"এক ইঞ্চি জমি" এই দুটি শব্দ নিয়ে ভাবছি

"৮০ বছর আগের ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রের প্রথম প্রবন্ধগুলি পড়ে আমরা এমন শিক্ষা দেখতে পাই যা এখনও মূল্যবান," ইতিহাসবিদ ডুং ট্রুং কোক মন্তব্য করেছেন।

১.

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের আশি বছর পর, আমাদের দেশ একটি নতুন যুগের কথা বলছে, জাতীয় পুনরুত্থানের যুগ। ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে, হো চি মিন যুগের দীর্ঘ ইতিহাস জুড়ে, আমাদের কেবল একটি যুগ ছিল: স্বাধীনতা - স্বাধীনতা - সুখ।

৮০ বছর আগে, স্বাধীনতা অর্জনের পরপরই, ভিয়েতনামের জনগণ ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র গড়ে তোলার কাজ শুরু করে, হাজার হাজার বছরের সামন্ততান্ত্রিক শাসন এবং শত শত বছরের ঔপনিবেশিক আধিপত্যের অবসান ঘটায়, এইভাবে একটি ঐতিহাসিক মোড় উন্মোচন করে এবং ভিয়েতনাম এবং ভিয়েতনামের জনগণকে তাদের ইতিহাসের একটি নতুন অধ্যায়ে নিয়ে যায়।

ঐতিহাসিক ডুং ট্রুং কোওক। ছবি: তুং দিন।

তাহলে, সেই ঐতিহাসিক মোড়ের মুখোমুখি হয়ে, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামের জাতীয় উন্নয়নের বিষয়টি কীভাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং সমাধান করেছিলেন?

সম্ভবত আমাদের সেই সময়ের প্রেক্ষাপটের দিকে ফিরে তাকানো দরকার। স্বাধীনতা অর্জনের পর, তরুণ গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম একই সাথে দুর্ভিক্ষ, নিরক্ষরতা এবং বিদেশী আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ শত্রু এবং বহিরাগত হুমকির সাথে পরিস্থিতি অত্যন্ত ভয়াবহ ছিল, যা ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তের দাবি রাখে। এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন "মানবজাতির ভিত্তি প্রথমে খাদ্য" এই বিশ্বাস নিয়ে প্রথমে দুর্ভিক্ষ দূর করার সিদ্ধান্ত নিয়ে তার ব্যতিক্রমী মর্যাদা এবং বুদ্ধিমত্তা প্রদর্শন করেছিলেন।

খাদ্যকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য, প্রথমে কৃষিকে ভিত্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে হবে। নতুন যুগের শুরুতে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চিন্তাভাবনা ছিল সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং অটল: ভিয়েতনামের অস্থায়ী সরকারের সমস্ত নীতি কৃষিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, কৃষকদের স্বার্থকে প্রথমে রেখে। যদিও কৃষি এখনও পিছিয়ে ছিল এবং কৃষকরা এখনও দরিদ্র ছিল, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন বিশ্বাস করতেন যে টেকসই উন্নয়নের জন্য, স্বল্প ও দীর্ঘমেয়াদী উভয় ক্ষেত্রেই, "যদি আমাদের কৃষকরা সমৃদ্ধ হয়, তাহলে আমাদের দেশ সমৃদ্ধ হবে; যদি আমাদের কৃষি সমৃদ্ধ হয়, তাহলে আমাদের দেশ সমৃদ্ধ হবে।"

সেই আদর্শ থেকে উদ্ভূত, কৃষি মন্ত্রণালয় খুব তাড়াতাড়ি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, দেশ প্রতিষ্ঠার মাত্র দুই মাসেরও বেশি সময় পরে। ১৯৪৫ সালের ১৪ নভেম্বর, কৃষি মন্ত্রণালয় দুটি প্রধান কাজ নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রথমত, উত্তর ভিয়েতনাম এবং উত্তর মধ্য ভিয়েতনামে দ্রুত কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধির একটি কর্মসূচি বাস্তবায়ন করা যাতে জনগণের জন্য হুমকিস্বরূপ দুর্ভিক্ষ আংশিকভাবে দূর করা যায়। দ্বিতীয়ত, ভবিষ্যতে জাতীয় কৃষি অর্থনীতির বিকাশের পথ প্রশস্ত করার জন্য কৃষি পুনরুজ্জীবনের ভিত্তি প্রস্তুত করা।

