Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

রাশিয়া এক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো বৃদ্ধি পাচ্ছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 'বিপদ এড়াতে পেরেছে', চীন গতি হারিয়েছে, চেক প্রজাতন্ত্র ইউরো ব্যবহার করতে চায় না

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/06/2023

এক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো রাশিয়ার প্রবৃদ্ধি হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারি ঋণের সীমা বাড়ানোর জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে, চীন তার পুনরুদ্ধারের গতি হারিয়েছে, ইউরোপে বিদ্যুতের দাম নেতিবাচক পর্যায়ে নেমে এসেছে, ইন্দোনেশিয়া তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছে... গত সপ্তাহের বিশ্ব অর্থনৈতিক সংবাদের হাইলাইটগুলি।
Kinh tế thế giới nổi bật (26/5-1/6):
২০২৩ সালের এপ্রিলে রাশিয়ার অর্থনীতি এক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো বৃদ্ধি পেয়েছে - ২০২৩ সালের মার্চ মাসে ০.৭% পতনের পর ৩.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। (সূত্র: আরআইএ নভোস্তি)

বিশ্ব অর্থনীতি

বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জের সমাধান খুঁজে বের করার জন্য APEC-কে আহ্বান জানিয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি ক্যাথেরিন তাই ২৫ মে এশিয়া -প্রশান্ত মহাসাগরীয় অর্থনৈতিক সহযোগিতা (এপেক) বাণিজ্য মন্ত্রীদের ভঙ্গুর সরবরাহ শৃঙ্খল, ক্রমবর্ধমান জলবায়ু সংকট এবং ক্রমবর্ধমান বৈষম্যের কারণে সৃষ্ট চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমাধান খুঁজে বের করার জন্য "সৃজনশীলভাবে চিন্তা" করার আহ্বান জানিয়েছেন।

তাই বলেন, নেতাদের শ্রমিকদের আরও ভালোভাবে সেবা প্রদান এবং আরও টেকসই বাণিজ্য ব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য সাম্প্রতিক বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) চুক্তিগুলিকে আরও শক্তিশালী এবং কার্যকর করতে হবে।

২৫-২৬ মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেট্রয়েটে অনুষ্ঠিত APEC বাণিজ্যমন্ত্রীদের বৈঠকে তার উদ্বোধনী ভাষণে, মিসেস তাই গত বছর WTO মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে দেখা বহুপাক্ষিক গতির উপর ভিত্তি করে গড়ে তোলার প্রস্তাবের উপর জোর দেন, যা বহু বছরের মধ্যে প্রথম নতুন চুক্তি তৈরি করেছিল, যার মধ্যে ছিল মৎস্য ভর্তুকি নিয়ন্ত্রণ এবং কোভিড-১৯ টিকার জন্য আংশিক বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার ছাড়।

২০২২ সালে মাঝারি ২.৬% প্রবৃদ্ধির পর, এ বছর APEC অঞ্চলে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সামান্য বেড়ে ৩.১% হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। APEC পলিসি সাপোর্ট ইউনিট কর্তৃক প্রকাশিত একটি নতুন অর্থনৈতিক বিশ্লেষণ প্রতিবেদনে ২০২৪ সালে এই অঞ্চলের প্রবৃদ্ধি ২.৮% এ নেমে আসার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। (রয়টার্স)

মার্কিন অর্থনীতি

* ৩১ মে, মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদ ঋণের সীমা ২ বছরের জন্য স্থগিত করার জন্য একটি বিল পাস করে, যার পক্ষে ৩১৪টি ভোট এবং বিপক্ষে ১১৭টি ভোট পড়ে, যা প্রথমবারের মতো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক ঋণ খেলাপি হওয়ার সম্ভাবনার মাত্র কয়েক দিন আগে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন এবং হাউস স্পিকার কেভিন ম্যাকার্থির মধ্যে কয়েক সপ্তাহ ধরে টানাপোড়েনের পর, উভয় পক্ষ অবশেষে সপ্তাহান্তে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে যাতে ১ জানুয়ারী, ২০২৫ পর্যন্ত ৩১.৪ ট্রিলিয়ন ডলারের জাতীয় ঋণের সীমা সাময়িকভাবে সরিয়ে দেওয়া হয়। এই পদক্ষেপের ফলে ফেডারেল সরকারের জন্য জাতীয় ব্যয় মেটানোর জন্য সময়মতো ঋণ নেওয়া অব্যাহত রাখার পথ প্রশস্ত হয়েছে। (কিয়োডো/রয়টার্স)

