
কারিগর ডাং থি মাই ট্রাম (বাউ ট্রুক গ্রাম, নিন ফুওক কম্যুন, খান হোয়া প্রদেশ), চাম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী হস্তনির্মিত রুপোর পণ্যের পাশে। (ছবি: নগুয়েন ট্রুং)
এই পণ্যগুলি মূলত চাম জনগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠান, বয়ঃপ্রাপ্তি উৎসব এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের জন্য তৈরি করা হয়।
প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে পৈতৃক শিল্পকলার সংরক্ষণ।
জুনের শুরুতে আমরা কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের (বাউ ট্রুক গ্রাম, নিন ফুওক কম্যুন, খান হোয়া প্রদেশ) বাড়িতে গিয়েছিলাম, যিনি চাম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী হস্তনির্মিত রুপোর খোদাইশিল্পে এখনও নিবেদিতপ্রাণ অল্প কয়েকটি পরিবারের মধ্যে একজন।
বাসস্থান ও কর্মশালা উভয় হিসেবে ব্যবহৃত ছোট বাড়িটিতে, কারিগরদের দক্ষ হাতে ধাতব পাতগুলো ধীরে ধীরে আকার নেয় চাম সংস্কৃতির স্বতন্ত্র ছাপ বহনকারী জটিল নকশার অনন্য সব পণ্যে।
কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের মতে, রুপোর খোদাইয়ের এই শিল্পটি তাঁর পরিবারে 'বাবা থেকে মেয়ে' ঐতিহ্যের মাধ্যমে চলে আসছে। তাঁর বাবা, কারিগর ডাং গিয়াও চুক, এই কারুশিল্পের কৌশলগুলো তাঁর মেয়েকে শিখিয়েছিলেন। এরপর তিনি এই ঐতিহ্যকে টিকিয়ে রাখার জন্য তাঁর স্বামী, দুই মেয়ে এবং আরও কয়েকজন আত্মীয়ের কাছে এই শিল্পটি পৌঁছে দেন। প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে, বাউ ট্রুক গ্রামে তাঁর পরিবারকেই এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পটি টিকিয়ে রাখা একমাত্র পরিবার হিসেবে গণ্য করা হয়।
মিস ট্রামের মতে, একজন দক্ষ রুপোর কারিগর হতে শুধু প্রতিভা নয়, অধ্যবসায় এবং এই শিল্পের প্রতি অনুরাগও প্রয়োজন। ধাতুকে আকার দেওয়া ও ছাঁচে ফেলা থেকে শুরু করে নকশা খোদাই করা পর্যন্ত প্রতিটি পণ্য অনেকগুলো জটিল ধাপ অতিক্রম করে।

গ্রাহকের আস্থা অর্জনকারী সুন্দর ও টেকসই পণ্য তৈরি করতে কারিগরদের অবশ্যই প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় নির্ভুলভাবে এবং নিষ্ঠার সাথে সম্পন্ন করতে হবে।
সবচেয়ে কঠিন অংশ হলো খোদাই করার প্রক্রিয়া। গ্রাহকের আস্থা অর্জনকারী সুন্দর ও টেকসই পণ্য তৈরির জন্য কারিগরকে অবশ্যই গভীর মনোযোগ সহকারে, নিষ্ঠার সঙ্গে প্রতিটি রেখা নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলতে হয়, যাতে ড্রাগন, ফিনিক্স, শৈল্পিক ফুল ও পাতা কিংবা চাম জনগোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যসূচক সাংস্কৃতিক প্রতীকের মতো নকশা তৈরি করা যায়।
কারিগর মাই ট্রামের দুই কন্যার একজন, শ্রীমতি কিন থি মং নুং, ঐতিহ্যবাহী এই শিল্পকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার মতো অনেক গুণের অধিকারী বলে তার পরিবার মনে করে।
তার বহু পুরোনো ওয়ার্কবেঞ্চে বসে মিসেস নুং অত্যন্ত যত্ন সহকারে তার পণ্যের প্রতিটি ছোটখাটো খুঁটিনাটি নিখুঁত করেন। কাজটি দেখতে সহজ মনে হলেও, এর জন্য প্রয়োজন গভীর মনোযোগ এবং উচ্চ মাত্রার নির্ভুলতা।

