জীবন এবং প্রযুক্তিতে বাবার কথা ভাবছি

(পিএলভিএন) - আমরা কি কখনও ভেবে দেখেছি: যারা আমাদের জন্ম দিয়েছে তাদের আমরা কেন বাবা, মা, বাবা/বাবা, মা বলে ডাকি? এই স্নেহপূর্ণ নামগুলির মূল একটি পরিবার গঠনের সাথে জড়িত।

বাবা-মা দুটি শব্দ ভালোবাসা

লোককাহিনী গবেষক নাট থানের মতে, পিতা এবং মাতা, পিতা এবং মাতা উপাধি প্রাচীনকাল থেকেই বিদ্যমান। "লিন নাম চিচ কোয়াই" বইতে "হং ব্যাং" কিংবদন্তিটি লিপিবদ্ধ করেছে যে: যখনই মানুষ প্রয়োজনে আসত, তারা রাজা ল্যাক লংকে ডাকত: "বো, তুমি যেখানেই যাও না কেন, আমাদের রক্ষা করবে।" সেই বাক্যাংশের নীচে, লেখক উল্লেখ করেছেন: "দক্ষিণাঞ্চলের লোকেরা সেই সময় থেকে তাদের পিতাদের "বো" বলে ডাকে।" "বো" ("বাবা" এর মতো একই শব্দ) শব্দটি আজও ব্যবহৃত হয়, কারণ "বো লাও" হল একজন বৃদ্ধ পিতার সমতুল্য একজন প্রবীণ।

"ইম্পেরিয়াল অ্যানালস অফ ভিয়েতনাম" বইটিতে উল্লেখ করা হয়েছে: তান ভি (৭৯১) সালে, ডুয়ং লাম (বর্তমানে ফুক থো জেলা, সোন তাই প্রদেশ) এর বাসিন্দা ফুং হুওং তাং রাজবংশের ঔপনিবেশিক সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। তার মৃত্যুর পর, সৈন্যরা তার পুত্রকে তাদের উত্তরসূরি হিসেবে নিযুক্ত করে। তার প্রতি শ্রদ্ধার জন্য, তারা তাকে উপাসনা করার জন্য একটি মন্দির তৈরি করে এবং তাকে একজন পিতামাতার মতো একজন মহান এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করে বো কাই দাই ভুওং নামে সম্মানিত করে।

""বাবা" শব্দের অর্থ "পিতা" এবং "মেয়ে" শব্দের অর্থ "মা" কয়েক ডজন শতাব্দী ধরে চলে আসছে, এবং এখনও ভিয়েতনামী ভাষা ও সাহিত্যে প্রাণবন্ততায় পূর্ণ," গবেষক নাট থান নিশ্চিত করেছেন। আমাদের প্রবাদগুলি বলে: "বন্য শিশু হল মা" অথবা "সেপ্টেম্বরে, লাল ট্যানজারিন জন্মায়/মার্চ মাসে, বাচ্চারা ফিরে আসে" (বাচ্চাদের অর্থ মা এবং শিশু)।

বাবা ও মাকে, বাবা ও মা ডাকার পাশাপাশি, অনেক এলাকা লাল নদীর বদ্বীপে বাবা ও মাকে "শিক্ষক" বলে ডাকে, দক্ষিণের মানুষের মতো "বাবা ও মা", ফু ইয়েনের মানুষের মতো "বা মে"। "দাত লে কুয়ে থোই" বইতে, গবেষক নাট থান বলেছেন যে বাবা ও মাকে "কু মো"ও বলা হত। সামন্ততান্ত্রিক যুগ থেকে শুরু করে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামে আবির্ভূত পশ্চিমীকরণ আন্দোলন পর্যন্ত একটি ফ্যাশনেবল প্রবণতা: "অতীতে, ম্যান্ডারিনদের বাড়ির কর্মচারীরা এবং লোকেরা এই শ্রেণীর ছেলে এবং পুত্রবধূদের "কু মো মাসি" বলে ডাকত, তারপর ধনী ছেলে-মেয়েদের সন্তানরাও তাদের বাবা-মাকে "কু মো মাসি" বলে ডাকত এবং সেই পরিবারগুলিতে লোকেরা গর্বিত ছিল এবং এটি পছন্দ করত। ধীরে ধীরে, এই রীতিটি ছড়িয়ে পড়ে, সরকারি কর্মচারীদের থেকে শুরু করে (ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে, অনেক সরকারি কর্মচারীর উচ্চপদস্থ ম্যান্ডারিনের চেয়ে কম পদ ছিল না) এবং তারপরে এমনকি শহরের ব্যবসায়ীদের কাছেও।

