হেভি কো ফুয়ং

এপ্রিল মাসে ফু লে-র পাহাড় ও জঙ্গলের ওপর সোনালি রোদ ধীরে ধীরে নেমে আসে। জাতীয় মহাসড়ক ১৫এ থেকে গুহার প্রবেশপথের কাছাকাছি আসতেই আমাদের চলার গতি কমে আসে। কোনো কথা না বলেই সবাই বুঝে যায় যে, এই জায়গাটি শুধু একটি দর্শনীয় স্থানই নয়, বরং ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সময় সম্মুখ সমরে কর্মরত ১১ জন বেসামরিক শ্রমিকের শেষ বিশ্রামস্থল।

কো ফুয়ং গুহা বিপ্লবী ঐতিহাসিক স্থানে শহীদদের স্মারক ফলক।

গুহার সামনে ঘাস আর গাছপালা শান্ত , আর মৃদু বাতাস বইছে। স্মৃতিফলকে পাথরে খোদাই করা নামগুলো কালের ছোঁয়ায় ম্লান হয়ে গেলেও, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কৃতজ্ঞতায় মাথা নত করার জন্য তা এখনও যথেষ্ট স্পষ্ট।

ঠিক এক বছর আগে, কো ফুয়ং গুহায় জীবন উৎসর্গকারী শহীদদের ৭১তম বার্ষিকী স্মরণে আয়োজিত অনুষ্ঠানের দীর্ঘস্থায়ী ধূপের ধোঁয়ার মধ্যে, আমার দেখা হয়েছিল ধূসর চুল আর কুঁজো পিঠের শ্রীমতী নগুয়েন থি নগোত (জন্ম ১৯৩৩)-এর সাথে, যিনি ধীরে ধীরে পাথরের সিঁড়ি বেয়ে উঠছিলেন। গুহার প্রবেশপথে পৌঁছে তিনি হঠাৎই ধপ করে পড়ে গেলেন, গুহার নাম লেখা ফলকটি জড়িয়ে ধরলেন এবং হাউহাউ করে কাঁদতে লাগলেন।

আমার তিন ভাই আর আট বোন! ভাই হোয়াং, ভাই ফুওক, ভাই তোয়ান! বোন দিউ, হোই, মুত, থিয়েম, তোয়ান, তো, ভান এবং ভিয়েন! তোমাদের সবচেয়ে ছোট বোন, উত নগোট, তোমাদের সবার সাথে থাকতে এখানে এসেছে! এই ডাকটি আর কেবল শ্রদ্ধা নিবেদন বা কৃতজ্ঞতার প্রকাশ ছিল না। এটা ছিল যেন এক ছোট ভাই বা বোনের ফিরে আসা, যা রয়ে যাওয়া আর চিরতরে চলে যাওয়া মানুষদের মধ্যকার সীমারেখা মুছে দিচ্ছিল।

কো ফুয়ং গুহার সেই মর্মান্তিক হত্যাকাণ্ডের পর এই নিয়ে পঞ্চমবার এবং শেষবারের মতো শ্রীমতী নগোট চিরশান্তিতে শায়িত তাঁর নিহত সহযোদ্ধাদের দেখতে ফিরে এসেছিলেন। প্রতিবার ফিরে এসে তিনি কাঁদতেন। তিনি গর্বের সাথে, বিস্তারিতভাবে, সত্যনিষ্ঠভাবে এবং জীবন্তভাবে কো ফুয়ং গুহার কাহিনী বর্ণনা করতেন।