কারিগর মাই ট্রামের দুই কন্যার একজন, শ্রীমতি কিন থি মং নুং, ঐতিহ্যবাহী এই শিল্পকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার মতো অনেক গুণের অধিকারী বলে তার পরিবার মনে করে।
মিস নুং এই শিল্পকর্মটি শেখার শুরুর দিনগুলোর কথা স্মরণ করেন, যা ছিল নানা প্রতিকূলতায় পূর্ণ। এমনকি একটি ছোট ভুলও একটি পণ্য নষ্ট করে দিতে পারত এবং আবার প্রথম থেকে শুরু করার প্রয়োজন পড়ত।
"যখন আমি প্রথম এই শিল্পটি শিখতে শুরু করি, তখন বেশ কিছু জিনিস নষ্ট করে ফেলেছিলাম এবং অনেকবার হতাশও হয়েছিলাম। কিন্তু যেহেতু আমি আমার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি হাল ছাড়িনি। সমস্ত ধাপগুলোর মধ্যে নকশা খোদাই করাই সবচেয়ে কঠিন; এতে দক্ষতা অর্জন করতে বহু বছরের অনুশীলন লাগে," মিসেস নুং জানান।
সম্প্রদায়ের স্মৃতি ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করা।
বাউ ট্রুক গ্রাম পার্টি শাখার সম্পাদক জনাব ডাং চি কুয়েতের মতে, রৌপ্য খোদাই শিল্পের কল্যাণে কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের পরিবার একটি স্থিতিশীল আয় লাভ করেছে, তাদের সন্তানদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করছে এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ে ইতিবাচক অবদান রেখে চলেছে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তারা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে থাকা একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণে সহায়তা করছে।
কারুশিল্পের প্রতি বহু বছরের নিষ্ঠার ফলে, শ্রীমতি মাই ট্রামের পরিবার খান হোয়া, লাম ডং এবং আরও অনেক এলাকার চাম জনগোষ্ঠীর জন্য হাজার হাজার পণ্য উৎপাদন করেছে। জনপ্রিয় পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে চুন রাখার পাত্র, জলের বাটি, পানের ট্রে, পানের বাক্স, পানদানি, পিকদানি এবং ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত আরও অনেক সামগ্রী। পণ্যের প্রকারভেদের উপর নির্ভর করে, দাম ১,০০,০০০ VND থেকে শুরু করে কয়েক মিলিয়ন VND পর্যন্ত হয়ে থাকে।
পূর্বে এই জিনিসগুলি সম্পূর্ণরূপে খাঁটি রুপো দিয়ে তৈরি করা হতো, কিন্তু রুপোর দাম বাড়ার কারণে মানুষের অর্থনৈতিক অবস্থার সাথে সামঞ্জস্য রেখে অনেক পণ্যের পরিবর্তে অ্যালুমিনিয়াম বা তামা ব্যবহার করা হচ্ছে। উপকরণ পরিবর্তিত হলেও, কারিগররা এখনও পণ্যগুলিতে খোদাই করা চাম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী নকশা এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করেন।

বিশুদ্ধ রুপার দাম বাড়ার কারণে কারিগররা এখন মানুষের অর্থনৈতিক অবস্থার উপযোগী পণ্য তৈরি করতে অ্যালুমিনিয়াম বা তামা ব্যবহার করছেন। উপকরণ পরিবর্তিত হলেও, কারিগররা এখনও পণ্যগুলিতে খোদাই করা চাম সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী নকশা এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করছেন।
কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের পরিবারের জন্য রুপোর খোদাই হলো একাধারে জীবিকা এবং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক স্মৃতি সংরক্ষণের একটি উপায়, যা চাম জনগোষ্ঠীর বহু প্রজন্ম ধরে চলে আসা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে টিকিয়ে রাখে।
আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততা এবং বহু নতুন পেশার উত্থানের মাঝেও, বাউ ট্রুক গ্রামের ছোট ঘরটিতে হাতুড়ির ছন্দোবদ্ধ শব্দ আজও প্রতিদিন প্রতিধ্বনিত হয়; যা নিজেদের পৈতৃক শিল্পকে রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কারিগরদের অধ্যবসায়ের এক জীবন্ত প্রমাণ। তাঁরা নীরবে চাম জনগোষ্ঠীর এক অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রেখেছেন এবং কালের করাল গ্রাসে একে বিলীন হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করছেন।
নগুয়েন ট্রুং-নগোক থিয়েন
উৎস: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-cham-bac-o-lang-cham-post966483.html
মন্তব্য (0)