"চাচা এবং খালা" শব্দ দুটি ঘুড়ির মতো উঠে আসছিল, "পিতামাতা" শব্দ দুটিকে অভিভূত করতে এবং প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিল, কিন্তু হঠাৎ করেই গোপনে এবং ভয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল, দ্রুত নীরবতায় ফিরে গেল ঠিক সেই সময়ে যখন ১৯৪৫ সালের আগস্টে আমলাতান্ত্রিক শাসনের অবসান ঘটে। তারপর থেকে, "চাচা এবং খালা" শব্দ দুটি তাদের বিশুদ্ধ পুরানো অর্থে ফিরে আসে: "চাচা" হল মায়ের ছোট ভাই এবং "খালা" হল মামার স্ত্রী", নাট থান তার মতামত প্রকাশ করেন।

নাট থান আরও জোর দিয়ে বলেন যে, "পিতামাতার" স্নেহপূর্ণ আহ্বান যদিও প্রতিটি এলাকায় ভিন্নভাবে প্রকাশ করা হয়, তবুও ভিয়েতনামী পারিবারিক ঐতিহ্যে এখনও প্রিয়। যারা তাদের বাবা-মাকে ছেড়ে শহরে পড়াশোনা এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য যায় তারা এখনও সেই দিনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে যেদিন তারা তাদের বাবা-মায়ের কাছে সান্ত্বনা পেতে ফিরে আসবে। শিশুদের ক্ষেত্রে, বাবা-মা সবসময় তাদের বোকা মনে করে, যদিও তাদের চুল ধূসর হয়ে গেছে।

"জীবনের নানান প্রতিকূলতার মধ্যেও, "বাবা" এবং "মা" শব্দ দুটি এখনও সরকারী শব্দ। লোক প্রবাদ, সাহিত্য এবং কবিতায় খুব কমই অন্য শব্দের জন্য জায়গা থাকে। "একটি শিশু তার বাবার চেয়ে ভালো, পরিবার ধন্য"; "একটি বাবা লবণাক্ত খাবার খায়, শিশু তৃষ্ণার্ত"; "একটি মা তার সন্তানকে আকাশ এবং সমুদ্রের সাথে লালন-পালন করে/একটি শিশু তার মা এবং সন্তানকে লালন-পালন করে, প্রতিটি দিন গুনছে"/"একটি শিশু, একজন মায়ের সন্তান, কিন্তু একজন পুত্রবধূ, একজন পুত্রবধূ এরকম" (লে কুই ডন - কবিতা: একজন মা তার পুত্রকে পরামর্শ দেন যখন সে তার স্বামীর বাড়িতে যায়)", নাট থান উপসংহারে বলেছেন।

"আগস্ট মাস পিতার মৃত্যুবার্ষিকী, মার্চ মাস মাতার মৃত্যুবার্ষিকী" এই প্রবাদটি আজও প্রচলিত এবং এখনও এর পূর্ণ মূল্য রয়েছে। এটি আমাদের প্রত্যেককে আগস্ট মাসে রাজা বাত হাই এবং রাজা হুং দাও এবং তৃতীয় চন্দ্র মাসে রাজকুমারী লিউ হান-এর বার্ষিক মৃত্যুবার্ষিকীর কথা মনে করিয়ে দেয়। সাংস্কৃতিক বিশ্বাসের সৌন্দর্য - যেখানে মা এবং বাবা উভয়কেই, দেবী এবং দেবতা উভয়কেই মানুষ আন্তরিকভাবে সম্মান করে।

"বাইসাইকেল থিভস" সিনেমার দৃশ্য। (সূত্র: ST)

"প্রেমময় বাবা কিন্তু মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ হয়নি"

“অতীতে, বাবা বসে মদ খেতেন, মা বসে বুনতেন/বাইরে, শীতকালে, বটগাছের পাতা ঝরে পড়ত.../অতীতে, বাবার বিছানার পাশে, মা অনেক দূরে বসে থাকতেন/বাবার দিকে তাকিয়ে, তার জন্য করুণা বোধ করতেন, তার মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ হয়নি...” (ট্রান তিয়েন - আমার মা)

এই কথাগুলো আমার খুব পরিচিত। আমার বাবার কথা মনে পড়ে, যখন তিনি পূর্ব ইউরোপে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি হ্যানয়ে গিয়েছিলেন দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করার জন্য, কিন্তু তারপর ব্লক ভেঙে যায় এবং আমার বাবা নিজেকে বেকার মনে করেন এবং কৃষিকাজে ফিরে আসেন। সেই সময় জীবন খুব কঠিন ছিল, আমার মাকে শিক্ষকতার পাশাপাশি রাস্তার বিক্রেতা হিসেবেও কাজ করতে হত, আমার বাবা একজন ক্যাডার থেকে কৃষিকাজে চলে যান, খুব হতবাক। সেই সময়ে পরিবারের কঠিন জীবন আমাকে "তোমার বাবাকে ভালোবাসো, মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা ব্যর্থ হয়েছে" গানটির অর্থ বুঝতে সাহায্য করেছিল।