চীনা অর্থনীতি

* ২৬ মে, চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে ২৫ মে ওয়াশিংটনে তার মার্কিন প্রতিপক্ষ জিনা রাইমন্ডোর সাথে এক বৈঠকে, চীনের বাণিজ্যমন্ত্রী ওয়াং ওয়েন্টাও চীনের প্রতি মার্কিন অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য নীতি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগগুলি তুলে ধরেন , যার মধ্যে সেমিকন্ডাক্টর, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এবং বিদেশী বিনিয়োগ পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

মন্ত্রণালয়ের মতে, উভয় পক্ষ নির্দিষ্ট অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য-সম্পর্কিত উদ্বেগের পাশাপাশি সহযোগিতার বিষয়গুলিতে বিনিময় বজায় রাখতে এবং প্রচারের জন্য যোগাযোগের চ্যানেল স্থাপনে সম্মত হয়েছে। (রয়টার্স)

* সোমবার প্রকাশিত সরকারি তথ্য অনুসারে, ২০২৩ সালের মে মাসে টানা দ্বিতীয় মাসের মতো চীনের উৎপাদন কার্যক্রম সংকুচিত হয়েছে, যা সর্বশেষ লক্ষণ যে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি তার পুনরুদ্ধারের গতি হারাচ্ছে।

জাতীয় পরিসংখ্যান ব্যুরো (এনবিএস) জানিয়েছে, কারখানার উৎপাদনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক - অফিসিয়াল ম্যানুফ্যাকচারিং পারচেজিং ম্যানেজারস ইনডেক্স (পিএমআই) মে মাসে ৪৮.৮-এ নেমে এসেছে, যা প্রবৃদ্ধি এবং সংকোচনের মধ্যে পার্থক্যকারী ৫০-পয়েন্টের নিচে। এপ্রিল মাসে ৪৯.২ পতনের পরে এটি ঘটে, যা তিন মাসের সম্প্রসারণের প্রবণতাকে বিপরীত করে এবং ব্লুমবার্গের জরিপে অংশগ্রহণকারী অর্থনীতিবিদদের ৪৯.৫-এর গড় অনুমানের নিচে। (এএফপি)

ইউরোপীয় অর্থনীতি

* গত সপ্তাহে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশ দিনের বেলার পাইকারি জ্বালানি বাজারে বিদ্যুতের দাম নেতিবাচক দেখেছে , যার প্রধান কারণ প্রচুর পরিমাণে নবায়নযোগ্য জ্বালানি উৎস এবং কম চাহিদার মধ্যে গ্যাসের দাম কমে যাওয়া। এটি ইউরোপীয় পরিবারগুলির জন্য সুসংবাদ, যারা দীর্ঘ সময় ধরে ক্রমবর্ধমান দামের সাথে মোকাবিলা করছেন।

এছাড়াও, মহাদেশে গ্যাসের দাম কমে যাওয়াও বিদ্যুতের দামের তীব্র পতনের পেছনে বড় ভূমিকা রেখেছে।

শুক্রবার (২৬ মে) ইউরোপীয় বেঞ্চমার্ক প্রাকৃতিক গ্যাস ফিউচার চুক্তি ৬.৯% কমেছে, যা সাপ্তাহিকভাবে ১৯% ক্ষতি করেছে এবং টানা অষ্টম সপ্তাহে এর ক্ষতির ধারা বৃদ্ধি পেয়েছে। এই পতনের ফলে এই বছর ইউরোপের নিম্নমুখী প্রবণতা ৬৮% এ পৌঁছেছে। (TTXVN)

* রাশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রণালয় ৩১ মে তাদের "বর্তমান অর্থনৈতিক পরিস্থিতি" প্রতিবেদনে বলেছে যে ২০২৩ সালের এপ্রিল মাসে রাশিয়ার অর্থনীতি এক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো বৃদ্ধি পেয়েছে - ২০২৩ সালের মার্চ মাসে ০.৭% হ্রাসের পর ৩.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। জানুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত সময়ে, রাশিয়ার অর্থনীতি ০.৬% হ্রাস পেয়েছে।

