ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে ঘোড়া

বছরের শেষ সকালে, মা ‘সাফল্যের দিকে ধাবমান ঘোড়া’ শিরোনামের সূচিকর্ম করা ছবিটি রোদে শুকাতে বের করলেন। প্রতিটি সুতো এমনভাবে চিকচিক করছিল, যেন বসন্তের মৃদু বাতাসে তা সিক্ত; তাতে ছবির ঘোড়াগুলোকে আলোর দিকে এগিয়ে যেতে ও লাফিয়ে চলতে দেখা যাচ্ছিল। সেই দৃশ্যটি অতীতের টেট উৎসবের স্মৃতি জাগিয়ে তুলল, যেখানে লোকগান, কিংবদন্তি, এমনকি আমাদের জাতির ইতিহাসের পাতাতেও ঘোড়ার খুরের শব্দ প্রতিধ্বনিত হতো।

‘সাফল্যের দিকে ছুটে চলা ঘোড়া’ শীর্ষক সূচিকর্ম করা ছবিটি অনেক পরিবারের বাড়িতে প্রদর্শিত হয়।

কিংবদন্তী ও ইতিহাসে ঘোড়া

ভিয়েতনামের স্মৃতিতে সেন্ট জিয়ং-এর লোহার ঘোড়ার ছবিটি গভীরভাবে গেঁথে আছে। কিংবদন্তি অনুসারে, ফু ডং গ্রামের সেই বালকটি অগ্নিবর্ষী লোহার ঘোড়ায় চড়ে আন আক্রমণকারীদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এক পরাক্রমশালী যোদ্ধায় পরিণত হয়েছিলেন। বিদেশী আক্রমণকারীদের পরাজিত করার পর, জিয়ং এবং তার ঘোড়া স্বর্গে উড়ে যায়। তাদের পদচিহ্নই রূপান্তরিত হয় সোক সনের গোলাকার পুকুরে, যুদ্ধের অগ্নিশিখায় ঝলমলে সোনালী বাঁশঝাড়ে এবং জাতির শক্তির প্রতি এক অটুট বিশ্বাসে। এই গল্পটি কেবল তার রহস্যময় উপাদানের জন্যই নয়, বরং তার বার্তার জন্যও বেঁচে আছে: যখন জাতির প্রয়োজন হবে, তখন দুর্গের মতো অটল মানুষ দেশকে রক্ষা করার জন্য উঠে দাঁড়াবে।

কিংবদন্তীর সূত্র ধরে ঘোড়ার খুর ইতিহাসের বাস্তব পাতায় স্থান করে নিয়েছিল। ১৭৮৯ সালের বসন্তে, তাই সন বিদ্রোহীরা হাড় কাঁপানো ঠান্ডার মধ্যে মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে শত শত কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে বিদ্যুৎ-গতিতে থাং লং-এর দিকে যাত্রা শুরু করে। "ঘোড়াগুলো বাতাসের মতো ছুটেছিল" - এই ঐতিহাসিক বিবরণটি কোনো অতিরঞ্জন নয়, বরং এটি জাতির ভাগ্য পরিবর্তনের মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে এগিয়ে চলা একটি সেনাবাহিনীর প্রচণ্ড মনোবলকেই প্রতিফলিত করে। মূল সেনাবাহিনী তাম দিয়েপ - বিয়েন সন অতিক্রম করে এবং নগোক হোই ও দং দা দুর্গে আক্রমণ করার জন্য বহু কলামে বিভক্ত হয়ে যায়, যা চিং সেনাবাহিনীকে অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরে ফেলে। সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তে, তাই সনের যুদ্ধ-ঘোড়াগুলো কেবল পরিবহনের মাধ্যমই ছিল না, বরং গতি, যুদ্ধ-মনোভাব এবং অদম্য ইচ্ছাশক্তির প্রতীকও ছিল।

শিল্পকলা ও লোককথায় ঘোড়া

ইতিহাস ও লোককথার এক শক্তিশালী প্রতীক হিসেবে ঘোড়া দীর্ঘকাল ধরে কবিতা, সঙ্গীত এবং চিত্রকলার অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে আসছে। পাহাড় ও জঙ্গলের ঘামে ভেজা হোয়াং ট্রুং থং-এর ‘প্যাক হর্স’ থেকে শুরু করে বিপ্লবী যুগের উদ্বেগকে মূর্ত করে তোলা চে লান ভিয়েন-এর ‘রেড হর্স’ পর্যন্ত বহু সাহিত্যকর্মে ঘোড়ার প্রতিচ্ছবি সূক্ষ্ম ও সুস্পষ্টভাবে উপস্থিত। প্রতিটি সৃষ্টিকর্মেই এই অনুগত ও সাহসী প্রাণীটির সৌন্দর্য, প্রাণশক্তি এবং প্রতীকী তাৎপর্য ফুটে ওঠে।

সঙ্গীতে, ঘোড়ার খুরের শব্দ পরিচিত সুরের মধ্য দিয়ে অনুরণিত হয়, ‘লি নগুয়া ও’-এর আনন্দময় সুর থেকে শুরু করে ‘নগুয়া ও থুওং নহো’-এর মর্মস্পর্শী আকুতি পর্যন্ত। লোকখেলা এবং ছড়াতেও ঘোড়ার উপস্থিতি রয়েছে: “চি চি চান চান… ঘোড়াটা মরে গিয়ে ফুলে ওঠে…” অথবা এই মসৃণ গানটি: “নং নং, বুড়ো ঘোড়াটা ফিরে এসেছে, বুড়ো ঘোড়াটার খাওয়ার জন্য বোধি ঘাস কেটে আনো”।

