গিয়া মিউতে একটি দিন

দ্বাদশ চান্দ্র মাসে, যদিও সময় বাইরে চলে যায়, যখন আমি গিয়া মিউ আউটার ভিলেজে (এখন গিয়া মিউ গ্রাম, হা লং কমিউন) পৌঁছাই, তখন আমার গতি কমতে চায়, নীরবে ইতিহাসের প্রতিধ্বনি, মাটির নিঃশ্বাস এবং প্রতিধ্বনিত মানুষদের কথা শুনতে চাই...

গিয়া মিউ মন্দির - অনেক সুসজ্জিত খোদাই এবং অলঙ্করণ সহ একটি দুর্দান্ত স্থাপত্যের নিদর্শন।

শীতের সকালটা ছিল ভোরবেলা। আকাশে ছিল রূপালী কুয়াশা, আর আমি কাঁপছিলাম, মাঝে মাঝে গলা দিয়ে উষ্ণ নিঃশ্বাস ফেলছিলাম। আমাদের অভ্যর্থনা জানাচ্ছিলেন হা লং কমিউনের ট্রিউ তুওং মন্দিরের তত্ত্বাবধায়ক মিঃ নগুয়েন দিন লুয়ান, যিনি আবহাওয়া-প্রতিরোধী পোশাক পরেছিলেন। তিনি তাঁর কুঁচকে যাওয়া, স্থূলকায় হাত তুলে আনন্দের সাথে বললেন: "সকালে একটু ঠান্ডা; শীঘ্রই সূর্য উঠবে।"

হয়তো অনেকেই নুয়েন রাজবংশের পূর্বপুরুষদের ভূমি গিয়া মিউ-এর সাথে পরিচিত। এই স্থানটি অসংখ্য পরিবার এবং ব্যক্তিদের সাক্ষী যারা তাদের অঞ্চল সম্প্রসারণের জন্য দক্ষিণে চলে এসেছিল... কিছুটা ঐতিহাসিক পরিবর্তনের কারণে, এবং কিছুটা জাতির প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে। ট্রিউ তুওং মন্দির, গিয়া মিউ-এর সাম্প্রদায়িক বাড়ি, ট্রুং নুয়েন সমাধিসৌধ, কোয়ান হোয়াং ট্রিউ তুওং মন্দির... সবকিছুই সময়ের রূপালী রঙে রঞ্জিত, কিন্তু নুয়েন পরিবারের গল্পগুলি সর্বদা বর্তমান।

মিঃ নগুয়েন দিন লুয়ান একজন ট্যুর গাইডের মতো। তিনি নগুয়েন রাজবংশের ইতিহাস, নগুয়েন রাজাদের জীবন এবং এখানকার নগুয়েন দিন, নগুয়েন হু এবং নগুয়েন ভ্যান শাখার বংশতালিকা সম্পর্কে খুবই জ্ঞানী। "আমি রাজপরিবারের বংশধর; আমার শিকড় না জানা অস্থির শিকড়যুক্ত একটি গাছের মতো, যে কোনও মুহূর্তে হেলে পড়তে প্রস্তুত," তিনি গর্বের সাথে স্থানটির পরিচয় করিয়ে দিয়ে বললেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন: “রাজা নগুয়েন আন সিংহাসনে আরোহণের মাত্র এক বছর পর (১৮০২-১৮২০), রাজকীয় নাম গিয়া লং গ্রহণ করে, তিনি নগুয়েন রাজবংশের পূর্বপুরুষদের উপাসনার জন্য একটি মন্দির নির্মাণের নির্দেশ দেন। বেশ কয়েকটি সম্মেলনের পর, ২০০৭ সালে ত্রিউ তুওং সমাধি কমপ্লেক্সকে জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। ২০০৯ সালে, সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ প্রাচীন ভিত্তিগুলির প্রত্নতাত্ত্বিক খনন পরিচালনা করে। ২০১১ থেকে ২৫ ডিসেম্বর, ২০১৮ পর্যন্ত, মন্দিরটি নির্মিত হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়েছিল।”