"Tấc Đất" (৪ ডিসেম্বর, ১৯৪৫) পত্রিকাটি চালু হওয়ার প্রায় সাথে সাথেই রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কর্তৃক নামকরণ এবং প্রবর্তিত একটি সংবাদপত্র। কৃষি মন্ত্রণালয়ের অধীনে কৃষি বিভাগের মহাপরিচালক ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং ভ্যান ডুককে সংবাদপত্রের প্রথম প্রধান সম্পাদক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ আদর্শিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করার আগে, আমি "Tấc Đất" শব্দ দুটির অর্থ বিশ্লেষণ করতে চাই - একটি সত্যিই সূক্ষ্ম এবং অর্থপূর্ণ বাক্যাংশ।

"tấc" (একটি ছোট, তুচ্ছ জমির টুকরো) শব্দটি সহজেই ছোট এবং ক্ষণস্থায়ী জিনিসের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে, কিন্তু "tấc đất" (একটি জমির টুকরো) কে "tấc vàng" (একটি সোনার টুকরো) এর সাথে তুলনা করা হয়, যা বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধি, অথবা আধুনিক পরিভাষায়, উচ্চ মূল্য সংযোজনের সম্ভাবনাকে নির্দেশ করে। আরও গভীরভাবে বলতে গেলে, এক টুকরো জমি হল মানুষের জীবনের উৎস। ভিয়েতনামের মতো একটি জাতির জন্য, যার অর্থনীতি কৃষির উপর ভিত্তি করে, এক টুকরো জমি হল বেঁচে থাকার এবং উন্নয়নের মৌলিক উপায়।

প্রতিটি ইঞ্চি জমি কৃষকদের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত, যারা বিপ্লব এবং দেশের উন্নয়নে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী শক্তি। কৃষকদের কেন্দ্রে স্থাপন করা, তাদের যত্ন নেওয়া এবং তাদের প্রতিটি ইঞ্চি জমির সাথে সংযুক্ত করা কেবল রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের একটি উজ্জ্বল অর্জন নয়, বরং অস্থায়ী সরকারের জন্য একটি গভীর শিক্ষাও।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কৃষি মন্ত্রণালয়ের সংবাদপত্রে "এক ইঞ্চি জমি" এই দুটি শব্দ দিয়েছিলেন, যা সেই সময়ে কেবল তাৎপর্যপূর্ণ ছিল না বরং এর স্থায়ী ও স্থায়ী অর্থও ছিল, যা ভিয়েতনামী জাতি ও জনগণের "ভিত্তি হিসেবে কৃষি"-এর ভাগ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

দ্বিতীয়ত, যদি আমরা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রবন্ধগুলি এবং "ট্যাক ড্যাট" পত্রিকার প্রথম সংখ্যায় (৭ ডিসেম্বর, ১৯৪৫ সালে প্রকাশিত) আরও অনেক প্রবন্ধ পুনরায় পড়ি, তাহলে আমরা আজকের দিনেও প্রাসঙ্গিক অনেক শিক্ষার তাৎপর্য দেখতে পাব।

বিশেষ করে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তার "ভিয়েতনামী কৃষকদের প্রতি বার্তা" প্রবন্ধে প্রকাশ করেছেন: "'এক ইঞ্চি জমি এক ইঞ্চি সোনার সমান' এই প্রবাদটির আজ দুটি অর্থ রয়েছে:

১ - "Tấc Đất" পত্রিকা কৃষকদের কৃষিকাজ দ্রুত এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে নির্দেশনা দেবে। "Tấc Đất" পত্রিকার নির্দেশনা সোনার মতোই মূল্যবান।

২ - সমগ্র মানবজাতি সর্বোপরি খাদ্যকে অগ্রাধিকার দেয়। আমাদের দেশে কৃষিই মূল ভিত্তি। মানুষ যদি ভালো খাবার খেতে চায়, তাহলে তাদের প্রচুর পরিমাণে চাষাবাদ করতে হবে। যদি জাতি ধনী ও শক্তিশালী হতে চায়, তাহলে কৃষির বিকাশ ঘটাতে হবে। অতএব, আমাদের এক ইঞ্চিও জমি অনাবাদী রাখা উচিত নয়। আমাদের প্রতিটি ইঞ্চি জমিকে সোনার মতো লালন করতে হবে..."

