একটি অনুগত হৃদয়

(সিএলও) ১লা নভেম্বর সকালে, ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতি সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর জন্মশতবার্ষিকী (৫ নভেম্বর, ১৯২৪ – ৫ নভেম্বর, ২০২৪) উপলক্ষে "সাংবাদিক ও কূটনীতিক লি ভান সাউ: এক অবিচল হৃদয়" শীর্ষক একটি সেমিনার ও বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

সেমিনারে উপস্থিত ছিলেন পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব কমরেড ফাম কোয়াং নি; পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, ন্যান দান পত্রিকার প্রধান সম্পাদক, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের উপ-প্রধান এবং ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সভাপতি সাংবাদিক লে কুওক মিন; পার্টির কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির বিকল্প সদস্য এবং কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক সাংবাদিক লে হাই বিন; ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির স্থায়ী সহ-সভাপতি সাংবাদিক নগুয়েন ডুক লোই; ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির মহাপরিচালক সাংবাদিক ভু ভিয়েত ট্রাং; সাহিত্য ও শিল্পকলার তাত্ত্বিক গবেষণার কেন্দ্রীয় পরিষদের সভাপতি সাংবাদিক নগুয়েন থে কি; ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওর উপ-মহাপরিচালক সাংবাদিক ফাম মান হুং; এবং পার্টি ও রাষ্ট্রের অন্যান্য নেতা ও প্রাক্তন নেতা, সংবাদ সংস্থা, ইউনিট ও স্থানীয় প্রশাসনের নেতৃবৃন্দ।

সেমিনার ও প্রদর্শনী: সাংবাদিক ও কূটনীতিক লি ভ্যান সাউ: অবিচল আনুগত্যের এক হৃদয়।

একজন বিপ্লবী সাংবাদিকের চরিত্র, প্রতিভা, সৃজনশীলতা, বুদ্ধিমত্তা ও উদ্ভাবনী ক্ষমতার স্বীকৃতি।

সেমিনারে তাঁর উদ্বোধনী বক্তব্যে সাংবাদিক লে কুওক মিন বলেন যে, দেশের এক উত্তাল সময়ে জন্মগ্রহণ করে লি ভান সাউ খুব অল্প বয়সেই এক প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ও শ্রমসাধ্য সাংবাদিকতা জীবন শুরু করেন। তিনি জাতীয় মুক্তি যুব দলের প্রচারমূলক কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন, খান হোয়া প্রদেশের তথ্য বিভাগের প্রধানের পদে নিযুক্ত হন এবং থাং পত্রিকার (আজকের খান হোয়া পত্রিকার পূর্বসূরি) প্রধান সম্পাদক হন। তিনি ভয়েস অফ দ্য সাউদার্ন রিজিয়ন ৫ রেডিও স্টেশনে রেডিও সম্প্রচারে যোগ দেওয়ার আগে ভিয়েতনামী ও ফরাসি উভয় ভাষার সাংবাদিকতায় কাজ করেছেন।

প্রতিরোধমূলক সাংবাদিকতার প্রাণবন্ত পরিবেশে গড়ে ওঠা ও লালিত হয়ে লি ভান সাউ প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য সংগ্রাম করেছেন, অধ্যবসায়ের সাথে রাজনীতি অধ্যয়ন করেছেন, পেশাগত দক্ষতা শাণিত করেছেন এবং অর্পিত সকল কাজ সফলভাবে সম্পন্ন করার জন্য তাঁর লেখনীকে শাণিত করেছেন।

সাংবাদিক লে কুওক মিন, যিনি পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, ন্যান দান পত্রিকার প্রধান সম্পাদক, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের উপ-প্রধান এবং ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সভাপতি, সেমিনারে উদ্বোধনী বক্তব্য প্রদান করেন।