মন্ত্রণালয়ের মতে, এপ্রিল মাসে মোট দেশজ উৎপাদন (জিডিপি) আগের মাসের তুলনায় ০.২% বৃদ্ধি পেয়েছে, মৌসুমী কারণগুলি বাদ দিয়ে, যা এক মাস আগে ১.১% বৃদ্ধি পেয়েছিল। ২০২৩ সালের জন্য রাশিয়ার জিডিপি প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস ১.২%। (TTXVN)

* ৩১ মে, রাশিয়ান সরকার তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে ঘোষণা করে যে তারা বুলেট এবং শেলের খোসার রপ্তানির উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিখাইল মিশুস্তিনের স্বাক্ষরিত এক ডিক্রি অনুসারে, বেসামরিক ও সামরিক রাইফেলের জন্য গোলাবারুদ, সেইসাথে রাইফেলের জন্য কার্তুজ রপ্তানির উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা চলতি বছরের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।

রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনী, সেইসাথে অন্যান্য রাশিয়ান সৈন্য এবং সামরিক সংস্থাগুলির ব্যবহৃত গোলাবারুদের ক্ষেত্রে এই নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য নয়। রাশিয়ান সরকার জানিয়েছে যে এই সিদ্ধান্তটি দেশের স্বার্থ রক্ষার লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে। (ধন্যবাদ)

* সম্প্রতি, জার্মান ফেডারেল স্ট্যাটিস্টিকাল অফিস (ডেস্টাটিস) তথ্য ঘোষণা করেছে যে ২০২৩ সালের প্রথম প্রান্তিকে এই শীর্ষস্থানীয় ইউরোপীয় অর্থনীতির পূর্ববর্তী প্রান্তিকের তুলনায় সামান্য পতন ঘটেছে, ২০২৩ সালের প্রথম প্রান্তিকে জিডিপি ০.৩% হ্রাস পেয়েছে। ২০২২ সালের চতুর্থ প্রান্তিকে ০.৫% হ্রাসের পাশাপাশি, জার্মান অর্থনীতি টানা দুই প্রান্তিকে নেতিবাচক প্রবৃদ্ধি রেকর্ড করেছে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে একটি প্রযুক্তিগত মন্দার মধ্যে পড়েছে। (TTXVN)

* জ্বালানি ও খাদ্যের দাম মাঝারি বৃদ্ধির কারণে ২০২৩ সালের মে মাসে ফরাসি মুদ্রাস্ফীতি এক বছরের সর্বনিম্নে নেমে আসে

ফরাসি জাতীয় পরিসংখ্যান সংস্থা (INSEE) জানিয়েছে যে ২০২৩ সালের মে মাসে ফরাসি ভোক্তা মূল্য ৬.০% ছিল, যা ২০২৩ সালের এপ্রিলে ৬.৯% এ পৌঁছানোর পর। এটি ২০২২ সালের মে মাসের পর সর্বনিম্ন স্তরও। বিশেষ করে, জ্বালানি মূল্যের মূল্যস্ফীতি কমেছে, ২০২৩ সালের এপ্রিলে ৬.৮% থেকে কমে ২০২৩ সালের মে মাসে ২.০% হয়েছে, যেখানে খাদ্য মূল্যস্ফীতিও ১৫.০% থেকে কমে ১৪.১% হয়েছে।

২০২৩ সালের মার্চ মাসে দাম আলোচনায় উৎপাদক এবং খুচরা বিক্রেতারা গড়ে ১০% দাম বাড়াতে সম্মত হওয়ার পর খাদ্যের দাম বেড়ে যায়। (TTXVN)

* চেক প্রধানমন্ত্রী পেত্র ফিয়ালা ২৬শে মে নিশ্চিত করেছেন যে দেশটির ইউরোজোনে যোগদানের কোন পরিকল্পনা নেই । চেক সরকার বিশ্বাস করে যে বর্তমান মেয়াদে ইউরো ব্যবহারের পরিকল্পনার চেয়ে বাজেট ঘাটতি হ্রাস এবং মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণের কাজকে বেশি অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