মন্দির কমপ্লেক্সটি দুটি কাঠামো নিয়ে গঠিত: কেন্দ্রীয় কক্ষে সম্রাট ট্রিউ টো তিন্হ হোয়াং (নুগেন কিম) এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত প্রধান মন্দির এবং বাম কক্ষে সম্রাট থাই টো গিয়া ডু (নুগেন হোয়াং) এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত। মূল মন্দিরের পূর্বে ডিউক ট্রুং কোওক নুগেন ভ্যান লু (নুগেন কিমের পিতা) এবং নুগেন হান (নুগেন হোয়াং এর পুত্র) এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত মন্দির রয়েছে। পুরো কমপ্লেক্সটি দক্ষিণমুখী। প্রতি বছর, আদালত কর্তৃক নির্ধারিত পাঁচটি উৎসব এবং অন্যান্য উৎসবে, থান হোয়া প্রদেশের কর্মকর্তারা, আদেশ অনুসরণ করে, রাজকীয় রাজধানী হিউয়ের মন্দিরগুলির মতো আচার-অনুষ্ঠান পালন করেন। একই সময়ে, গিয়া লং, মিন মেন, থিউ ট্রি, থান থাই এবং খাই দিন-এর মতো অনেক নুগেন রাজবংশের সম্রাট সিংহাসনে আরোহণের পর, ধূপ জ্বালাতে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে আসেন।

অনেকেই এখনও মনে করেন ট্রিউ তুওং একটি জায়গার নাম। “ট্রিউ মানে 'উন্মুক্ত', তুওং মানে 'সুন্দর'। এর পূর্ণ অর্থ 'একটি সুন্দর রাজবংশের উন্মোচন'। এই কারণেই আমি এই মতের সাথে একমত নই যে ট্রিউ তুওং মন্দির একটি 'ক্ষুদ্র হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি'। এটা বলা আরও সঠিক হবে যে হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি একটি 'বর্ধিত ট্রিউ তুওং মন্দির' ছাড়া আর কিছুই নয়। সময়ের নিরিখে, ট্রিউ তুওং মন্দিরটি তিন বছর আগে নির্মিত হয়েছিল। এটি কেবল মিঃ লুয়ান নন; গিয়া মিউ গ্রাম/গ্রামের যে কেউ গর্বের সাথে বলবে যে তারা এখানে জন্মগ্রহণ করেছেন, পূর্বপুরুষদের বংশধর এবং রাজকীয় বংশের অন্তর্ভুক্ত।”

২১৭বি জাতীয় মহাসড়ক ধরে, আমরা গিয়া মিউ সাম্প্রদায়িক বাড়ি পরিদর্শন করি, যা গ্রামের অভিভাবক দেবতা নগুয়েন কং ডুয়ানের নামে উৎসর্গ করা হয়েছিল - লেটার লে রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা নায়ক, যাকে রাজা লে থাই টো থাই বাও হোয়ান কোক কং উপাধিতে ভূষিত করেছিলেন। ১৮০৪ সালে রাজা গিয়া লং এই সাম্প্রদায়িক বাড়িটি ত্রিউ তুওং মন্দিরের সাথে একই সময়ে তৈরি করেছিলেন। গিয়া মিউ সাম্প্রদায়িক বাড়িটি একটি দুর্দান্ত স্থাপত্যের মাস্টারপিস যেখানে অনেক বিস্তৃত খোদাই এবং অলঙ্করণ রয়েছে। এই খোদাইগুলি ছাদের ট্রাসে, বিমের প্রান্তে, পুরলিন এবং কার্নিশে স্পষ্ট। এছাড়াও, ড্রাগন, ইউনিকর্ন এবং কচ্ছপের মতো পৌরাণিক প্রাণীগুলিও সাবধানে এবং সূক্ষ্মভাবে সজ্জিত করা হয়েছে, অন্যদিকে হরিণ, চড়ুই এবং গেকোও বন্ধনী এবং পুরলিনে চিত্রিত করা হয়েছে। যাইহোক, গ্রামের আত্মা এবং রীতিনীতি শত শত বছর আগে উদ্ভূত গ্রাম সনদে মূর্ত, যখন গিয়া মিউ এখনও একটি গ্রাম ছিল: গিয়া মিউ নোগাই ট্রাং।