১৯৫৪ সালে উত্তর ভিয়েতনামে স্থানান্তরিত হওয়ার পর, লি ভান সাউ কিউবায় দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের স্থায়ী প্রতিনিধিদলে অংশগ্রহণের মাধ্যমে বৈদেশিক তথ্য ও প্রচারণার কাজ চালিয়ে যান। প্যারিস সম্মেলনে তিনি ফ্রন্টের প্রতিনিধিদল এবং দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারের উপদেষ্টা ও মুখপাত্র হন। লি ভান সাউ-এর নাম ভিয়েতনামের সীমানা ছাড়িয়ে অসংখ্য আন্তর্জাতিক ফোরাম ও অনুষ্ঠানে প্রতিধ্বনিত হয়। সেখানে তিনি তার বৈদেশিক তথ্য ও প্রচারণামূলক কর্মকাণ্ডে একজন বিপ্লবী সাংবাদিকের চরিত্র, প্রতিভা, সৃজনশীলতা, বুদ্ধিমত্তা এবং দক্ষতার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেন।

দেশ একীভূত হওয়ার পর, এই ব্যক্তি, যিনি নিজেকে ‘সাংবাদিকতার সঙ্গেই বেঁচে থাকা, সাংবাদিকতার সঙ্গেই মৃত্যুবরণ করা’ হিসেবে বর্ণনা করতেন, রেডিও ও টেলিভিশন সম্প্রচার, সংবাদ সংস্থা, ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির কার্যক্রম এবং ভিয়েতনাম-কিউবা মৈত্রী সমিতির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান অব্যাহত রেখেছিলেন।

সাংবাদিক লে কুওক মিন জোর দিয়ে বলেছেন: তাঁর পদ বা কাজ যাই হোক না কেন, সাংবাদিক লি ভান সাউ তাঁর সর্বস্ব উজাড় করে দিয়েছিলেন এবং তাঁর জীবনের শ্রেষ্ঠ বছরগুলো বিপ্লবী আদর্শ ও বিপ্লবী সাংবাদিকতার উদ্দেশ্যে সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গ করেছিলেন। সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর জীবন ও কর্মজীবন একজন বিপ্লবী সাংবাদিক, একজন সাংবাদিক-সৈনিকের মহৎ গুণাবলী প্রমাণ করেছে, যিনি দেশের কল্যাণ ও জনগণের সুখের জন্য জীবনযাপন ও লেখালেখি করেছেন।

সাংবাদিক ও কূটনীতিক লি ভ্যান সাউকে নিয়ে একটি বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনী।

ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সভাপতি বলেন: "সাংবাদিক ও কূটনীতিক লি ভান সাউ-এর উপর আয়োজিত এই বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনী ও বৈজ্ঞানিক সেমিনারটি পূর্ববর্তী প্রজন্ম ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য যে অবদান ও বিশাল উত্তরাধিকার রেখে গেছে, তা আরও ভালোভাবে বুঝতে আমাদের সাহায্য করবে। এটি আজকের তরুণ প্রজন্মের জন্য একটি স্মারক, অনুপ্রেরণা ও উৎসাহ হিসেবেও কাজ করবে, যা তাদের মধ্যে গর্ববোধ জাগিয়ে তুলবে, আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি করবে এবং উদ্ভাবন ও একীকরণের যাত্রাপথে বলিষ্ঠ প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করবে।"

সেমিনারে প্রবীণ সাংবাদিক হা ডাং জানান যে, জনাব লি ভান সাউ ছিলেন একজন উদ্যমী, প্রাণবন্ত এবং সৃজনশীল সাংবাদিক। সাংবাদিক হা ডাং স্মরণ করেন যে, প্যারিস সম্মেলনে জনাব লি ভান সাউ দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের আলোচক প্রতিনিধিদলের উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি আলোচক প্রতিনিধিদলের মুখপাত্র হিসেবে তাঁর ভূমিকা ভালোভাবে পালন করেছিলেন। প্যারিস সম্মেলনে তাঁর পাঁচ বছরের কার্যকলাপ লি ভান সাউকে একজন প্রতিভাবান, বুদ্ধিমান এবং দূরদর্শী সাংবাদিক হিসেবে খ্যাতি এনে দেয়, যিনি এমনকি সবচেয়ে উত্তেজনাকর পরিস্থিতিও দক্ষতার সাথে সামলাতে জানতেন।

প্রতিনিধিদলের অন্যতম মুখপাত্র হিসেবে তিনি প্রতি সপ্তাহে সম্মেলনের প্রতিটি আনুষ্ঠানিক অধিবেশনের পর একটি সংবাদ সম্মেলন করতেন, যেখানে তিনি সরাসরি সম্মেলনের পরিস্থিতি ঘোষণা করতেন এবং সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দিতেন। এর মধ্যে আকস্মিক সংবাদ সম্মেলন এবং বিদেশি সাংবাদিকদের সঙ্গে ঘন ঘন আলাপচারিতা অন্তর্ভুক্ত নয়,” সাংবাদিক হা ডাং বর্ণনা করেন।