চেক প্রজাতন্ত্র এখনও উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির মুখোমুখি। ২০২৩ সালের এপ্রিল মাসে, মধ্য ইউরোপীয় দেশটির মুদ্রাস্ফীতির হার ২০২৩ সালের মার্চ মাসে ১৫% থেকে কমে ১২.৭% এ দাঁড়িয়েছে। ইতিমধ্যে, ২০২৩ সালের প্রথম চার মাসে চেক বাজেট ঘাটতি ২০০ বিলিয়ন CZK (৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার) পৌঁছেছে। পুরো ২০২৩ অর্থবছরের জন্য চেক সরকারের মোট বাজেট ঘাটতি ২৯৫ বিলিয়ন CZK (১৩.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার) হবে বলে আশা করা হচ্ছে। (TTXVN)

Kinh tế thế giới nổi bật (26/5-1/6):
চেক প্রজাতন্ত্রের ইউরোজোনে যোগদানের কোনও পরিকল্পনা নেই। (সূত্র: গেটি)

জাপানি এবং কোরিয়ান অর্থনীতি

* তেইকোকু ডেটাব্যাঙ্কের একটি জরিপ অনুসারে, ২০২৩ সালের জুন মাসে জাপানে প্রায় ৩,৫৭৫টি পণ্যের দাম বৃদ্ধি পাবে , যার মধ্যে রয়েছে দ্বিতীয়বার মূল্য বৃদ্ধি পাওয়া পণ্য এবং একই দামের কিন্তু পণ্যের পরিমাণ হ্রাস পাওয়া পণ্য।

টাইকোকু ডেটাব্যাঙ্ক জাপানের ১৯৫টি প্রধান খাদ্য ও পানীয় প্রস্তুতকারকের উপর একটি জরিপ পরিচালনা করেছে। ফলাফলে দেখা গেছে যে ২০২৩ সালের জুন মাসে কোম্পানিগুলি ১,৬৭০টি মশলাজাতীয় পণ্য এবং ১,৬১২টি প্রক্রিয়াজাত খাদ্য সামগ্রীর দাম বৃদ্ধি করবে। প্রক্রিয়াজাত খাদ্য সামগ্রীর মধ্যে, ৫৬৭টি পণ্যের সাথে তাৎক্ষণিক নুডলসের দাম সর্বাধিক বৃদ্ধি পাবে।

টাইকোকু ডেটাব্যাঙ্কের মতে, আমদানি করা গম, তাজা দুধ এবং বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির প্রেক্ষাপটে, জাপানে ২০২৩ সালের জুলাই মাসে অনেক পণ্যের দাম বৃদ্ধি অব্যাহত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। বছরের শুরু থেকে ২০২৩ সালের জুলাই পর্যন্ত বর্ধিত দামের পণ্যের সংখ্যা ৩০,০০০ পণ্যে পৌঁছাতে পারে, যা ২০২২ সালের পুরো বছরের পণ্যের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গেছে। (TTXVN)

* জাপানের সরকারি তথ্যে দেখা গেছে যে ২০২৩ সালের এপ্রিলে জাপানের বেকারত্বের হার আগের মাসের তুলনায় ০.২ শতাংশ পয়েন্ট কমে ২.৬% হয়েছে, যা গত তিন মাসের মধ্যে প্রথম উন্নতি, কারণ অর্থনীতি কোভিড-১৯ মহামারী থেকে পুনরুদ্ধার অব্যাহত রেখেছে।

সরকারি তথ্য অনুসারে, ২০২৩ সালের এপ্রিল মাসে চাকরির প্রাপ্যতার অনুপাত ১.৩২-এ অপরিবর্তিত ছিল, যা ইঙ্গিত দেয় যে প্রতি ১০০ জন চাকরিপ্রার্থীর জন্য ১৩২টি চাকরির সুযোগ ছিল। ২০২৩ সালের এপ্রিল মাসে চাকরির সংখ্যা আগের মাসের তুলনায় ০.৬% কমেছে, যেখানে চাকরিপ্রার্থীর সংখ্যা ০.৭% কমেছে। (কিয়োডো)

* ব্যাংক অফ কোরিয়া (BoK) এর তথ্য অনুসারে, কোভিড-১৯ মহামারী নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা শিথিল করা এবং সরাসরি ক্রয় ক্ষমতা বৃদ্ধির কারণে ২০২৩ সালের প্রথম প্রান্তিকে কোরিয়ানদের বিদেশী কার্ড ব্যয় প্রায় ১৫% বৃদ্ধি পেয়েছে

