এক ছাত্র অত্যন্ত বিরল জাপানি ভাষার সার্টিফিকেট অর্জন করেছেন।

(দান ত্রি সংবাদপত্র) - বিদেশী ভাষা বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র ত্রান তিয়েন দোয়ান একাদশ শ্রেণিতে থাকা অবস্থাতেই ১৮০-তে ১৮০ পূর্ণ নম্বর পেয়ে এই বিদেশী ভাষার সর্বোচ্চ স্তর, এন১ জাপানি ভাষার সার্টিফিকেট, অত্যন্ত দক্ষতার সাথে অর্জন করেছে।

ট্রান তিয়েন দোয়ান, বিদেশী ভাষা বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের ১১ডি১ শ্রেণীর একজন ছাত্রী (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত)।

গত জানুয়ারিতে, হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির অধিভুক্ত হাই স্কুল ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস-এর ১১ডি১ ক্লাসের ছাত্রী ত্রান তিয়েন দোয়ান, ১৮০-এর মধ্যে ১৮০ পূর্ণ নম্বর পেয়ে চমৎকারভাবে এন১ জাপানি ভাষার সার্টিফিকেট অর্জন করেছে।

এটি জেএলপিটি এন১ জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার সর্বোচ্চ স্তর – এবং একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীর জন্য এটি একটি বিরল কৃতিত্বও বটে।

বিদেশী ভাষা বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের নেতাদের মতে, জেএলপিটি এন১ হলো জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার সবচেয়ে কঠিন স্তর, এবং এর বার্ষিক পাসের হার খুবই কম।

এই স্তর অর্জন করতে হলে মাতৃভাষীর সমতুল্য ভাষাগত দক্ষতা, গভীর বিষয়বস্তু পড়া ও বোঝার ক্ষমতা এবং জটিল কথ্য ভাষা অনুধাবন করার সক্ষমতা প্রয়োজন। এটি জাপানি ভাষার দক্ষতার সর্বোচ্চ মান, যা প্রায়শই পেশাগত কাজ এবং গবেষণার ক্ষেত্রে প্রয়োজন হয়।

ট্রান তিয়েন দোয়ান চমৎকারভাবে জাপানি ভাষার এন১ সার্টিফিকেট অর্জন করেছেন (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে)।

তাই, তিয়েন দোয়ানের মতো নিখুঁত স্কোর অর্জন করাকে একটি অত্যন্ত অসাধারণ কৃতিত্ব হিসেবে বিবেচনা করা হয়, এমনকি সেইসব প্রার্থীদের কাছেও যারা বহু বছর ধরে জাপানি ভাষায় অধ্যয়ন ও কাজ করেছেন।

এছাড়াও, তিনি দশম ও একাদশ শ্রেণিতে (২০২৪ এবং ২০২৫) পরপর দুই বছর জাতীয় জাপানি ভাষা দক্ষতা প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছেন।

২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে তিয়েন দোয়ান জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়-পর্যায়ের জাপানি ভাষা অলিম্পিয়াডে দ্বিতীয় পুরস্কার জয় অব্যাহত রাখেন।

গত জানুয়ারিতে আমি ও আমার সতীর্থরা জাপানের জাতীয় শর্ট প্লে প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জিতেছিলাম।

দান ত্রি পত্রিকার এক সাংবাদিককে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিয়েন দোয়ান বলেন যে, জাপানি ভাষার সঙ্গে তাঁর একটি বিশেষ যোগসূত্র রয়েছে, কারণ তিনি ৩ থেকে ৬ বছর বয়স পর্যন্ত তাঁর পরিবারের সঙ্গে জাপানে বসবাস করেছিলেন।

দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ার সময় ভিয়েতনামে ফিরে এসে ছেলেটি কোনো বিশেষায়িত বিদ্যালয়ে নয়, বরং একটি সাধারণ প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিল, তাই সেখানে জাপানি ভাষার কোনো শিক্ষা দেওয়া হতো না। সে কেবল তার বড় বোনের সাথে কথোপকথনের মাধ্যমেই ভাষাটির দৈনন্দিন ব্যবহার বজায় রেখেছিল।