একই প্রবন্ধে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কৃষকদের প্রতি আবেদন জানিয়েছিলেন: "বর্তমানে, আমাদের দুটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ রয়েছে: উত্তরে দুর্ভিক্ষ দূর করা এবং দক্ষিণে প্রতিরোধের বিরুদ্ধে লড়াই করা," কৃষকদের প্রতি আহ্বান জানিয়ে:   "উৎপাদন বৃদ্ধি করো! অবিলম্বে উৎপাদন বৃদ্ধি করো! আরও উৎপাদন বৃদ্ধি করো! এটাই আজ আমাদের স্লোগান। এটাই আমাদের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা রক্ষার বাস্তব উপায়।"

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের এই প্রবন্ধটি যখনই আমি পুনরায় পড়ি, তখন আমি ব্যক্তিগতভাবে সবসময় ভাবি এবং ভাবি: আজকের যুগে, "কৃষি একটি জাতীয় সুবিধা" এর মতো ধারণা এবং দৃষ্টিভঙ্গির ব্যবহার কি কেবল "কৃষিই ভিত্তি" বা "যদি আমাদের কৃষি সমৃদ্ধ হয়, আমাদের দেশ সমৃদ্ধ হয়" এই দৃষ্টিভঙ্গির ধারাবাহিকতা? একইভাবে, "যদি আমাদের কৃষকরা ধনী হয়, আমাদের দেশ ধনী হবে" এই ধারণাটি কি ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের কাছে লেখা চিঠির সাথে ব্যক্তিগত এবং যৌথ অর্থনৈতিক উন্নয়নের মূল মূল্য...?

কিন্তু একটা বিষয় নিশ্চিত: রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের "প্রতি ইঞ্চি জমির ওজন সোনার মতো" এই আদর্শ মৌলিক এবং ব্যাপক, যা বিপ্লবী শিখাকে প্রজ্বলিত করেছে এবং আমাদের জাতিকে নয়টি দীর্ঘ ও কঠিন বছরের প্রতিরোধ এবং জাতীয় স্বাধীনতা ও পুনর্মিলনের জন্য ৩০ বছরের সংগ্রামকে অবিচলভাবে অতিক্রম করতে সাহায্য করেছে।

আজকের যুগে এই ধারণাটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ আমরা দেশের উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় কৃষি, কৃষক এবং গ্রামীণ এলাকার গুরুত্ব স্পষ্টভাবে দেখতে পাই। আমরা কৃষিকে একটি রপ্তানি খাত হিসেবে দেখি যা সর্বোচ্চ বস্তুগত সম্পদ এবং উদ্বৃত্ত মূল্য আনে। আমরা দেখতে পাই যে আজকের কৃষকরা উদ্যোক্তা, বুদ্ধিজীবী এবং বিজ্ঞানীদের সাথে ব্যবধান পূরণ করেছে, তাদের সকলকে একীভূত করেছে, যাতে আমরা গর্বের সাথে বলতে পারি, "আমি একজন ভিয়েতনামী কৃষক।" আমরা দেখতে পাই যে গ্রামীণ এলাকা কেবল সকল পরিস্থিতিতে জাতির জন্য আশ্রয়স্থল নয়, বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির জন্মস্থানও।

আমি বিশ্বাস করি যে ৮০ বছর আগে "Tấc Đất" (জমির এক টুকরো) পত্রিকার মূল ধারণা থেকে এই সমস্ত মূল্যবোধ উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং বিকশিত হয়েছে। পিছনে ফিরে তাকালে আমরা দেখতে পাই যে "Tấc Đất" শব্দটি দুটি ছোট হলেও, দেশের উৎপত্তি এবং শিকড়ের অর্থ বহন করে, যা ভিয়েতনামী জনগণের সংস্কৃতি এবং শক্তিকে মূর্ত করে।

Tấc DAất পত্রিকাটি তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করে ৭ ডিসেম্বর, ১৯৪৫ সালে। ছবি: আর্কাইভাল উপাদান।

২.