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান তিয়েনের লেখা মায়ের গান, কিন্তু বাবার ভাবমূর্তি নীরব। ক্ষমতায় থাকা একজন পুরুষের মতো বসে মদ পান করার চিত্র, কিন্তু তার পাশে এখনও একজন মহিলা সোয়েটার বুনছেন, তাকে উষ্ণতা দিচ্ছেন, যদিও একজন পুরুষের মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভেঙে গেছে, তবুও তিনি পরিবারের জন্য সহায়ক হতে চান, কিন্তু সময় মানুষকে বিপথগামী করে তোলে। যেমন তান দা বলেছেন "উচ্চ প্রতিভা, নিম্ন ভাগ্য, হতাশাগ্রস্ত মনোভাব/ ঘুরে বেড়ানো, খেলার প্রতি আসক্ত, স্বদেশ ভুলে যাওয়া"। এটি এমন একটি গান যেখানে ক্ষমতায় থাকা একজন বাবার ভাবমূর্তি গাওয়া হয়েছে কঠিন সময়ে একে অপরের উপর নির্ভর করে একসাথে আঁকড়ে থাকা পরিবারের গভীর স্নেহের সাথে।

১৯৪৬ সালে মুক্তি পায় ভিত্তোরিও ডি সিকা পরিচালিত "বাইসাইকেল থিফ" নামের একটি দুর্দান্ত ছবি, যা এখনও দর্শকদের মন জয় করে, যদিও এটি একটি ক্লাসিক চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছে। এটি রিকির গল্প - রোমের একজন বেকার ব্যক্তি, দীর্ঘদিন পর অবশেষে পোস্টার বয় হিসেবে চাকরি পেয়েছিল এই শর্তে যে তাকে কাজে যেতে হলে একটি সাইকেল থাকতে হবে।

এর ফলে তার স্ত্রীকে গাড়ি কিনতে বাড়ির অনেক জিনিসপত্র বিক্রি করতে বাধ্য হতে হয়েছিল। তবে, যখন সে রাস্তায় পোস্টার লাগাচ্ছিল, তখন কেউ তার জীবিকা নির্বাহের সরঞ্জাম চুরি করে নিয়ে যায়। তাকে এবং তার ছেলে ব্রুনোকে গাড়ি খুঁজে পেতে তাদের মতো লক্ষ লক্ষ ক্ষুধার্ত মানুষের সাথে একটি বিশাল শহরে ছুটে বেড়াতে হয়েছিল।

এবং অবশেষে যখন সে চোরটিকে ধরে ফেলল, তখন ভিড় তাকে রক্ষা করেছিল তাই সে বাইকটি খুঁজে পেল না। হতাশা এবং বিভ্রান্তির এক মুহূর্তে, সে আরেকটি বাইক চুরি করেছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল... রিচ্চি পরিবারের বাইক খুঁজে বের করার এবং চুরি করার যাত্রা সেই সময়ের ইতালির ইতিহাস এবং সমাজের একটি অংশ প্রকাশ করেছিল। সিনেমার বাইকটি বিশ্ব জয় করেছিল। এটি সর্বদা বাস্তববাদী চলচ্চিত্র প্রবণতার জন্য একটি আদর্শ চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয় এবং 1949 সালে "সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র" এর জন্য অস্কার পেয়েছিল। এটি সর্বকালের সেরা কাজ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল।

ছবিটি তাদের করুণ পরিণতির কথা গভীরভাবে স্মরণ করিয়ে দেয়, যখন তারা এক অচলাবস্থায় পড়ে যায়, পরিত্যক্ত হয় এবং তাদের ভবিষ্যৎ খুঁজে পায় না। যাইহোক, তাদের হৃদয়ের গভীরে, বাবা এবং ছেলে তখনও একে অপরের প্রতি ভালোবাসা এবং আশাবাদে পূর্ণ ছিল।

সম্প্রতি আমি যে কাজটি দেখেছি তা হল চীনের পরিচালক জিয়ানকি হুওর "দ্যাট মাউন্টেন, দ্যাট ম্যান, দ্যাট ডগ" সিনেমাটি। এটি বাবা ও ছেলের প্রেম নিয়ে একটি অনুপ্রেরণামূলক চলচ্চিত্র। বিংশ শতাব্দীর ৮০-এর দশকে চীনের হুনানের পাহাড়ে ডাকপিয়নের কাজ করা একজন বাবা ও ছেলের স্থিতিস্থাপকতা, বিশ্বাস এবং অনুপ্রেরণার গল্প।

