তরুণ শিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেন।

ছোট ঘরে, উষ্ণ হলুদ আলো পণ্ডিত মুখটি আলোকিত করছিল, এবং থু হোয়ানের কণ্ঠস্বর মসৃণভাবে উপরে উঠছিল, প্রতিটি তালের সাথে উঠছিল এবং পড়ছিল। আপাতদৃষ্টিতে পরিচিত লোকগানগুলি হঠাৎ করেই তাজা, প্রাণবন্ত এবং তরুণ হয়ে উঠল।

শিল্পী দ্য হোয়ান (পুরো নাম নগুয়েন দ্য হোয়ান) ১৯৯৬ সালে থাই বিন সিটিতে (বর্তমানে হুং ইয়েন প্রদেশের অংশ) একটি শৈল্পিক পটভূমিবিহীন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলা থেকেই, হোয়ান তার পরিবারের পুরানো ক্যাসেট টেপে বাজানো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের সুরে মুগ্ধ হয়েছিলেন। ১৬ বছর বয়সে, হোয়ান লোকগান শেখার জন্য একজন শিক্ষক খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু এটি সহজ ছিল না। তার নিজের শহরে একজন শিক্ষক না থাকলে, তিনি সঙ্গীতের ভিত্তি তৈরির জন্য বাঁশের বাঁশি শেখাকে একটি বৃত্তাকার উপায় হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। এই বৃত্তাকার পথ তাকে অনেক নতুন জায়গায় নিয়ে যায়: পরিবেশনা, অনেক শিল্পী এবং কারিগরদের সাথে দেখা এবং আলাপচারিতা, এবং অবশেষে ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত একাডেমিতে ভর্তি হন। হ্যানয়ে, হোয়ান সিনিয়র কারিগরদের সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলেন এবং পিপলস আর্টিস্ট লুওং ট্রং কুইনের পরামর্শে তিনি উপকৃত হন।

শিল্পী নগুয়েন দ্য হোয়ান।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (hát văn) পরিবেশন করা সহজ পথ নয়। প্রাণবন্ত পপ সঙ্গীতের দৃশ্য এবং আধুনিক সুরের পিছনে ছুটে চলা দর্শকদের মধ্যে, একজন তরুণ এই ধারার বিরুদ্ধে গেলেও মাঝে মাঝে সন্দেহের মুখোমুখি হন, কিন্তু হোয়ান তার পছন্দে বিশ্বাসী। তিনি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত পরিবেশন করেন এবং একই সাথে সমসাময়িক জীবনকে প্রতিফলিত করে এমন নতুন গানের কথা লেখেন। "Hát văn cô vy" থেকে "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi" পর্যন্ত, দর্শকরা ধারার সারাংশ না হারিয়ে উদ্ভাবনের তার প্রচেষ্টা স্পষ্টভাবে দেখতে পান। মঞ্চে পরিবেশনার পাশাপাশি, হোয়ান তার ইউটিউব চ্যানেল "Thế Hoàn hát văn" (বর্তমানে ৫০,০০০ এরও বেশি গ্রাহক সহ) এর মাধ্যমে লোকসঙ্গীত দর্শকদের কাছে নিয়ে আসেন। সেখানে, দর্শকরা একজন থু হোয়ানের মুখোমুখি হন যিনি ঐতিহ্যবাহী শৈলীর প্রতি তার আনুগত্যের ক্ষেত্রে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এবং দক্ষতার সাথে আজকের রুচির সাথে আরও ভালভাবে মানিয়ে নেন।

হোয়ানের সবচেয়ে প্রিয় রচনাগুলির মধ্যে একটি হল "ভিয়েতনাম, মহিমান্বিত এবং পবিত্র"। তিনি তার সমস্ত জাতীয় গর্বের সাথে এটি লিখেছিলেন, ঐতিহ্যবাহী লোকগানের সারাংশ ব্যবহার করে স্বদেশের প্রশংসা করার ইচ্ছা নিয়ে। গানটি গম্ভীর এবং প্রাচীন উভয়ই, তবুও অন্তরঙ্গ, পার্টি, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য আত্মত্যাগকারী পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতায় অনুরণিত। হোয়ান এটিকে আজকের প্রজন্মের দ্বারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছে প্রদত্ত একটি "আধ্যাত্মিক ধূপ" বলে অভিহিত করেছেন, এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে একটি বার্তাও দিয়েছেন: জাতীয় সংস্কৃতিকে ভালোবাসা পুরানোকে আঁকড়ে ধরার বিষয়ে নয়, বরং এটি সংরক্ষণ এবং বাঁচিয়ে রাখার বিষয়ে।

জনসাধারণ হোয়ানকে কেবল তার মিষ্টি, প্রাণবন্ত কণ্ঠের জন্যই নয়, বরং শেখার এবং সৃজনশীলতার প্রতি তার অধ্যবসায় এবং নিষ্ঠার জন্যও ভালোবাসে। তিনি বোঝেন যে ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিকতার মধ্যে রেখা খুবই সূক্ষ্ম; অতিরিক্ত অভিনবত্ব সহজেই সাংস্কৃতিক ক্ষয় ঘটাতে পারে, অন্যদিকে অতিরিক্ত ঐতিহ্য সহজেই জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতে পারে। তিনি আপোষের পথ বেছে নিয়েছিলেন - আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের বিকাশের জন্য নতুন পথ খুলে দেওয়ার পাশাপাশি শিকড়কে সম্মান করেছিলেন।

বয়স্ক সুরকার এবং শিল্পীরা হোয়ানের খোলা মনের অধিকার, শেখার আগ্রহ এবং বিশেষ করে তরুণদের কাছে লোকগানকে আরও সহজলভ্য করে তোলার প্রতি তার নিষ্ঠার প্রশংসা করেন। ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওর লোকসংগীত ও ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রধান মাই ভ্যান ল্যাং, যিনি সর্বদা দ্য হোয়ানকে অনুসরণ এবং সমর্থন করেছেন, মন্তব্য করেছেন: "যদিও তরুণ, শিল্পী দ্য হোয়ান তার পেশার প্রতি অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণ। তিনি সর্বদা সুর অভিযোজন করে, কবিতা অন্তর্ভুক্ত করে এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় লোকগান প্রচার করে উদ্ভাবনের চেষ্টা করেন। মূল্যবান বিষয় হল যে দ্য হোয়ান লোকগানের জন্য ভালো এবং উপযুক্ত বলে মনে করেন এমন নতুন লোকগান রেকর্ড এবং চিত্রায়িত করার জন্য সময় এবং অর্থ বিনিয়োগ করতে ইচ্ছুক, যাতে জনসাধারণের কাছে সেগুলিকে ব্যাপকভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া যায়।"

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382