কবি ফান ডুয়ের লেখা "পাথরের পাদদেশ থেকে ঘাস" কবিতা সংকলন।
"পাথরের পাদদেশ থেকে ঘাস" পড়ার সময় প্রথমেই যে জিনিসটি সহজেই অনুভূত হয় তা হল কবি ফান ডুই ব্যক্তিত্ব এবং উদ্ভাবনে পরিপূর্ণ কবিতার মাধ্যমে তার নিজস্ব "কোকুন" ভেঙে ফেলেছেন। শব্দগুলি স্বাধীন, নিয়ম বা কৌশল দ্বারা আবদ্ধ নয়, কবিতাগুলি লেখকের আবেগ এবং অভিজ্ঞতা থেকে প্রবাহিত হয়। কবিতার পথে প্রবেশ করা শব্দের যাত্রায় প্রবেশ করা। ফান ডুই এটিকে "শব্দের সীমানা অতিক্রম" এর সাথে তুলনা করেছেন: "শব্দগুলি চিন্তাভাবনার বর্তমান নিয়ন্ত্রণ থেকে বেরিয়ে আসে / শতাব্দীর পদচিহ্নের সাথে / সীমানা থেকে পালিয়ে যায় / আশ্রয় না নিয়ে / যদিও গন্তব্য সীমাহীন"।
"এ নোবেল প্রাইজ" বা "ওয়ান নুন" প্রবন্ধগুলি পড়তে থাকলে, একজন "কবি" চরিত্রে ফান ডুয়ের চিত্র সহজেই দেখা যায়, যেখানে কাব্যিক সৌন্দর্য খুঁজে পাওয়ার যাত্রায় নিজেকে নতুন করে গড়ে তোলার সংগ্রাম এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতিচ্ছবি দেখা যায়। "একাকী সকালে" প্রবন্ধটি সম্পর্কে তিনি চিন্তা করেন: "কবির স্বপ্ন / কফির নোনতা ফোঁটা ত্যাগ / অনিচ্ছাকৃত একাকীত্ব একটি বহুমাত্রিক অনুবাদ হয়ে ওঠে"।
কবিতা সংকলনের মধ্যে পঠনযোগ্য হল কবি ফান ডুয়ের "কবিতা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা" কবিতাটি, যা কবি লে মিন কোককে উৎসর্গ করেছেন। এটিকে লেখক ফান ডুয়ের "কবিতা ঘোষণা" বলা অত্যুক্তি হবে না। "কবিতা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা" কবিতার আবেগগত স্তরের মধ্য দিয়ে ২৬ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ। ৫টি অনুচ্ছেদ সহ, কবিতার এই অন্তহীন, বহুমাত্রিকতা: "কবিতা লিঙ্গের ক্ষেত্র অতিক্রম করে/ প্রকৃতির ইচ্ছামতো স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত নয়/ কঠিন কবিতা/ নরম কবিতা/ ছন্দবদ্ধ কবিতা/ বিদ্রোহী কবিতা"। একইভাবে, যিনি কবিতা লেখেন তিনিও কবিতার সাথে উত্থান-পতনের অভিজ্ঞতা লাভ করেন, শেষ পর্যন্ত: "কবিতা আত্মার টুকরোগুলিকে মেরামত করে, অসুবিধা অতিক্রম করে/ কষ্টের মধ্যে জীবনের অর্থ খুঁজে বের করে/ জীবনকে ডাকে"। আর ফান ডুয়ের মতো একজন তরুণ লেখকের জন্য, তিনি যা "কবিতা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা" করেন তাও একটি উদ্বেগের বিষয়, তার কবিতাকে নতুন করে সাজানোর একটি চিন্তা: "তরুণ কবিতারা অনন্য কিছু খুঁজছে / কী খুঁজবে তা জানে না / কিন্তু সেখানে আমরা নতুন কবিদের সাথে দেখা করেছি / তারা খুব তরুণ"।
"পাথরের পাদদেশ থেকে ঘাস"-এর প্রায় ৬০টি কবিতা পড়া সহজ নয়। পংক্তিগুলো আবেগঘন এবং আধুনিক শব্দের খেলা। এই কবিতার লাইনগুলোর অর্থ, অনুভূতি, আবেগ অনুভব করার জন্য পাঠকদের দীর্ঘ সময় ধরে চিন্তা করতে হয়। আর যদি "কো নহুং খং ট্রোই কাউ নহো থুওং" এবং "কুয়া নগাং মিয়েন নহো"-এর দুটি প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থের সাথে তুলনা করা হয়, তাহলে "পাথরের পাদদেশ থেকে ঘাস" "শব্দের বাইরেও অর্থ" এবং আরও গভীরভাবে প্রকাশ করে। সম্ভবত, কবি ফান ডুই এই নতুন উদ্ভাবনে এটিই লক্ষ্য করতে চান, ধীরে ধীরে পড়তে এবং "পাথরের পাদদেশ থেকে ঘাস"-এর মতো গভীরভাবে চিন্তা করতে নিজের জন্য একটি "এককথা" খুঁজে বের করতে: "ঘন দুঃখকে ফিল্টার করা/ আমি এবং এক কাপ কফি/ সমান্তরাল এককথা"।
প্রবন্ধ এবং ছবি: DUY KHOI
সূত্র: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html
মন্তব্য (0)