দোই তাম-এর জোরালো ঢাকের বাদ্যি

১লা জুন সন্ধ্যায়, হ্যানয়ে, হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের পরিবেশিত ‘দই তামের বজ্র - ভিয়েতনামী আত্মার প্রতিধ্বনি’ শীর্ষক শিল্পকলা অনুষ্ঠানটি দর্শকদের এক যাত্রায় নিয়ে গিয়েছিল...

‘দই তাম-এর বজ্রধ্বনি - ভিয়েতনামের আত্মার প্রতিধ্বনি’ অনুষ্ঠানটি দই তাম ঢোলের গল্পটিকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলে—এমন একটি ধ্বনি যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামের জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

সঙ্গীত , নাট্য ও ঢোলবাদনের সমন্বয়ে সুপরিকল্পিতভাবে মঞ্চস্থ শৈল্পিক পরিবেশনাগুলো ঐতিহ্যবাহী উত্তরাধিকারের উপর নতুন দৃষ্টিকোণ তুলে ধরে।

পরিবেশন শিল্পের মাধ্যমে নিন বিন প্রদেশের দোই তাম গ্রামের চিত্র একটি পরিচিত আঙ্গিকে উপস্থাপন করা হয়, যা দর্শকদের একটি দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের মূল্য সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

কর্মসূচিতে অংশগ্রহণকারী তরুণ-তরুণীরা ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে সৃজনশীলতা প্রদর্শন করে এবং সমসাময়িক ভাষায় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের নবায়নে অবদান রাখে।

এই গল্পটি দোই তাম ঢোল তৈরির শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা, দুই ভাই নগুয়েন দুক নাং এবং নগুয়েন দুক বানের চিত্র তুলে ধরে, যারা রাজা লে দাই হান কৃষিকে উৎসাহিত করার জন্য টিচ ডিয়েন অনুষ্ঠান করতে গ্রামে ফিরতে চলেছেন শুনে রাজাকে স্বাগত জানাতে ঢোলটি তৈরি করেছিলেন।

রাজা লে দাই হান-এর রাজত্বকালে (৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ) থিয়েন ফুক যুগের সপ্তম বর্ষের বসন্তে, তিনি নাং ও বান ভাইদের বাজানো ঢাকের তালে দোই সনের মাঠে তিচ দিয়েন অনুষ্ঠান সম্পাদন করতে নেমেছিলেন। ঠিক এই বজ্রগম্ভীর ঢাকের শব্দের কারণেই পরবর্তীকালে এই দুই ব্যক্তিকে "বজ্র পণ্ডিত" হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছিল, এবং দোই সন দেশের সেই অল্প কয়েকটি কারুশিল্প গ্রামের মধ্যে অন্যতম, যারা এই শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা, নগুয়েন দুক নাং-এর (৯২৫-৯৯০) সঠিক জন্ম ও মৃত্যু সাল জানে।

প্রতিটি পরিবেশনা দোই তাম ঢোলবাদন ঐতিহ্যের যাত্রাপথের এক ঝলক।

গ্রামের গোষ্ঠীগৃহ ও উৎসব থেকে শুরু করে সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবন পর্যন্ত সবখানেই দোই তাম ঢোলের উপস্থিতি রয়েছে।

দর্শকবৃন্দ আবেগঘন পরিবেশনাগুলো উপভোগ করেছেন, যেখানে শিল্প অতীত ও বর্তমানের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হয়ে উঠেছিল।

এই শৈল্পিক পরিবেশনাটি দোই তাম ড্রাম গ্রামের নামের সঙ্গে যুক্ত মানুষদের শ্রম ও উৎপাদনমূলক কর্মকাণ্ডের চিত্র তুলে ধরে।

এই অনুষ্ঠানটি শুধু ঢোল তৈরির ঐতিহ্যবাহী শিল্পকেই উদযাপন করে না, বরং দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের দায়িত্ব সম্পর্কেও একটি বার্তা দেয়।

দোই তাম ঢোল ইতিহাসের চেতনা বহন করার জন্য পরিচিত, যা আমাদের সেনাবাহিনীকে যুদ্ধে সঙ্গী করে।

প্রচণ্ড ঢাকের বাদ্যির সাথে জমকালো মার্শাল আর্ট প্রদর্শনী।

লোকশিল্পী নগুয়েন মিন তাম এবং কারিগর ফাম চি খাং দোই তাম ঢোল তৈরির গ্রাম সম্পর্কে আকর্ষণীয় গল্প বলেছেন।

মঞ্চে গণশিল্পী নগুয়েন থি মিন তাম (বামে) এবং তাঁর ছাত্রের (ডানে) ড্রাম বাজানোর প্রদর্শনী দর্শক ও অনুষ্ঠানের প্রযোজকদের জন্য বিশেষ মুহূর্ত তৈরি করেছিল। এর কারণ হলো, গণশিল্পী নগুয়েন থি মিন তামের বয়স এখন ৮০ বছরের বেশি।

“দই তাম-এর বজ্রধ্বনি – ভিয়েতনামী চেতনার প্রতিধ্বনি” তরুণ দর্শকদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে এবং এই বিষয়টিকে নিশ্চিত করে যে, ঐতিহ্য তখনই সত্যিকারের প্রাণবন্ত হয় যখন আজকের প্রজন্ম তা বহন করে চলে।

অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরেও দোই তাম ড্রামের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিধ্বনি রয়ে গেল, যা আধুনিক জীবনে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে লালন, সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়।

দাই দোয়ান কেট সংবাদপত্র অনুসারে

উৎস: https://bvhttdl.gov.vn/ngan-vang-tieng-trong-doi-tam.htm