ঐতিহাসিক নথি এবং মিসেস নগোটের বিবরণ অনুসারে, ১৯৫৩ সালের সর্প বর্ষের চান্দ্র নববর্ষের কাছাকাছি সময়ে, থিউ হোয়া থেকে ১৩০ জনেরও বেশি মানুষ উচ্চ লাওস এবং উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের যুদ্ধাভিযানে বেসামরিক শ্রমশক্তিতে যোগদানের জন্য নাম লেখান। নববর্ষের পর, প্রথম চান্দ্র মাসের ২১ তারিখে (৬ মার্চ, ১৯৫৩), তাদেরকে তিনটি প্লাটুটে সংগঠিত করা হয় এবং তারা তাদের নিজ শহর থিউ হোয়া থেকে ভান মাই-এর উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। ভান মাই তৎকালীন হোয়া বিন প্রদেশের (বর্তমানে ফু থো প্রদেশের মাই হা কম্যুন) অন্তর্গত ছিল। তাদের একমাত্র বিশ্বাস ছিল: প্রতিরোধ যুদ্ধের সাফল্যে নিজেদের শক্তি দিয়ে অবদান রাখা।

দশ দিনেরও বেশি সময় ধরে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে এবং খাড়া ঢাল বেয়ে ওঠার পর, তারা অবশেষে ভ্যান মাই সেতু ও রাস্তা নির্মাণস্থলে এসে পৌঁছালেন। সেখানে, ফরাসিদের বিরুদ্ধে আমাদের সৈন্যদের সমর্থন করার জন্য তারা ঝুড়ি বোনার আয়োজন করেন, পাথর বহন করেন, মাটি খুঁড়েন এবং থান হোয়া পশ্চাৎভাগকে উচ্চ লাওস অঞ্চলের সাথে সংযোগকারী রাস্তা তৈরি করেন। পরবর্তীতে, এই রাস্তাগুলো উত্তর-পশ্চিম যুদ্ধক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত হয় এবং ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বিজয়ে অবদান রাখে।

১৯৫৩ সালের ৩১শে মার্চ, থিউ হোয়া জেলা থেকে একদল বেসামরিক শ্রমিককে পুরনো নির্মাণস্থল থেকে প্রায় ১০ কিলোমিটার দূরে ফু লে সেতু নির্মাণের জন্য একত্রিত করা হয়েছিল। গোপনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য, সেতু ও রাস্তা নির্মাণের কাজ শুধুমাত্র রাতে করা হতো, আর দিনের বেলায় তারা নির্মাণস্থলের ঠিক পাদদেশে অবস্থিত কো ফুয়ং গুহায় (যা বর্তমানে ফু লে কম্যুনের সাই গ্রামে অবস্থিত) বিশ্রাম নিত।

ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, কো ফুয়ং গুহাটি পশ্চাৎভাগ থেকে উচ্চ লাওস এবং দিয়েন বিয়েন ফু পর্যন্ত কৌশলগত সরবরাহ পথের উপর অবস্থিত ছিল। এটি একটি সামরিক সরবরাহ ডিপো ও স্টেশন হিসেবে কাজ করত, পাশাপাশি সম্মুখ সমরে থাকা সৈন্য, তরুণ স্বেচ্ছাসেবক এবং বেসামরিক শ্রমিকদের জন্য আশ্রয়স্থল হিসেবেও ব্যবহৃত হতো। গুহার প্রবেশপথের ঠিক সামনেই একটি বড় কামরাঙা গাছ ছিল। তাই, স্থানীয় থাই জাতিগোষ্ঠীর ভাষায় গুহাটির নামকরণ করা হয় কো ফুয়ং – যার অর্থ ‘কামরাঙা গাছ’।

তখন, ভ্যান মাই হোক বা ফু লে, শ্রীমতী নগোট ছিলেন দলের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী এবং সবচেয়ে পরিশ্রমী ও অধ্যবসায়ী, তাই তাকেই দলের জন্য রান্না ও কাপড় ধোয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। প্রতিদিন, খাবারের বরাদ্দের পাশাপাশি, তিনি দলের খাবারের মান উন্নত করার জন্য বুনো শাকসবজি সংগ্রহ করতে এবং ঝর্ণা থেকে মাছ ধরতে বের হতেন। সন্ধ্যায়, তিনি নির্মাণস্থলে কাজ করতে যেতেন।

