শিল্পী লে ডুয়ি 'বড় মঞ্চে' নিজের ভাগ্য পরীক্ষা করছেন।

তাই দো কাই লুয়ং ট্রুপের (বর্তমানে কান থো সিটি কালচারাল অ্যান্ড আর্টস সেন্টার) একজন অত্যন্ত অভিজ্ঞ শিল্পী হিসেবে, লে ডুয়ি চিত্তাকর্ষক চরিত্রে অভিনয় এবং একাধিক মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার ও পদকের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেন। সম্প্রতি, হো চি মিন সিটির মঞ্চে 'লই ভু' নাটকে লো দাই হাই চরিত্রে তাঁকে আবারও দেখে ভক্তরা অবাক হয়েছেন।

শিল্পী লে ডুয়ি লু দাই হাই-এর ভূমিকায়। ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।

নাট্যকার কাও ইউ-এর একটি ধ্রুপদী সৃষ্টি হলো "বজ্রঝড়", যা অধ্যাপক ডাং থাই মাই ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করেছেন এবং বহুবার নাটক ও কাই লুয়ং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এ রূপান্তরিত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, স্মল স্টেজ থিয়েটারে হোয়া হা পরিচালিত কথ্য নাটক "বজ্রঝড়" এবং ২/৮৪ ট্রুপ থিয়েটারে দিয়েপ লাং পরিচালিত এর কাই লুয়ং রূপান্তরটি নাট্যপ্রেমীদের মনে এক গভীর ছাপ ফেলেছিল। কিছুদিন আগে, নাটকটি "বৃষ্টিতে বজ্রঝড়" শিরোনামে একটি টেলিভিশন ধারাবাহিকে রূপান্তরিত হয়, যা চলচ্চিত্র জগতেও এক অভূতপূর্ব সাফল্য লাভ করে।

তাদের সর্বশেষ প্রযোজনা ‘কাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এ, ভু লুয়ান এন্টারটেইনমেন্ট দর্শকদের সামনে এক নতুন ও চিত্তাকর্ষক শৈলীতে নিপুণভাবে নির্মিত একটি পরিবেশনা উপস্থাপন করেছে। ‘লোই ভু’ নামক এই নাটকটিকে লেখক কুওক খান ‘কাই লুয়ং’-এ রূপান্তর করেছেন এবং পরিচালনা করেছেন পিপলস আর্টিস্ট ত্রান নগোক গিয়াউ। খ্যাতি, প্রবীণ মর্যাদা এবং দর্শকপ্রিয়তার মতো প্রচলিত মানদণ্ডের ভিত্তিতে শিল্পী নির্বাচনের পরিবর্তে, গুণী শিল্পী ভু লুয়ান এবং পিপলস আর্টিস্ট ত্রান নগোক গিয়াউ একটি বিশেষভাবে পরিকল্পিত পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন এবং একেবারে তরুণ শিল্পীদের সুযোগ দিতেও দ্বিধা করেননি। চু ফাক ভিয়েন চরিত্রে গুণী শিল্পী ভু লুয়ান ছাড়াও বাকি শিল্পীরা সবাই তরুণ মুখ: ভো নগোক কুয়েন (ফন ই), বিয়েন থুই (লো তু ফুয়ং), ভুয়ং কুয়ান ত্রি (চু শুং), নগুয়েন ভান হপ (চু বিন), বিচ ত্রাম (থি বিন), লে দুয়ি (লো দাই হাই)...

"থান্ডারস্টর্ম" উপন্যাসের কাহিনী চু পরিবারের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে, যার সূত্রপাত হয় পরিবারের তরুণ কর্তা চু ফাক ভিয়েন এবং তার পরিচারিকা থি বিনের প্রেমকাহিনী থেকে। যখন থি বিনের দ্বিতীয় সন্তান জন্ম নিতে যাচ্ছিল, তখন তাকে চু পরিবার থেকে বের করে দেওয়া হয়। শোকে মুহ্যমান হয়ে সে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করে, কিন্তু লু কুই তাকে উদ্ধার করে এবং তার শুশ্রূষা করে। লু কুইয়ের গর্ভে লু দাই হাই নামে এক পুত্রসন্তানের জন্ম হয়। পরিহাসের বিষয় হলো, পরবর্তীকালে লু কুই, লু দাই হাই এবং তার সৎ বোন—সকলেই চু পরিবারে কাজ করতে শুরু করে এবং জটিল প্রেমকাহিনীতে জড়িয়ে পড়ে।

বিশেষ করে, শিল্পী লে ডুয়ি অভিনীত লু দাই হাই চরিত্রটি একজন সৎ খনি শ্রমিকের, যিনি "মনের কথা বলতে সাহস করেন," ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করেন এবং পরিবারকে গভীরভাবে মূল্য দেন। দুর্ভাগ্যবশত, যার জন্য তিনি ন্যায়বিচার ও সামাজিক সমতার লড়াই করেন, তিনি আর কেউ নন, তার নিজের বাবা। গণশিল্পী ত্রান নগোক গিয়াউ লে ডুয়িকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি এই চরিত্রের জন্য একেবারে উপযুক্ত ছিলেন।

লু দাই হাই চরিত্রে শক্তিশালী ও আবেগঘন অভিনয় করে লে ডুয়ি হতাশ করেননি। মহড়ার জন্য হো চি মিন সিটিতে যাতায়াতের অসুবিধা, মহড়ার জন্য সীমিত সময় এবং কান থো সিটিতে তাঁর ব্যস্ত কাজের সময়সূচী সত্ত্বেও, লে ডুয়ি সমস্ত প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠেছেন এবং চরিত্রটিতে নিজের সেরাটা দিয়েছেন। লে ডুয়ি বলেন, “সবার কাছ থেকে প্রশংসা পেয়ে আমি খুব খুশি। আমাকে এই সুযোগ দেওয়ার জন্য পিপলস আর্টিস্ট ত্রান নগোক গিয়াউ এবং মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ভু লুয়ানকে ধন্যবাদ, এবং কলাকুশলীদের আন্তরিক সমর্থনের ফলে আমার পেশাগত জীবনে আরও একটি স্মরণীয় চরিত্র যুক্ত হলো।”

এর আগে, গুণী শিল্পী লে নগুয়েন দাত পরিচালিত ‘তো হিয়েন থান-এর বিচার’ নাটকে ত্রান ত্রুং তা-র ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন লে দুয়ি। তিনি বর্তমানে দক্ষিণ ভিয়েতনামের শক্তিশালী আবহযুক্ত একটি চলচ্চিত্র প্রকল্পেও অংশ নিচ্ছেন… এই ‘প্রধান মঞ্চগুলো’ তাই দো-র এই তরুণ অভিনেতার ভাবমূর্তি ও প্রতিভাকে শাণিত করতে অবদান রেখেছে, যা তাকে মঞ্চে আরও উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত করেছে।

জানা গেছে যে 'থান্ডারস্টর্ম' নাটকটির আরও অনেক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে, যার পরবর্তীটি ২০শে জুন সন্ধ্যায় ট্রান হু ট্রাং চাই লুয়ং থিয়েটারে (১৪৬ ট্রান হুং দাও স্ট্রিট, বেন থান ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) অনুষ্ঠিত হবে।

ডাং হুইন

উৎস: https://baocantho.com.vn/nghe-si-le-duy-thu-suc-voi-san-choi-lon--a204601.html