পুরনো জমির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি

পুরনো জমির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি

অন্তহীন খাগড়া ক্ষেতের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

শিশুদের হাসি আকাশ জুড়ে প্রতিধ্বনিত হলো।

নদীর জল ভাটা পড়ে এবং প্রবাহিত হয়।

গ্রামের নৌকা লোকগানের মিষ্টি সুর বহন করে।

দৃষ্টান্তমূলক ছবি।

বেড়ার উপরে বেড়ে ওঠা লাউ এবং লুফা লতা

গ্রামাঞ্চলের গলির ধারে যখন ক্ষেত লাগানো হয়েছিল, তখন থেকেই এখনও সবুজ।

বাঁধের ধারে একটা ক্রিকেট পাখির ডাক শোনা যাচ্ছে।

স্মৃতির বিশাল বিস্তৃতি ডেকে, বাড়ির রাস্তাটি অবিরাম প্রসারিত।

মাঠের উপর দিয়ে বইছে বাতাসের শব্দ শুনুন।

আগের দিনের নতুন কাটা ধানের সুগন্ধি ঘ্রাণ ভেসে আসছে।

ঘরটি এখনও পানি পড়ছে এবং বৃষ্টিতে ভিজে যাচ্ছে।

আমার মা বসে সামনে এবং পিছনে সেলাই করতেন, সেলাই জোড়া এবং সরাতেন।

আমার শহর, খালি পায়ে এবং বাদামী পোশাক পরা।

ধূসর চুলের মাঠ এবং বাগানগুলি এখনও স্নেহের উদ্রেক করে।

সাধারণ রান্নাঘরটিতে এখনও ধোঁয়ার কুণ্ডলী ভেসে আছে।

গ্রামাঞ্চলের প্রাণ এখনও তার ঋতুকালীন সুবাসের শেষ চিহ্নের সাথে রয়ে গেছে...

ট্রান থুওং তিন

সূত্র: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg