি সর্বদা তার পরিবারকে একটি সুশৃঙ্খল জীবনযাপনের ব্যবস্থা করতে সক্ষম হন। এমনকি কঠিন সময়েও, তিনি বাইরে বেরোনোর ​​সময় সর্বদা আও দাই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক) পরতেন এবং তার নাতি-নাতনিদের জন্য উপহার হিসেবে বাজার থেকে আখ বা ভাতের পটকা আনতেন। এই পরীর মতো দাদী ব্যক্তিগতভাবে কোল্ড ফুড ফেস্টিভ্যালের জন্য লবণাক্ত ডিম, চিংড়ির পেস্ট, উত্তর-ধাঁচের মাছের স্যুপ, আচারযুক্ত শসা এবং বেগুন, এবং আঠালো ভাতের বল এবং নিরামিষ কেকের মতো সুস্বাদু এবং আকর্ষণীয় খাবার প্রস্তুত করতেন, তারপর সেগুলি তার সন্তানদের বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য লাঞ্চবক্সে প্যাক করতেন...

তার প্রিয় দাদীর সাথে কাটানো বছরগুলিই লেখক লে ফুওং লিয়েনের জীবনধারা এবং চিন্তাভাবনাকে রূপ দিয়েছিল। অতএব, তিনি সর্বদা তার চিন্তাশীলতা, উষ্ণতা, ভালোবাসা এবং আনুগত্য বজায় রেখেছিলেন কেবল তার পরিবারের প্রতিই নয়, বরং তার ছাত্র, সহকর্মী এবং তার চারপাশের সকলের প্রতিও।

সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি করা যা আরও দৃঢ় হয়।

নগুয়েন ডু প্রাথমিক বিদ্যালয় (লাই থাই টু স্ট্রিট, হোয়ান কিয়েম জেলা) এবং ট্রুং ভুওং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে (হ্যাং বাই স্ট্রিট, হোয়ান কিয়েম জেলা) তার বছরগুলিতে, লে ফুওং লিয়েন সর্বদা একজন দুর্দান্ত ছাত্রী ছিলেন (এ১) এবং একবার রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কর্তৃক প্রশংসিত হয়েছিলেন। ১৪ বছর বয়সে, তিনি হ্যাং বাক স্ট্রিটে তার শৈশবের বাড়ি ছেড়ে অন্যত্র চলে যান এবং তারপরে থুয়ান থান উচ্চ বিদ্যালয়ে ( বাক নিন প্রদেশ ) পড়াশোনা করেন।

১৯৬৭-১৯৬৮ শিক্ষাবর্ষে, তিনি উত্তর অঞ্চলের প্রতিভাবান শিক্ষার্থীদের জন্য জাতীয় সাহিত্য প্রতিযোগিতায় সম্মানজনক চিহ্ন জিতেছিলেন। ১৯৭১ সালে, হ্যানয় শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজ থেকে গণিত এবং পদার্থবিদ্যায় সম্মান নিয়ে স্নাতক হওয়ার পর, হ্যাং স্ট্রিটের এই তরুণী একজন শিক্ষিকা হন, হ্যানয়ের উপকণ্ঠে থান ট্রাই জেলার ইয়েন সো মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতার জন্য নিযুক্ত হন।

হ্যানয় শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজে পড়ার সময় থেকেই, লে ফুওং লিয়েন লেখালেখির প্রতি তার আগ্রহকে গুরুত্বের সাথে লালন করেছিলেন। মাত্র ১৮ বছর বয়সে, তিনি তার ছোট গল্প "সাহস" এর পাণ্ডুলিপি কিম ডং পাবলিশিং হাউসে জমা দিয়েছিলেন। ১৯৭০ সালে, যখন তিনি এখনও শেষ বর্ষের ছাত্রী ছিলেন, তখন কিম ডং পাবলিশিং হাউস তাকে শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাহিত্য লেখার শিবিরে অংশগ্রহণের জন্য পরিচয় করিয়ে দেয়।

এখানেই ভবিষ্যৎ তরুণ শিক্ষক দুটি রচনা লিখেছিলেন: উপন্যাস "দ্য ফার্স্ট রেজ অফ সানশাইন" (কিম ডং পাবলিশিং হাউস, ১৯৭১) এবং ছোটগল্প "এ চাইল্ডস কোয়েশ্চেন" - একটি রচনা যা পরে "দ্য টিচার অ্যান্ড দ্য সোশ্যালিস্ট স্কুল" শীর্ষক রচনা প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার (কোনও প্রথম পুরস্কার পায়নি) জিতেছিল।

ইয়েন সো মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার পর, এই শহরতলির এলাকায় কাটানো বছরগুলি তার উপন্যাস "ওয়াইল্ডফ্লাওয়ারস" এর অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে, যা প্রথম ২০০৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ২০১৬ সালে পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।

এখানেই থেমে থাকেননি, ইয়েন সো মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার সময়, তিনি লেখালেখি চালিয়ে যান এবং তার উপন্যাস "হোয়েন স্প্রিং কামস" কিম ডং পাবলিশিং হাউস (১৯৭৩) দ্বারা প্রকাশিত হয়। এক বছর পরে, লে ফুওং লিয়েন আনুষ্ঠানিকভাবে হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য হন - যা হ্যানয় লেখক সমিতির পূর্বসূরী, বর্তমানে হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প ইউনিয়ন।

পরে, তাকে ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত স্কুল ফর ইয়ং রাইটারস-এ পড়াশোনার জন্য পাঠানো হয়। এই সময়ে, তিনি "দ্য হোয়াইট পাউডার ফ্লাওয়ার" ছোট গল্প লিখেছিলেন, যা পরে সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয় এবং ১৯৭৫ সালের ছোট গল্প প্রতিযোগিতায় একটি উৎসাহমূলক পুরস্কার জিতে নেয়।

একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা পরপর অনেক মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরষ্কার পাওয়ার বিষয়টি তাকে সেই সময়ের সাহিত্য মহলে একটি "বিস্ময়কর ঘটনা" করে তুলেছিল। ইয়েন সো মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ৯ বছর কাজ করার পর, ১৯৮০ সালে, লে ফুওং লিয়েন আনুষ্ঠানিকভাবে হো চি মিন কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে কিম ডং পাবলিশিং হাউসে সম্পাদক হিসেবে স্থানান্তরিত হন।

ঠিক এক বছর পরে, যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটি তাকে তার দুটি রচনা, "দ্য ফার্স্ট রেজ অফ সানশাইন" এবং "হোয়েন স্প্রিং কামস" এর জন্য "ফর দ্য ইয়ং জেনারেশন" পদক প্রদান করে। একই বছর, তিনি ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য হন।

১৯৯৫ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত, লেখক লে ফুওং লিয়েন ভিয়েতনাম লেখক সমিতিতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, ধারাবাহিকভাবে শিশু সাহিত্য কমিটির সদস্য, উপ-প্রধান এবং তারপর শিশু সাহিত্য কমিটির প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, শিশু সাহিত্যের বিকাশে ক্রমাগত অবদান রেখেছিলেন।

"তোমার দৃষ্টি এবং চিন্তাভাবনা সৌন্দর্যের দিকে পরিচালিত করো।"

শিক্ষকতা ও সাহিত্য সৃষ্টিতে লেখিকা লে ফুওং লিয়েনের অক্লান্ত অবদানের দিকে ফিরে তাকালে স্পষ্ট হয় যে তিনি সর্বদা শেখার মনোবল এবং অগ্রগতির জন্য অবিরাম প্রচেষ্টার অধিকারী ছিলেন।

১৯৮২ সালে, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে শিশু মনোবিজ্ঞান এবং শিক্ষার উপর একটি প্রশিক্ষণ কোর্স সম্পন্ন করার পরপরই, তিনি প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যের একটি খণ্ডকালীন প্রোগ্রামে ভর্তি হন। তার পেশাগত কাজ এবং পরিবার নিয়ে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও, তিনি নিষ্ঠার সাথে লেখালেখি চালিয়ে যান।