"বাইসাইকেল থিভস" সিনেমার দৃশ্য। (সূত্র: ST)।

এক একাকী বৃদ্ধ লোক পাহাড়ের ধারে তার বাড়ির প্রধান দরজায় বসে ছিলেন। তিনি অপেক্ষা করছিলেন যে ডাকপিয়ন তার নাতির কাছ থেকে একটি চিঠি নিয়ে আসবে, যে অনেক দিন আগে বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং কোনও অজানা কারণে আর ফিরে আসেনি। তিনি তার নাতির খোঁজে অন্ধ হয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত কেঁদেছিলেন। আসলে, তার নাতির কাছ থেকে তার জন্য কোনও চিঠি আসেনি। ডাকপিয়ন তার আকুলতা বুঝতে পেরেছিলেন এবং শব্দহীন একটি চিঠি লিখে বৃদ্ধকে পড়ে শোনাতেন। প্রতিবার চিঠিটি শুনে তিনি কেঁদেছিলেন এবং চিঠিটি তার হৃদয়ে গেঁথে রেখেছিলেন। আর যখন ডাকপিয়ন এবং তার ছেলে চলে গিয়েছিল, তখনও তিনি সেখানে বসে ছিলেন, এই আশায় যে একদিন তারা ফিরে আসবে... এটি এমন একটি দৃশ্য যা আমাকে তাড়া করেছিল।

বাবা অবসর নিতে যাচ্ছিলেন এবং ছেলে তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করল। তার প্রথম ডাক বিতরণ তার বাবা সঙ্গ দিয়েছিলেন, এবং শেষ ডাক বিতরণও। লাও নি নামে একটি কুকুর ছিল তার সঙ্গী। তিন দিন ধরে গ্রামে ডাক বিতরণের সময় তারা মাঠ, বন, উপত্যকা, খাড়া ঢাল পেরিয়েছিল... বাবা তাকে কাজ করতে, দেখা করতে, অভিবাদন জানাতে এবং ডাক বিতরণ করতে শিখিয়েছিলেন। গল্পটি একঘেয়ে মনে হয়েছিল, কিন্তু তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তার যৌবন অনেক কিছু শিখেছে।

"মেইল ডেলিভারি রুট অবশ্যই ডাক ডেলিভারি রুট হতে হবে" এই নীতিটি হল, বাসে চড়বেন না, বরং সঠিক হতে হেঁটে যেতে হবে। প্রতিটি চিঠি প্রাপকের আগ্রহ এবং প্রতিক্রিয়া, তাই আপনাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে, হারানো বা ভুলে যাওয়া উচিত নয়। সিনেমায়, এমন একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে বাতাসে চিঠিটি উড়ে যায়, বাবা আতঙ্কিত হন। তিনি বুঝতে পারেন যে চিঠিটি হারিয়ে গেলে, প্রাপক যোগাযোগ হারাবেন, সংযোগ হারাবেন, একে অপরের কাছ থেকে তথ্যের প্রত্যাশা হারাবেন...

ছেলেটি তার বাবার কাছ থেকে শিখেছিল, এবং সে তার যৌবনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল যখন সে তার ছেলেকে পাহাড়ে মেয়েটির সাথে খেলতে দেখে। সে এক সভায় পাহাড়ের মেয়েটিকে বিয়ে করেছিল। সে বলেছিল যে সে তার স্ত্রীকে ভালোবাসে, যাকে সারা জীবন তার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল, কাজের কারণে সে বারবার দূরে চলে যেত... সে তার ছেলেকে বড় হতে এবং সেই কাজটি গ্রহণ করতে দেখেছিল যার জন্য সে তার সারা জীবন উৎসর্গ করেছিল।

তিনি ধৈর্য ধরে এই কাজটি করেছিলেন, পদোন্নতির জন্য অনুরোধ না করেই, তিনি চেয়েছিলেন তার ছেলে তার কাজ চালিয়ে যাক, তিনি তার ছেলেকে তার কাজের মধ্যে আনন্দ খুঁজে পেতে বলেছিলেন: "এই কাজটিও কঠিন, কিন্তু যখন আপনি অনেক ভ্রমণ করেন, মানুষের সাথে দেখা করেন, তখন কাজটি স্বাভাবিক মনে হয়, জীবন খুব সহজ মনে হয়।"

এগুলো বাবাদের সম্পর্কে অসাধারণ সাহিত্যকর্ম। বাবারা যারা সফল, ধনী বা বিখ্যাত নন। তারা এমন মানুষ যারা পুরনো, দরিদ্র, বেকার অথবা সাধারণ চাকরিজীবী, কিন্তু তাদের পরিবারের প্রতি তাদের ভালোবাসা এবং মহান ত্যাগ সর্বদাই মহান এবং যথেষ্ট। যাতে পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, পরিবারে "বাবা" ডাক সর্বদা ধ্বনিত হয়।

তুয়ান নগক

সূত্র: https://baophapluat.vn/nghi-ve-cha-trong-doi-song-va-cong-nghe-post551754.html