গিয়া মিউয়ের গ্রাম সনদে একটি ধারা ছিল যে, সামাজিক মর্যাদা, সম্পদ বা পেশা নির্বিশেষে গ্রামের সকল যুবককে প্রতি বছর টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সময় ধূপ জ্বালাতে এবং গ্রামের অভিভাবক দেবতার সম্মানে অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে হবে। যে কেউ এই কর্তব্য অবহেলা করবে তাকে সনদের বিধান অনুসারে গ্রাম শাস্তি দেবে। গ্রাম সনদ এতটাই কঠোর ছিল যে, প্রবীণদের মতে, সম্রাট থিউ ট্রির রাজত্বের নবম বছরে, কোনও অজানা কারণে, সম্রাট ধূপ জ্বালাতে এবং অভিভাবক দেবতা এবং পূর্বপুরুষের মন্দিরের পূজা করতে গ্রামে ফিরে আসেননি। সনদের বিধান অনুসারে, গ্রাম সম্রাটের কাছে সনদ উপস্থাপন করার জন্য গিয়া মিউ থেকে ষাট জন প্রবীণের একটি প্রতিনিধিদল পায়ে হেঁটে হিউতে পাঠায়। সম্রাট ব্যক্তিগতভাবে প্রবীণদের কাছে ক্ষমা চাইতে অতিথিশালায় যান, স্বীকার করেন যে রাষ্ট্রীয় বিষয়ে ব্যস্ততার কারণে তিনি গ্রামের একজন যুবক হিসেবে তার দায়িত্ব অবহেলা করেছেন। ক্ষমা চাওয়ার পর, রাজা তার অবহেলার কারণে করা ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য ছয় মাসের জন্য গিয়া মিউতে গ্রামের ঘোষক হিসেবে একজনকে নিয়োগ করেন।

আজও, গিয়া মিউ সাম্প্রদায়িক বাড়ি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে গ্রামবাসীদের জন্য একটি মিলনস্থল হিসেবে রয়ে গেছে, দূরবর্তী অঞ্চলে বসবাসকারী বংশধরদের প্রশংসা করার এবং স্মরণ করার জন্য এটি একটি পবিত্র স্থান।

গিয়া মিউ কমিউনিটি হাউস থেকে প্রায় ১ কিলোমিটার দূরে, আমরা ট্রুং নুয়েন সমাধিতে পৌঁছালাম। সমাধিসৌধ নির্মাণ এবং নুয়েন কিমের দেহাবশেষ শুধুমাত্র থিয়েন টোন পাহাড়ে স্থানান্তরের গল্পটি অবিশ্বাস্যভাবে রহস্যময়। মিঃ নুয়েন দিন লুয়ান আমাদের বলেছিলেন: সাপের বছরে (১৫৪৫), ম্যাক রাজবংশের একজন সেনাপতি ডুয়ং চ্যাপ নাট তখন ৭৮ বছর বয়সী নুয়েন কিমকে বিষ প্রয়োগে হত্যা করেছিলেন। শোকাহত রাজা লে, মরণোত্তরভাবে তাকে চিউ হুয়ান তিন কং উপাধিতে ভূষিত করেছিলেন। তার দেহাবশেষ ফিরিয়ে আনা হয়েছিল এবং ট্রিউ তুওং পাহাড়ে সমাহিত করা হয়েছিল। জনশ্রুতি আছে যে সৈন্যরা নুয়েন কিমের কফিনটি কবরে রাখার সাথে সাথেই হঠাৎ বজ্রপাত শুরু হয়, প্রবল বৃষ্টিপাত এবং প্রবল বাতাস বয়ে যায় এবং কবরটি ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে সবাই ভয়ে পাহাড় থেকে নেমে আসে। কিছুক্ষণ পরে, আকাশ পরিষ্কার হয়ে যায় এবং সৈন্যরা ফিরে আসে এবং কেবল একটি পাথুরে, ঢেউ খেলানো পাহাড়ের উপর কফিনটি রাখা দেখতে পায়, যা সবুজ গাছপালায় ঢাকা ছিল; তারা বলতে পারছিলেন না যে সমাধিটি কোথায়। ফেং শুইয়ের গুরুরা এটিকে একটি শুভ লক্ষণ বলে মনে করতেন, স্বর্গ তাকে "কবর" দিয়েছে। পরে, তার বংশধররা বলেছিলেন যে তাকে "স্বর্গীয় সমাধি" দেওয়া হয়েছে। এবং তখন থেকেই পাহাড়টির নামকরণ করা হয়েছে থিয়েন টন। পরবর্তীতে, যখনই তারা পূর্বপুরুষ রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতেন, নগুয়েন রাজবংশের রাজারা কেবল থিয়েন টন পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে শ্রদ্ধা জানাতেন।