১৯৮০ এবং ১৯৯০ এর দশকে, তিনি "দ্য হোয়াইট পাউডার ফ্লাওয়ার", "দ্য পেইন্টিং স্টিল টু বি পেইন্টেড", "লিটল সোয়ালো" এবং উপন্যাস "ওয়াইল্ডফ্লাওয়ার" এর মতো বেশ কয়েকটি ছোটগল্পের সংকলন প্রকাশ করেছিলেন। একবিংশ শতাব্দীতে প্রবেশ করে, যদিও তার বয়স ৫০ বছরেরও বেশি, তিনি তার লেখার পরিধি অন্বেষণ এবং প্রসারিত করে চলেছেন।

"দ্য ডে আই গো টু স্কুল" এবং "অটাম স্ট্রিম" এর মতো ঐতিহ্যবাহী ছোটগল্পের সংগ্রহ ছাড়াও, তিনি উপন্যাস এবং ফ্যান্টাসি গল্পেও তার হাত চেষ্টা করেছিলেন। এই সময়ের প্রতিনিধিত্বমূলক রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: "দ্য সং অফ হ্যাপিনেস", "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য পাপেট" এবং "দ্য থাউজেন্ড-ইয়ার-ওল্ড ব্যানিয়ান ট্রি অ্যান্ড থ্রি চিলড্রেন"।

২০০৭ সালে, কিম ডং পাবলিশিং হাউসে তার সম্পাদকীয় চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পর, তিনি শিশুদের জন্য কর্মকাণ্ডে জড়িত থাকতে থাকেন, প্রায় ২০ বছর (১৯৯৬ - ২০১৫) "ডোরেমন চিলড্রেনস এডুকেশন সাপোর্ট ফান্ড"-এর নির্বাহী পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

অবসর গ্রহণের পর, তিনি ভিয়েতনাম লেখক সমিতিতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন: বিশেষায়িত সাহিত্য কমিটির সদস্য (শিশু সাহিত্যের দায়িত্বে), শিশু সাহিত্য কমিটির স্থায়ী কমিটির উপ-প্রধান হিসেবে ৫ বছর এবং ২০২২ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত শিশু সাহিত্য পরিষদের সদস্য হিসেবে।

৭০ বছর বয়সে, লেখিকা লে ফুওং লিয়েন তার ঐতিহাসিক উপন্যাস "ফিমেল রাইটার্স ইন টাইমস অফ টার্মোয়েল" (মহিলা প্রকাশনা সংস্থা) প্রকাশ করেন, যা তার অক্লান্ত সৃজনশীল যাত্রার একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।

সৌন্দর্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, লেখিকা লে ফুওং লিয়েন কবিতায় সমৃদ্ধ সাহিত্যকর্ম রেখে গেছেন, যা মঙ্গলকে প্রচার করে এবং প্রকৃতি ও মানবতার প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। তিনি একবার বলেছিলেন: "আমার কাছে, প্রকৃতি আত্মার জন্য একটি আশ্রয়। আমার সমস্ত কাজে, আমি মানুষকে প্রকৃতি এবং পৃথিবীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে দিই।"

২০২৫ সালে, ৭৪ বছর বয়সে, লেখিকা লে ফুওং লিয়েন নিষ্ঠার সাথে লেখালেখি চালিয়ে যান এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতির কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন। তিনি নিয়মিতভাবে তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় তার চিন্তাভাবনা, প্রতিফলন এবং প্রকৃতির সুন্দর মুহূর্তগুলি আপডেট করেন।

শিশুসাহিত্যে তার সমগ্র জীবন উৎসর্গ করার পর, লেখিকা লে ফুওং লিয়েন যে মূল্যবান উপহারটি পেয়েছিলেন তা হল একটি আত্মা যা তারুণ্য, বুদ্ধিমান, কোমল এবং বিশুদ্ধ ছিল, এবং তার লেখার পৃষ্ঠাগুলি যা তার জীবনের বছরগুলিতে তার সাথে ছিল...

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html