প্রবীণ সাংবাদিক হা ডাং, যিনি ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, কেন্দ্রীয় কমিটির আদর্শ ও সংস্কৃতি বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, ন্যান ড্যান পত্রিকার প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক এবং কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক ছিলেন, সেমিনারে তাঁর অন্তর্দৃষ্টি তুলে ধরেন।

একজন মেধাবী নেতা এবং একজন অসামান্য সাংবাদিক।

সাংবাদিক লি ভান সাউ (১৯২৪ – ২০১২) ছিলেন সেইসব বুদ্ধিজীবী সাংবাদিকদের মধ্যে অন্যতম, যিনি তাঁর জীবনের শ্রেষ্ঠ বছরগুলো বিপ্লবী আদর্শ, জাতীয় স্বাধীনতার সংগ্রাম এবং জাতি গঠনে উৎসর্গ করেছিলেন। ফ্রান্স ও যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, তিনি মাত্র ২২ বছর বয়সে (১৯৪৬) ‘থাং’ সংবাদপত্র সহ-প্রতিষ্ঠা করেন; ‘ভয়েস অফ সাউদার্ন ভিয়েতনাম রেডিও’ এবং ‘ভয়েস অফ দ্য সাউথ রেডিও’-এর প্রতিষ্ঠায় তাদের শুরুর দিনগুলো থেকেই অবদান রাখেন; এবং প্যারিসে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের প্রতিনিধিদলের (১৯৬৮-১৯৭৩) একজন বিশিষ্ট মুখপাত্র হয়ে ওঠেন।

দেশ একীভূত হওয়ার পর, তিনি গণমাধ্যম ব্যবস্থাপনা এবং ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির পেশাগত কার্যকলাপে নিজেকে উৎসর্গ করেন। তিনি ভিয়েতনাম টেলিভিশন, ভিয়েতনাম রেডিও এবং ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির অন্যতম প্রবীণ নেতা ছিলেন এবং কূটনীতির ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখে চলেছিলেন।

ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির স্থায়ী সহ-সভাপতি, সাংবাদিক নগুয়েন ডুক লোই সেমিনারটিতে সভাপতিত্ব করেন।

সেমিনারে নিজের মতামত ব্যক্ত করতে গিয়ে পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব কমরেড ফাম কোয়াং নি বলেন যে, সাংবাদিক ও কূটনীতিক লি ভান সাউ সর্বাগ্রে একজন প্রখ্যাত লেখক হিসেবে এবং ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের আগে ও পরের বছরগুলোতে সাংবাদিকতা ও প্রচারণার ক্ষেত্রে একজন প্রতিভাবান ও স্বনামধন্য নেতা এবং ব্যবস্থাপক হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব জোর দিয়ে বলেন: সাংবাদিক লি ভান সাউকে পার্টি ও রাষ্ট্র কর্তৃক দেশের গুরুত্বপূর্ণ পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের প্রতিনিধিদলের সদস্য ও উপদেষ্টা এবং সংবাদমাধ্যমের মুখপাত্র ছিলেন – এমন একটি কাজ যার জন্য সর্বদা অসাধারণ গুণাবলী ও দক্ষতার প্রয়োজন হয়। সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর অবদান ব্যাপকভাবে প্রতিধ্বনিত হয়েছে এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে মানুষের কাছে তা সুপরিচিত।

কমরেড ফাম কোয়াং নি, পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য, হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব।

সাংবাদিক লি ভান সাউ সম্পর্কে নিজের অনুভূতি ব্যক্ত করতে গিয়ে সাহিত্য ও শিল্পকলার তাত্ত্বিক গবেষণা বিষয়ক কেন্দ্রীয় পরিষদের সভাপতি নগুয়েন থে কি বলেন: "পদমর্যাদা নির্বিশেষে, তিনি তাঁর সকল কাজে সর্বদা উদ্যোগী, অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন, সতর্ক এবং মার্জিত ছিলেন। তিনি অধ্যবসায়ের সাথে বিদেশি ভাষা অধ্যয়ন করেছেন এবং তাঁর সাংবাদিকতা ও কূটনৈতিক দক্ষতাকে শাণিত করেছেন।"