২রা এপ্রিল দুপুর প্রায় ১২টার দিকে ফরাসিরা সাই গ্রাম এলাকার গাছপালার উপর দিয়ে নিচু হয়ে হেলিকপ্টার ওড়ায়। বিকেল প্রায় ৩টার দিকে, তারা এলাকাটিতে বোমা ও গোলাবর্ষণের জন্য আরও ছয়টি বিমান নিয়ে আসে, ঠিক যখন পুরো দলটি গুহায় আশ্রয় নিয়েছিল। কেবল শ্রীমতী নগোট কো ফুয়ং গুহা থেকে খুব বেশি দূরে নয় এমন একটি ঝর্ণায় তার সঙ্গীদের জন্য কাপড় ধুতে বাইরে গিয়েছিলেন। বোমা হামলার পর, কো ফুয়ং গুহার প্রবেশপথটি ধসে পড়ে, ভেতরে থাকা ১১ জন বেসামরিক কর্মীর বের হওয়ার একমাত্র পথটি বন্ধ হয়ে যায়। গুহার প্রবেশপথের কাছে পাথরের নিচে চাপা পড়ে একজন ব্যক্তি জরুরি চিকিৎসার জন্য হোই জুয়ান কমিউনে ফেরার পথে মারা যান। সামরিক প্রকৌশলী এবং অন্যান্য বাহিনীকে মোতায়েন করা হয়েছিল, কিন্তু কয়েক টন ওজনের বিশাল পাথরগুলো সরানোর জন্য কোনো যন্ত্রপাতিরই প্রয়োজন হয়নি।

2. কো ফুওং গুহা বিপ্লবী ঐতিহাসিক স্থানের পাথরের স্টিলে, সেই বছর তাদের জীবন উৎসর্গকারী 11 জন বেসামরিক শ্রমিকের নাম এবং জন্ম বছর লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। তারা হল, ক্রমানুসারে: এনগুয়েন থি ডিউ (জন্ম 1933), এনগুয়েন চি হোয়াং (জন্ম 1924), নগুয়েন থি হোই (জন্ম 1933), নুগুয়েন থি মুত (জন্ম 1932), নুগুয়েন ডুং ফুওক (জন্ম 1919), নুগুয়েন থিয়েম (জন্ম 1933), এনগুয়েন থিয়েম (জন্ম 1933), তোয়ান (জন্ম 1932), নগুয়েন থি টো (জন্ম 1932), নগুয়েন থি ভ্যান (জন্ম 1935), এবং নগুয়েন থি ভিয়েন (জন্ম 1932)।

এই এপ্রিলে আমি চু নদীর ডান তীরে অবস্থিত শান্ত পুরোনো থিউ নগুয়েন গ্রামাঞ্চলে (এখন থিউ হোয়া কম্যুন) ফিরে এলাম। গত বছরের সেই গল্পকথক আর এখানে নেই। শ্রীমতী নগুয়েন থি নগোত পরলোকগমন করেছেন, ঠিক যেমনটা তিনি একসময় ডেকে বলেছিলেন: "ছোট্ট নগোত তার ভাইবোনদের কাছে চলে গেছে।"

মিঃ নগুয়েন ডুং খিয়েন তার পিতা শহীদ নুগুয়েন ডুং ফুওক সম্পর্কে নথি পর্যালোচনা করছেন, যিনি কো ফুওং গুহায় মারা গেছেন।

কিন্তু বহু বছর আগে কো ফুয়ং গুহায় আত্মত্যাগকারী বেসামরিক শ্রমিকদের সেই বীরত্বগাথা আজও তাদের আত্মীয়স্বজন, পরিবার, গোষ্ঠী এবং শান্তিতে বসবাসকারী প্রতিটি মানুষের শিরায় নিঃশব্দে বয়ে চলে।