কাগজ, বার্নিশ এবং তেলরঙের মতো বিভিন্ন উপকরণের উপর লোকশিল্প ও আধুনিক উভয় শৈলীতেই ঘোড়ার চিত্রাঙ্কন ও সূচিকর্ম দেখা যায়। এই চিত্রকর্মগুলো তাদের বলিষ্ঠ রেখা ও উজ্জ্বল রঙের মাধ্যমে গতি, ক্ষিপ্রতা এবং শক্তির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। ‘অশ্বারোহণে সাফল্য’ এবং ‘দৌড়ন্ত ঘোড়া’-র মতো শিল্পকর্মগুলো প্রায়শই বছরের শুরুতে সৌভাগ্য, সাফল্য এবং সমৃদ্ধির শুভেচ্ছা জানাতে প্রদর্শিত হয়।

ঘোড়ার ছবি যেখানে নতুন শুরুর আকাঙ্ক্ষার প্রতীক, সেখানে পাথরের ঘোড়া সুরক্ষা এবং শান্তি রক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে। মন্দির ও প্যাগোডার পাথরের ঘোড়ার মূর্তিগুলোর ভঙ্গি প্রায়শই বলিষ্ঠ হয়; তাদের ঘাড় উঁচু করে রাখা, কেশর নিখুঁতভাবে খোদাই করা এবং চোখ দুটি এমনভাবে বিস্ফারিত থাকে যেন তারা পথচারীদের পদশব্দ পর্যবেক্ষণ করছে। এই গম্ভীর রূপ একদিকে যেমন পবিত্রতার অনুভূতি জাগায়, তেমনই অন্যদিকে এক পরিচিতিরও জন্ম দেয়, যেন গ্রামের রক্ষাকারী এক নীরব বন্ধু।

বে নুই অঞ্চলের খেমার জনগোষ্ঠীর জীবন ও সংস্কৃতির সঙ্গে ঘোড়ার গাড়ি ওতপ্রোতভাবে জড়িত। ছবি: থান তিয়েন

দৈনন্দিন জীবনে ঘোড়া

দক্ষিণ ভিয়েতনামের জীবনে ঘোড়াকে শান্ত, পরিশ্রমী এবং সহনশীল প্রাণী হিসেবে দেখা হয়। ভূমি পুনরুদ্ধারের প্রথম দিনগুলো থেকেই ঘোড়ার গাড়িগুলো কাঁচা রাস্তা ধরে যাত্রী, পণ্য এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) বাজারের ব্যস্ত পরিবেশ বহন করে চলত। ঘণ্টার টুংটাং শব্দ, বিক্রেতাদের চিৎকার এবং হাসি-ঠাট্টা ও গল্পগুজব মিলে এক গ্রামীণ সুরের মূর্ছনা তৈরি করত, যা এক নতুন দিনের আগমনী বার্তা দিত। আমার এখনও মনে আছে, ছোটবেলায় তু হো চাচার ঘোড়ার গাড়ির পেছনে বসে থাকার কথা। তিনি বলতেন, "এই ঘোড়াটা বুড়ো কিন্তু খুব শক্তিশালী, ও রাস্তা চেনে, কোনো তাগাদা ছাড়াই নিজে থেকেই বাজারে ঢুকে যায়।"

আজকাল, যান্ত্রিকীকরণের ফলে ঘোড়া আর জীবিকার প্রধান মাধ্যম নয়। তবে, রাচ গিয়া, লং জুয়েন বা তান চাউ-এর কিছু রাস্তায় এখনও ঘোড়াদেরকে অলসভাবে গাড়ি টানতে দেখা যায়, যারা পর্যটকদের নিয়ে ঘুরে বেড়ায়। ব্যস্ত মোটরবাইকের আনাগোনার মাঝেও ঘোড়াগুলো তাদের শান্ত ও মার্জিত ভাব বজায় রাখে। যখনই কোনো ঘোড়া পাশ দিয়ে যায়, শিশুরা কৌতূহল নিয়ে তাকিয়ে থাকে, বিক্রেতারা হেসে তাকে অভিবাদন জানায়, আর ঘণ্টার টুংটাং শব্দ শহরের কোলাহলের সাথে মিশে গিয়ে এক পরিচিত ও অনন্য অনুভূতি তৈরি করে।

মাকে ‘সাফল্যের পথে ছুটে চলা ঘোড়া’র এমব্রয়ডারি করা ছবিটি মুছতে দেখে মনে হচ্ছিল, রেশমের পটভূমিতে থাকা ঘোড়াটি যেন তার নতুন ছন্দে আলোর দিকে এগিয়ে চলেছে। এই ছবিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে প্রতিটি নতুন বছরের জন্য প্রয়োজন স্থির, অবিচল পদক্ষেপ এবং নিরন্তর অগ্রগতি। ঘোড়া শুধু সৌভাগ্যেরই প্রতীক নয়, বরং এটি প্রবল প্রাণশক্তি এবং অদম্য শক্তিরও প্রতিনিধিত্ব করে।

বাও ট্রান

উৎস: https://baoangiang.com.vn/ngua-trong-van-hoa-viet-a476703.html