তিনি প্রবন্ধ লিখতেন, সংবাদমাধ্যমে সাক্ষাৎকার দিতেন, বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা করতেন এবং অর্পিত সকল কাজের মান ও কার্যকারিতা উন্নত করতেন। অবসর গ্রহণের পরেও তিনি তাঁর কাজের প্রতি অনুরাগী ছিলেন এবং আমাদের সংগ্রাম বিষয়ক বহু মূল্যবান গ্রন্থের সম্পাদনায় অংশ নিয়েছিলেন।

"সাংবাদিক লি ভান সাউ, তৎকালীন অন্যান্য বুদ্ধিজীবীদের সঙ্গে মিলে বিপ্লবের জন্য সাহস ও প্রতিভায় পরিপূর্ণ একটি সোনালী প্রজন্ম তৈরি করেছিলেন... তাঁদের মধ্যে ছিল প্রতিভা ও সদ্গুণ, রাজনীতি ও সংস্কৃতি, সাহস ও সৃজনশীলতা, মেধাবী নেতা ও অসামান্য সাংবাদিক... এই সবকিছুই সর্বদা হাতে হাত মিলিয়ে চলত এবং পরস্পর সংযুক্ত ছিল," জনাব নগুয়েন থে কি আরও বলেন।

কৃতজ্ঞতার সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ হলো পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা এবং তাঁদের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করা।

সাংবাদিক লে হাই বিন বলেছেন: "পদমর্যাদা নির্বিশেষে, সাংবাদিক লি ভান সাউ সর্বদা এক প্রবল দেশপ্রেমের অধিকারী ছিলেন; তিনি ছিলেন একজন কূটনীতিক ও দেশপ্রেমিক সাংবাদিকের হৃদয়। সাংবাদিক লে হাই বিনের মতে: ‘আমাদের প্রজন্ম তাঁর কাছ থেকে সাংবাদিকতা ও কূটনীতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছে। প্রতিরোধ যুদ্ধের কঠিন ও শ্রমসাধ্য সময়ে, তিনি তাঁর মেধা, দেশপ্রেম এবং নিষ্ঠা দিয়ে বিপ্লবী সংবাদপত্রগুলোকে যুদ্ধক্ষেত্রে ও মানুষের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।’"

সাংবাদিকতা ও কূটনীতি সংক্রান্ত তাঁর সকল কর্মকাণ্ডে আমরা তাঁর নম্রতা ও মুক্তমনা মনোভাব থেকে শিখেছি। তিনি তাঁর জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ‘পিপলস নিউজপেপার’ এবং ‘কমিউনিস্ট ম্যাগাজিন’-এ প্রবন্ধ লিখে ও প্রকাশ করে সাংবাদিকতায় তাঁর সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছেন। এবং আমি মনে করি যে, এই জীবনে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের সর্বশ্রেষ্ঠ উপায় হলো পূর্ববর্তী প্রজন্মের দৃষ্টান্ত থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা ও তা অনুসরণ করা, আমাদের পূর্বপুরুষদের উৎসর্গ ও ত্যাগের যোগ্য হয়ে ওঠা," সাংবাদিক লে হাই বিন জোর দিয়ে বলেন।

সাংবাদিক লে হাই বিন, যিনি ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির বিকল্প সদস্য এবং ‘কমিউনিস্ট ম্যাগাজিন’-এর প্রধান সম্পাদক, একটি ভাষণ দেন।

ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও-র সম্পাদকীয় সচিবালয়ের প্রাক্তন প্রধান, সাংবাদিক ত্রান দুক নুয়ি স্মরণ করেন যে, সাংবাদিক লি ভান সাউ যখন ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও-তে কাজ করতেন, তখন তিনি প্রায়ই তরুণ সাংবাদিকদের সাথে দেখা করতেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে বক্তৃতা দিতেন। লি ভান সাউ বিশ্বাস করতেন যে: “সাংবাদিকদের অবশ্যই দূরদৃষ্টি থাকতে হবে। সাংবাদিকদের নতুন কিছু আবিষ্কার করতে হবে। রেডিও এবং টেলিভিশনের জন্য, তাদের অবশ্যই স্পষ্টভাষী, সংক্ষিপ্ত এবং সারগর্ভ হতে হবে।”