"Tấc Đất" পত্রিকার ৮০ তম বার্ষিকীর কথা ভাবলে - যা এখন "কৃষি ও পরিবেশ" পত্রিকা - আমার মনে পড়ে যাচ্ছে বিপ্লবী বুদ্ধিজীবীদের একটি প্রজন্মের কথা যারা কৃষক পটভূমি থেকে এসেছিলেন, কৃষির সাথে গভীরভাবে যুক্ত ছিলেন এবং জাতীয় বিপ্লবী লক্ষ্যে বিরাট অবদান রেখেছিলেন। এর মধ্যে ছিলেন কৃষিমন্ত্রী কু হুই কান, ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং ভ্যান ডাক, মন্ত্রী নঘিয়েম জুয়ান ইয়েম, অধ্যাপক বুই হুই ডাপ, ইঞ্জিনিয়ার নগুয়েন শিয়েন...

তাদের স্মরণ করার অর্থ হল জাতি গঠনের প্রাথমিক দিনগুলিকে স্মরণ করা, একটি অনিশ্চিত পরিস্থিতি, যেমন "লাঠিতে ঝুলন্ত ডিম," "ঘণ্টায় ঝুলন্ত সুতো", অসংখ্য কষ্টে ভরা। এই মানুষগুলিই আবির্ভূত হয়েছিল; কেউ কেউ তান ত্রাওতে বিপ্লবের সময় থেকেই অবদান রেখেছিলেন, অন্যদের সরাসরি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন, কিন্তু তারা সকলেই বোঝা কাঁধে নেওয়ার জন্য একসাথে কাজ করেছিলেন এবং বিভিন্ন মাত্রায় কৃষি মন্ত্রণালয় এবং ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রের আইকনিক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন।

আমি এটাও ভাবছি কেন ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং ভ্যান ডুকের অবদানের তুলনায় তাঁর নাম কম উল্লেখ করা হয়? কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তিনি দেশের জন্য, কৃষি মন্ত্রণালয় এবং ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রের জন্য বিরাট অবদান রেখেছেন। মূলত হ্যানয় বুদ্ধিজীবী প্রতিনিধিদলের সদস্য হিসেবে, ১৯৪৫ সালের আগস্টে, ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং ভ্যান ডুক কবি কু হুই ক্যান, আইনজীবী ভু দিন হো, ডাক্তার নগুয়েন ডুয়ং হং-এর সাথে তান ত্রাও কংগ্রেসে যোগ দিতে ভিয়েতনাম ব্যাক যুদ্ধ অঞ্চলে যান... পরে, তিনি হ্যানয়ে ফিরে আসেন এবং কৃষি মন্ত্রণালয়ের কৃষি প্রশাসনের মহাপরিচালক নিযুক্ত হন। জাতীয় পরিষদে নির্বাচিত হওয়ার আগে, ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং ভ্যান ডুক ছিলেন ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রের প্রথম সম্পাদক-প্রধান।

অথবা কৃষিক্ষেত্রের অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, যেমন মন্ত্রী কু হুই ক্যান, যিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে "ট্যাক ড্যাট" (জমির এক টুকরো) সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। অধ্যাপক বুই হুই ড্যাপ, একজন কৃষি গবেষক এবং কৃষি মন্ত্রণালয়ের মহাসচিব। "ট্যাক ড্যাট" এর প্রাথমিক সংখ্যাগুলিতে, জনগণকে একটি বৈধ জাতীয় পরিষদ নির্বাচনের জন্য দেশের প্রথম সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়েছিল। ভোটদানের লক্ষ্য ছিল: হ্যানয় থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা একজন কৃষি প্রকৌশলী হোয়াং ভ্যান ডুক; হা দং থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা একজন কৃষি প্রকৌশলী এবং কৃষিমন্ত্রী কু হুই ক্যান; এবং নাম দিন থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা একজন কৃষি প্রকৌশলী বুই হুই ড্যাপ। এই তিন প্রার্থীকে ভোট দেওয়ার সময় "ট্যাক ড্যাট" যে স্লোগানটি ব্যবহার করেছিলেন তা ছিল: "যারা কৃষকদের অধিকার রক্ষা করে এবং কৃষির সেবা করে তাদের বেছে নিন।"