নবম শ্রেণিতে, বিদেশি ভাষার বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার লক্ষ্যে, ছাত্রটি দ্বিতীয় সেমিস্টারের শেষ তিন মাস একটি ভাষা কেন্দ্রে জাপানি ভাষা অনুশীলন করেছিল।

বিদেশী ভাষা বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণীর বিশেষায়িত জাপানি ক্লাসে ভর্তি হয়ে দোয়ান অতিরিক্ত ক্লাস করা পুরোপুরি বন্ধ করে দেয়। সে কেবল শিক্ষকদের কাছে ব্যাকরণের ওপর মনোযোগ দেয় এবং সংবাদ অনুষ্ঠান, চলচ্চিত্র, বই, সংবাদপত্র ও সঙ্গীতের মাধ্যমে শোনা ও বলার দক্ষতা অনুশীলন করতে থাকে… সেখান থেকেই ধীরে ধীরে ভাষাটি তার মধ্যে গেঁথে যায়।

তিয়েন দোয়ান জাপানকে পছন্দ করেন কারণ তিনি এই দেশের ভাষা ও সংস্কৃতি ভালোবাসেন (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে)।

২০২৩ সালের অক্টোবর মাসের দিকে, দোয়ান জেএলপিটি এন২ জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষায় অংশ নেওয়ার জন্য নিবন্ধন করেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তিনি অকৃতকার্য হন। ২০২৪ সালের জুলাই মাসে, তিনি পুনরায় পরীক্ষা দেন এবং এন২ সার্টিফিকেট অর্জন করেন।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে, ছাত্রটি প্রথমবারের মতো এন১ সার্টিফিকেশন পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে ১৭৩ পয়েন্ট অর্জন করে।

২০২৫ সালের জুলাই মাসে ছেলেটি এন১ সার্টিফিকেশন পরীক্ষাটি পুনরায় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ১৭৮ পয়েন্ট অর্জন করে। ছাত্রটি স্মরণ করে বলে, “আমরা ‘ইতিহাস’ গড়া থেকে মাত্র ২ পয়েন্ট দূরে ছিলাম বলে আমার পরিবার ও আমি বেশ হতাশ হয়েছিলাম।”

গত ডিসেম্বরে, ছাত্রটি পুনরায় জেএলপিটি এন১ জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে ১৮০/১৮০ পূর্ণ স্কোর অর্জন করেছে।

"পরীক্ষার পর আমি ফলাফল নিয়ে নিজের ওপর খুব বেশি চাপ দিইনি, তাই আমি স্বস্তিতে ছিলাম এবং খুব বেশি মানসিক চাপে ছিলাম না। যখন জানতে পারলাম যে আমি সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েছি, তখন আমি কিছুটা অবাক হয়েছিলাম," দোয়ান বলেন।

জাপানি ভাষার প্রতি তার অনুরাগ প্রসঙ্গে ছাত্রটি জানায় যে, সে ভাষাটি এবং জাপানি সংস্কৃতি পছন্দ করে। সে তার ভাষাগত দক্ষতাকে কাজে লাগিয়ে পছন্দের একটি পেশা বেছে নিতে চায়।

জানা গেছে যে, ছাত্রটি অদূর ভবিষ্যতে জাপানে পড়াশোনা করার আশা রাখে। তবে, বৃত্তির ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করার সময় তার হাতে থাকা প্রায় এক বছরের অবসরে, সে সরাসরি ভর্তির ফলাফলের উপর ভিত্তি করে বিষয় বেছে নেওয়ার পরিবর্তে, উচ্চ মাধ্যমিকের স্নাতক পরীক্ষায় অংশ নিয়ে তার পছন্দের বিষয় নির্বাচন করতে চায়।

ভিয়েতনামে তিয়েন দোয়ানের প্রিয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হলো ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি অথবা ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমি।

উৎস: https://dantri.com.vn/giao-duc/nam-sinh-dat-chung-chi-tieng-nhat-cuc-hiem-20260204232514310.htm