প্রবন্ধটি এর শিরোনামের ভাবার্থ অনুযায়ী যুক্তি ও প্রমাণ উপস্থাপন করে, যেখানে বলা হয়েছে যে হ্যানয় "শ্রেণীকরণের জন্যই তৈরি। সত্যিকারের অসাধারণ মানুষদের শীর্ষে তুলে দেওয়া হয়। বাকিদের ধীরে ধীরে এবং আলতো করে নিংড়ে নেওয়া হয়, এমন পর্যায়ে যে ৩৫ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত আপনি বুঝতেই পারবেন না যে আপনাকে নিংড়ে নেওয়া হচ্ছে, তখনও আপনি ভাড়া বাড়িতে থাকছেন, প্রতিদিন সকালে যানজটে আটকে থাকছেন, এবং নিজেকে বলছেন আরও এক বছর অপেক্ষা করে দেখুন..."। পরিশেষে, লেখক পরামর্শ দেন যে যদি কাউকে হ্যানয় ছাড়তেই হয়, তবে সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি হলো "পরিচিতদের কাছে মুখ হারানো এবং পরাজিত বোধ করা।"
নিবন্ধটি একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল, কারণ এটি এমন এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল যখন রাজধানী বড় বড় প্রকল্পের কারণে একটি বিশাল নির্মাণস্থলে পরিণত হচ্ছিল, হাজার হাজার বাড়িঘর ভেঙে ফেলা হচ্ছিল এবং বহু মানুষ থেকে যাবে নাকি নিজ শহরে ফিরে যাবে, তা নিয়ে অনিশ্চিত ছিল। এর পাশাপাশি, হ্যানয়ের ফুটপাতে জিনিসপত্র বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করতে না পেরে হাজার হাজার মানুষ নীরবে বাড়ি ফিরছিল।
"রাজধানীতে চিরকাল বসবাস করার" (লেখক নগুয়েন হুই তুয়ং-এর একটি উপন্যাসের শিরোনাম) দ্বিধাটি আসলেই প্রায়শই তিক্ত। গড় বেতনে একটি অ্যাপার্টমেন্টের মালিক হওয়া এক অসম্ভব স্বপ্ন, তারপর রয়েছে জীবনযাত্রার উচ্চ ব্যয়, ধোঁয়াশা, যানজট ইত্যাদি। অবশ্যই, আপনি যদি হ্যানয়ে না থাকেন, তাহলেও আপনি অসহায় নন; প্রকৃতপক্ষে, আপনার জীবন এবং কর্মজীবন আরও স্থিতিশীল হতে পারে।
আমি আপনাকে "হার মেনে" পুঁজি ছেড়ে দিতে বা জেদ করে আঁকড়ে থাকতে বলছি না। এটা একটা ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত, যা আপনার নিজস্ব ব্যক্তিত্বের উপর নির্ভরশীল এবং অন্য কারো দ্বারা প্রভাবিত নয়। আমি যা বলতে চাই তা হলো, জীবন কেবল থাকা/ছেড়ে যাওয়া, শ্রেষ্ঠত্ব/সাধারণত্ব, লাভ/ক্ষতি, জয়/পরাজয়ের মতো সরল, এমনকি চরম, দ্বৈতবাদী চিন্তার উপর ভিত্তি করে চলে না। আপনি যদি কেবল অর্থ উপার্জন এবং মর্যাদা অর্জনের সুযোগ দেখেন, এবং আদর্শ জীবনযাপনের স্বপ্ন দেখেন, তবে এগিয়ে যান। কিন্তু ভাগ্য সহায় না হলে আপনার শুরুতেই হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত।
একজন সৃজনশীল ব্যক্তি হিসেবে আমার কথা বলতে গেলে, আমি অস্ট্রিয়ান কবি রাইনার মারিয়া রিলকের এই উক্তিটির প্রতি বেশি আকৃষ্ট হই, যাঁর লেখা: "সৌন্দর্য ও বিভীষিকা, সবই তোমার কাছে আসুক। এগিয়ে চলো, কোনো আবেগই স্থায়ী নয়।"
জীবনের প্রতিটি দিকের নিজস্ব গন্তব্য রয়েছে। কিছু মানুষ ভাগ্য, অর্থ ও প্রতিপত্তির পেছনে ছুটে সুযোগের সন্ধানে দৌড়ায়। অন্যরা কোলাহল থেকে দূরে ধীরে ধীরে হাঁটে, শেখে, শোনে এবং তাদের বৌদ্ধিক ও আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করে।
হ্যানয় ছেড়ে যাওয়ার মধ্যে লজ্জার বা হতাশাজনক কিছু নেই। যদি আপনি একে একটি যুদ্ধক্ষেত্র হিসেবে দেখেন, তাহলে চলে যাওয়ার সময় আপনার সাথে কেবল একটি যুদ্ধক্ষেত্রের বিশৃঙ্খল ছবিই থেকে যাবে। কিন্তু যদি আপনি একে এমন একটি জায়গা হিসেবে বেছে নেন যেখানে আপনি অন্য যেকোনো জায়গার চেয়ে দ্রুত সত্যিকারের বিকাশ লাভ করতে, অবদান রাখতে এবং পরিপক্ক হতে পারবেন, তাহলে আপনি চারিদিক সবুজ দেখতে পাবেন। আগামীকাল অনেকেই তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাবে, কিন্তু আরও অনেকেই আসবে...
উৎস: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