ব্যাংক অফ কোরিয়ার তথ্য অনুযায়ী, দক্ষিণ কোরিয়ানদের ক্রেডিট এবং ডেবিট কার্ড সহ কার্ড ব্যবহার করে বিদেশে ব্যয় করা অর্থের পরিমাণ ২০২২ সালে ৪.৬ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা তিন মাস আগে ৪ বিলিয়ন ডলার ছিল। গত বছরের একই সময়ের তুলনায়, দক্ষিণ কোরিয়ানদের বিদেশে ব্যয় করা অর্থের পরিমাণ ৫০.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। (ইয়োনহাপ)

আসিয়ান অর্থনীতি এবং উদীয়মান অর্থনীতি

* সিউল ফুড ২০২৩ আন্তর্জাতিক খাদ্য প্রদর্শনী (SF ২০২৩) এর কাঠামোর মধ্যে, ৩০ মে, আসিয়ান-কোরিয়া সেন্টার আসিয়ান সদস্য দেশগুলির খাদ্য ও পানীয় পণ্য প্রদর্শনের জন্য একটি প্যাভিলিয়নের উদ্বোধন করেছে এবং আসিয়ান কোম্পানিগুলির জন্য কোরিয়ান অংশীদারদের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার সুযোগ তৈরি করেছে।

এই অনুষ্ঠানটি রন্ধন শিল্পে আসিয়ান ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের জন্য কোরিয়ান বাজারে প্রবেশের ক্ষমতা আরও বাড়ানোর পাশাপাশি কোরিয়ান গ্রাহকদের সাথে ব্যবসায়িক নেটওয়ার্ক স্থাপনের একটি ভালো সুযোগ।

আগ্রহী কোরিয়ান কোম্পানিগুলি সরাসরি এবং অনলাইন উভয়ভাবেই ব্যবসায়িক সুযোগের সাথে সংযুক্ত এবং সংগঠিত। (TTXVN)

* ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়া কয়েক মাস ধরে পরীক্ষার পর স্ট্যান্ডার্ড কুইক রেসপন্স কোড (QRIS) পেমেন্টের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে আন্তঃসীমান্ত লেনদেন চালু করেছে

পেমেন্ট সিস্টেমের একীকরণ দুই দেশের জনগণের জন্য সুবিধা বয়ে আনে কারণ দুই প্রতিবেশী দেশের মধ্যে ট্রাফিক এবং লেনদেনের সংখ্যা প্রায়শই খুব বেশি থাকে। ২০২২ সালে, মালয়েশিয়া ইন্দোনেশিয়ায় আসা বিদেশী পর্যটকদের ১৯% ছিল, প্রায় ১.০৩ মিলিয়ন আগমন ঘটে, যেখানে আগের বছর এটি প্রায় ৪৮০,৭০০ আগমনের সাথে তিমুরের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। (TTXVN)

* ৩০শে মে, ইন্দোনেশিয়ার সমুদ্র বিষয়ক ও বিনিয়োগ সমন্বয়কারী মন্ত্রী (মারভস) লুহুত বিনসার পান্ডজাইতান বলেন যে সরকার ক্রমবর্ধমান অভ্যন্তরীণ চাহিদা মেটাতে তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস (এলএনজি) রপ্তানি সীমিত করার পরিকল্পনা করছে।

মিঃ লুহুতের মতে, এলএনজি রপ্তানির উপর একটি সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন রাষ্ট্রপতির কাছে পাঠানো হয়েছে এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে প্রস্তাবিত বিধিনিষেধ সত্ত্বেও, স্বাক্ষরিত এলএনজি রপ্তানি চুক্তিগুলি যথারীতি বাস্তবায়িত হবে।

ইন্দোনেশিয়া বর্তমানে পেট্রোকেমিক্যাল পণ্য আমদানি করে, তবে উত্তর কালিমান্তান প্রদেশে পেট্রোকেমিক্যাল শিল্পের অব্যাহত উন্নয়ন আমদানির পাশাপাশি শিল্প গ্যাসের দাম কমাতে সাহায্য করবে বলে আশা করা হচ্ছে। (TTXVN)


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

'মেঘ শিকার' মৌসুমে সা পা'র মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য
প্রতিটি নদী - একটি যাত্রা
হো চি মিন সিটি নতুন সুযোগে এফডিআই উদ্যোগ থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করে
জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি সামরিক বিমান থেকে দেখা হোই আনে ঐতিহাসিক বন্যা।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হোয়া লু-এর এক স্তম্ভের প্যাগোডা

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য