ত্রিউ তুওং মন্দির - নগুয়েন রাজপরিবারের জন্য "আশীর্বাদের স্থান"।

বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি ভারী বৃষ্টিপাত, তীব্র বাতাস এবং ভূমিধসের কারণে হয়েছিল, কিন্তু আধ্যাত্মিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ভবিষ্যদ্বাণীগুলি পরে সত্য প্রমাণিত হয়েছিল। এবং পূর্বপুরুষের বংশধররা নয় প্রজন্মের প্রভু এবং তেরো প্রজন্মের রাজাদের বজায় রেখেছিলেন, যা ভিয়েতনামের ইতিহাসের দীর্ঘতম স্থায়ী রাজবংশগুলির মধ্যে একটি।

ট্রুং নুয়েন সমাধিসৌধের জায়গায় দাঁড়িয়ে, চীনা অক্ষরে সম্রাট মিন মাং-এর কবিতার অনুবাদ লেখা দেয়ালের দিকে তাকিয়ে থাকা: "পবিত্র প্রভুর আশীর্বাদপ্রাপ্ত মহান ভূমি, ত্রিউ টো / নৈতিক নীতির চাষ, পবিত্র যুদ্ধ দক্ষতা সমুন্নত রাখা" - আরও বুঝতে পারা যায় যে, একটি পবিত্র ভূমি অসাধারণ ব্যক্তিত্বের জন্ম দেয় এটাই স্বাভাবিক।

গিয়া মিউতে একটি দিন অবশ্যই নগুয়েন রাজবংশের ৯ জন প্রভু এবং ১৩ জন রাজার জন্মভূমির পুরোটা জুড়ে থাকতে পারে না: ১৫৫৮ সালে শুরু হয়ে ১৯৪৫ সালে শেষ, ৩৮৭ বছর ধরে। আমাদের মতো, আমিও আবহাওয়ার শীতলতা ভুলে গিয়ে গিয়া মিউতে নগুয়েন পরিবারের বংশধরদের দ্বারা বর্ণিত অনেক গল্প, বাস্তব এবং কল্পিত উভয়ই মনোযোগ সহকারে শুনেছি। নগুয়েন প্রভুদের কৃতিত্বগুলি সময়ের সাথে সাথে স্থায়ী হয় এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের দ্বারা তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে সংরক্ষণ এবং প্রচার করা প্রয়োজন যারা এই অঞ্চলটি প্রসারিত করেছিলেন এবং আজকের মতো জাতিকে গঠন করেছিলেন। গিয়া মিউ গ্রাম ছেড়ে, আমি আধ্যাত্মিক তাৎপর্যপূর্ণ এই ভূমি এবং অসাধারণ ব্যক্তিদের সম্পর্কে চিন্তা করতে থাকি, আশা করি যে শীঘ্রই, ত্রিউ তুওং মন্দিরের পুনরুদ্ধারের দ্বিতীয় পর্যায় সম্পন্ন হওয়ার পরে, নগুয়েন রাজবংশের জন্মস্থান, এই সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক অঞ্চলটি ঘুরে দেখা হবে।

এই প্রবন্ধে উৎস উপাদান হিসেবে নিম্নলিখিত বইগুলি ব্যবহার করা হয়েছে: নিয়ারলি ৪০০ ইয়ারস অফ দ্য নগুয়েন রাজবংশ (লুওং কিম থান, থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউস, ২০১১); নাইন লর্ডস অ্যান্ড থার্টিন নগুয়েন কিংস (নগুয়েন ডাক জুয়ান, থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউস, ২০১৫); ফলোয়িং দ্য নগুয়েন রাজবংশ (টন দ্যাট থো, হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস, ২০২০) এবং কিছু অন্যান্য নথি।

লেখা এবং ছবি: কিউ হুয়েন

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/mot-ngay-o-gia-mieu-275691.htm