খান হোয়া পত্রিকার উপ-প্রধান সম্পাদক, সাংবাদিক কুং ফু কুওক মূল্যায়ন করেছেন: সাংবাদিক লি ভান সাউ আজকের খান হোয়া পত্রিকার পূর্বসূরি থাং পত্রিকা গঠনে এক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। এই থাং পত্রিকা থেকেই একনিষ্ঠ ও নিবেদিতপ্রাণ সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর প্রতিকৃতি গড়ে উঠতে শুরু করে। পরবর্তীতে, দলের ও রাষ্ট্রের প্রধান গণমাধ্যম সংস্থাগুলোতে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত থাকা সত্ত্বেও, সাংবাদিক লি ভান সাউ সর্বদা খান হোয়া পত্রিকার প্রতি গভীর অনুরাগ বজায় রেখেছিলেন...

সেমিনারে প্রতিনিধিদের অবদান ও আলোচনার জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে ভিয়েতনাম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের স্থায়ী সহ-সভাপতি, সাংবাদিক নগুয়েন ডুক লোই বলেন যে, এটি ছিল ভিয়েতনামে বিপ্লবী সাংবাদিকতার বিকাশে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখা অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব সাংবাদিক লি ভান সাউকে স্মরণ ও সম্মান জানানোর একটি সুযোগ। ২০২৫ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ভিয়েতনামে বিপ্লবী সাংবাদিকতার শতবর্ষ এবং ভিয়েতনাম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য দেশব্যাপী গণমাধ্যম সম্প্রদায়ের এটি অন্যতম অর্থবহ একটি কার্যক্রম।

সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর পরিবার ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামকে বেশ কিছু মূল্যবান নথি ও প্রত্নবস্তু দান করেছে, যেগুলোর মধ্যে কয়েকটি প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হচ্ছে।

দলিলপত্র ও প্রত্নবস্তুর প্রদর্শনীতে প্রতিনিধিরা সাংবাদিক-কূটনীতিক লি ভান সাউ-এর জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কিত প্রায় ১০০টি দলিল, প্রত্নবস্তু এবং ছবি পরিদর্শন করেন, যা ১০টি দেয়াল এবং ৫টি ডিসপ্লে ক্যাবিনেটে প্রদর্শিত ছিল। এতে জাতীয় মুক্তি সংগ্রাম, পিতৃভূমির প্রতিরক্ষা এবং জাতি গঠনে বিপ্লবী সাংবাদিকতা ও ভিয়েতনামী কূটনীতিতে তাঁর অবদান তুলে ধরা হয়। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে লি ভান সাউ-এর কিউবায় কাজ করার সময়কার, ১৯৬৮-১৯৭৩ সালের প্যারিস সম্মেলনের দলিলপত্র, প্রত্নবস্তু ও ছবি, নোটবুক এবং তাঁর সাংবাদিকতার কার্যকলাপ…

সেমিনারে সাংবাদিক লি ভান সাউ-এর আত্মীয়স্বজন ও পরিবারের সদস্যরা ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামকে বেশ কিছু মূল্যবান নথি ও নিদর্শন দান করেছেন, যা প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে প্রদর্শন করা হচ্ছে। যেমন: ১৯৬৬ সালের আগস্টে ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার আগে লি ভান সাউ-এর পরিবারকে দেওয়া বিদায়ী অনুষ্ঠানে কিউবার সর্বাধিনায়ক ফিদেল কাস্ত্রোর উপহার দেওয়া একটি জাতীয় ট্রানজিস্টর রেডিও; ১৯৬০-এর দশক থেকে ১৯৮০-এর দশকের শুরু পর্যন্ত সংবাদপত্রের জন্য প্রবন্ধ লেখা ও কাজ করার কাজে ব্যবহৃত লি ভান সাউ-এর টাইপরাইটার... এবং আরও কিছু নথি ও নিদর্শন।

উৎস: https://www.congluan.vn/nha-bao-nha-ngoai-giao-ly-van-sau-nguoi-danh-tron-cuoc-doi-minh-cho-ly-tuong-cach-mang-post319405.html