বার্ধক্য এবং আনন্দ ও দুঃখের তীব্র আবেগের দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, নগুয়েন থিন গ্রামের জনাব নগুয়েন দুং খিয়েন (জন্ম ১৯৪৬)-এর অন্তরের গভীরে রয়ে গেছে তাঁর বাবা—শহীদ নগুয়েন দুং ফুওকের গল্প, যিনি কো ফুওং গুহায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তিনি বর্ণনা করেন: “যখন আমার বাবা মারা যান, তখন আমার বয়স ছিল মাত্র ৭ বছর, কষ্টটা বোঝার মতো বয়স আমার হয়নি। আমার শুধু মনে আছে, মা পুরো এক মাস ধরে কাঁদছিলেন। বয়স বাড়ার সাথে সাথে বাবাকে হারানোর দুঃখটা আরও বাড়তে থাকে। কিন্তু তখন তো যুদ্ধ চলছিল…” পরবর্তী জীবনে, দেশের জন্য বাবার আত্মত্যাগের চেতনাকে ধারণ করে, জনাব খিয়েন নদী ও সমুদ্রপথে পরিবহনে অংশ নেন এবং আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধরত আমাদের সৈন্যদের সমর্থনে দক্ষিণে খাদ্য ও রসদ পৌঁছে দেন। যুদ্ধের পর তিনি প্রদেশে ফিরে আসেন, থান হোয়া সেচ জরিপ ও নকশা প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন এবং ১৯৮৭ সালে অবসর গ্রহণ করেন। ১৯৮৯ সালে কো ফুয়ং গুহায় নিহত ১১ জন বেসামরিক কর্মীকে শহীদ হিসেবে রাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি প্রদানের জন্য আবেদন ও তা আদায়ের প্রক্রিয়াও তিনিই সম্পন্ন করেছিলেন। তখন থেকে, তার পরিবার এবং শহীদদের আত্মীয়রা সেই বছর চান্দ্র পঞ্জিকার ১৯শে ফেব্রুয়ারি, একই দিনে নিহত ১১ জন বেসামরিক কর্মীর স্মরণে স্মরণসভা আয়োজন করে আসছেন।

তিনি বর্ণনা করেন যে, প্রায় ২০১০ সালের দিকে, কো ফুয়ং গুহায় নিহত ১১ জন শহীদের দেহাবশেষ উত্তোলন করে তাদের নিজভূমি থিউ নগুয়েনে ফিরিয়ে আনার একটি পরিকল্পনা রাষ্ট্রের ছিল। তবে, তিনি এবং শহীদদের পরিবারবর্গ আলোচনা করে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, দেহাবশেষগুলো পাহাড় ও জঙ্গলের মাঝে কো ফুয়ং গুহাতেই রেখে দেওয়া হবে, যাতে তারা চিরকাল সহযোদ্ধা হয়ে থাকেন।

গল্পটি বলার পর, জনাব খিয়েন ধীরে ধীরে একটি ধূপকাঠি ধরালেন, যেন তিনি তাঁর অত্যন্ত গর্বিত বাবাকে আবারও শ্রদ্ধা জানাচ্ছেন।

৩. ফু লে-র পাহাড় ও জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে এক মৃদু বাতাস বয়ে গেল, আর পাথুরে গায়ে লেগে থাকা সূর্যাস্তের শেষ রশ্মিতে আমি কো ফুয়ং গুহার প্রবেশপথে ফিরে এলাম। সেই বছর সম্মুখ সমরে কর্মরত এগারোজন বেসামরিক কর্মী আর কখনও স্বদেশে ফেরেননি। তাঁরা সেখানেই রয়ে গেছেন, চিরকাল কুড়ি বছর বয়সী হয়ে। আর তাঁরা রয়ে গেছেন আমার মতো গুহার প্রবেশপথের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলোর নীরবতার মাঝে, এক রৌদ্রোজ্জ্বল এপ্রিলের বিকেলে...

ডো ডুকের নোট

উৎস: https://baothanhhoa.vn/nang-nang-co-phuong-284269.htm