"ট্যাক ড্যাট" পত্রিকার কথা মনে পড়লে মিঃ নঘিয়েম জুয়ান ইয়েম এবং কৃষি জার্নালে প্রকাশিত উৎপাদন উৎসাহিত করার জন্য তাঁর প্রবন্ধগুলির কথা মনে পড়ে; ইঞ্জিনিয়ার নগুয়েন জিয়ান এবং বন্যা প্রতিরোধে বাঁধ নির্মাণে তাঁর কৃতিত্ব এবং ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কাছ থেকে প্রথম প্রশংসা পাওয়ার কথা স্মরণ করা হয়। এবং আরও অনেক বুদ্ধিজীবী, যারা কেবল "কৃষকদের সন্তান" ছিলেন না, গ্রামাঞ্চল থেকে জন্ম নেওয়া বুদ্ধিজীবী যারা কৃষি মন্ত্রণালয় এবং "ট্যাক ড্যাট" পত্রিকার কাজে অবদান রেখেছিলেন, বরং এমন মূল্যবোধ তৈরির ভিত্তিও স্থাপন করেছিলেন যা আজও সংরক্ষিত এবং প্রেরণ করা হয়।

"Tấc DAất" পত্রিকার আশি বছর দেশের নতুন রাজনৈতিক ব্যবস্থার আশি বছরকেও চিহ্নিত করে। আমি মনে করি, আবারও, আমাদের সেই বিপ্লবী বুদ্ধিজীবীদের প্রজন্মের প্রতি বিশেষ শ্রদ্ধা জানানো উচিত যারা কৃষিক্ষেত্রে অপরিসীম অবদান রেখেছেন।

আজকের যুগের চেতনায় "কৃষিই ভিত্তি" অথবা "প্রতিটি ইঞ্চি জমির ওজন সোনার মতো" এই ধারণার সারমর্মকে সম্মান করা আমাদের ভিয়েতনাম এবং ভিয়েতনামের জনগণকে উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেদেরকে পুরোপুরি প্রস্তুত করার একটি উপায়।

Tấc Đất সংবাদপত্রটি সরকার কর্তৃক ৪ ডিসেম্বর, ১৯৪৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং দেশটি স্বাধীনতা অর্জনের পরপরই প্রতিষ্ঠিত প্রথম সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল।

৭ ডিসেম্বর, ১৯৪৫ তারিখে, ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রটি তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করে এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে একটি ভূমিকা প্রবন্ধ লেখার এবং এর লক্ষ্য নির্ধারণের সম্মান লাভ করে।

১ মার্চ, ২০২৫ তারিখে, ভিয়েতনাম কৃষি সংবাদপত্র এবং সম্পদ ও পরিবেশ সংবাদপত্রের একীভূতকরণের মাধ্যমে কৃষি ও পরিবেশ সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠিত হয়। ট্যাক ড্যাট সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠার তারিখ (৪ ডিসেম্বর, ১৯৪৫) কৃষি ও পরিবেশ সংবাদপত্রের ঐতিহ্যবাহী দিবস হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।

কৃষি ও পরিবেশ সংবাদপত্রের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে সম্মাননা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের অনুষ্ঠানটি ৪ ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখে বিকাল ৫:৩০ মিনিটে হ্যানয় জাদুঘরে (ফাম হাং স্ট্রিট, হ্যানয়) অনুষ্ঠিত হবে।

সূত্র: https://nongnghiepmoitruong.vn/nghi-ve-hai-chu-tac-dat-d785570.html