ঐতিহাসিক মুহূর্তটি লিপিবদ্ধ করেন।

সাংবাদিক ও আলোকচিত্রী চু চি থান, যিনি ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টস-এর প্রাক্তন সভাপতি এবং ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি-র ফটো এডিটোরিয়াল বোর্ডের প্রাক্তন প্রধান ছিলেন, তিনি তাঁর ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ ও মানবিক অর্থে সমৃদ্ধ কালজয়ী আলোকচিত্রকর্মের জন্য প্রখ্যাত, যা শান্তির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (২০১২) এবং সাহিত্য ও শিল্পকলায় হো চি মিন পুরস্কার (২০২২) লাভ করেন।

সাংবাদিক ও আলোকচিত্রী চু চি থান তাঁর পুরস্কার বিজয়ী আলোকচিত্র সিরিজ 'কারাগার থেকে বিজয়ীর বেশে প্রত্যাবর্তন' উপস্থাপন করছেন। ছবি: বাও লাম

এই ছবিগুলো শান্তির জন্য এক আকুতি প্রকাশ করে।

১৯৪৪ সালে হুং ইয়েনে জন্মগ্রহণকারী সাংবাদিক চু চি থান হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন। ১৯৬৬ সালে, যখন ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি প্রতিবেদক নিয়োগ করছিল, তখন তিনি নিবন্ধন করেন, একটি পেশাদার প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশ নেন এবং ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির প্রতিবেদক হন। সাংবাদিক চু চি থান স্মরণ করে বলেন, “আমরা কুওক ওআইতে (পূর্বতন হা তাই প্রদেশ) নয় মাসব্যাপী একটি স্বল্পমেয়াদী প্রতিবেদক প্রশিক্ষণ কোর্স গ্রহণ করেছিলাম। আমি ফটোগ্রাফি পছন্দ করতাম, তাই এই ভেবে ফটোগ্রাফি অধ্যয়নের জন্য আবেদন করেছিলাম যে, যখন আমি দক্ষিণ ভিয়েতনামের যুদ্ধক্ষেত্রে বা অন্য কোথাও যাব, তখন আমি যা কিছু দেখব, মানুষ এবং ঘটনা উভয়ই, তা রেকর্ড করতে পারব। ছবি আমার লেখাকে আরও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং প্রাণবন্ত করে তুলতে সাহায্য করবে।”

নিবিড় প্রশিক্ষণ শেষ করার পর, ১৯৬৭ সালে চু চি থান আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধ সংবাদদাতা হন। তাঁকে ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির প্রধান ফটো দলে নিযুক্ত করা হয়েছিল। যুদ্ধের সবচেয়ে তীব্র ও প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ সময়ে (১৯৬৮ থেকে ১৯৭৩) তিনি বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ ঘটনায় উপস্থিত ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের খাঁটি ও জীবন্ত ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলো ক্যামেরাবন্দী করার জন্য তিনি হ্যানয় থেকে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্রে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছেন এবং বোমাবর্ষণ সহ্য করেছেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি শুধুমাত্র সাইকেলে চড়ে হ্যানয় থেকে ভিন লিনের 'ফায়ার জোন'-এ ৫৫০ কিলোমিটারেরও বেশি দূরত্ব দুইবার অতিক্রম করেছিলেন!

সাংবাদিক চু চি থান তাঁর প্রথম ভ্রমণের গভীর অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন: “আমি নগু থুই-এর নারী গোলন্দাজ বাহিনীর সেই যুদ্ধ কখনো ভুলব না। ইউনিটটি ছিল সম্পূর্ণ তরুণীদের নিয়ে গঠিত, যাদের বয়স ছিল মাত্র আঠারো বা বিশ বছর। ১৯৬৮ সালের সেই যুদ্ধটি ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ। মেয়েদের জানানো হয়েছিল যে আমেরিকান যুদ্ধজাহাজ কোয়াং বিন-এর দিকে এগিয়ে আসছে, কিন্তু তারা শান্ত ছিল এবং লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত ছিল। ভেতর ও বাইরের গোলাগুলির মধ্যে এবং আকাশ থেকে বোমা বর্ষণের মাঝেও মেয়েরা ছিল সাহসী ও অদম্য। তাদের বীরত্ব ও সাহস আমাদের মনে প্রশান্তি এনে দিয়েছিল এবং আমাদের অত্যন্ত প্রাণবন্ত ছবি তুলতে সাহায্য করেছিল।”

প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর, চু চি থান থাচ হান নদীতে বন্দি বিনিময় এবং প্যারিস চুক্তির বাস্তবায়নের ছবি তুলতে কোয়াং ট্রি-তে গিয়েছিলেন। সেই সময় তাঁর বিয়ের মাত্র ২০ দিন হয়েছিল। সেই ভ্রমণ, তাঁর ‘জীবনে একবারই তোলা যায় এমন’ ছবিগুলোর জন্য, তাঁকে দুটি প্রধান পুরস্কার এনে দেয়: তাঁর ‘অন্ধকার কারাগার থেকে বিজয়ীর বেশে প্রত্যাবর্তন’ নামক গ্রন্থসংকলনের জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (২০১২), এবং ঠিক ১০ বছর পর, তাঁর ‘দুই সৈনিক’ নামক গ্রন্থসংকলনের জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলায় হো চি মিন পুরস্কার (২০২২)।

হো চি মিন পুরস্কার বিজয়ী ফটো সিরিজটি সম্পর্কে আরও বলতে গিয়ে সাংবাদিক চু চি থান বলেন যে, "দুই সৈনিক" শিরোনামের সবচেয়ে বিখ্যাত ছবিটি ১৯৭৩ সালের মার্চ মাসে দেশের দুই অংশের সীমান্তবর্তী এলাকা কোয়াং ট্রি-তে তোলা হয়েছিল। ছবিটিতে, মুক্তিযোদ্ধা সৈনিকটি সামরিক পোশাক ও একটি ঢিলেঢালা টুপি পরে আছেন, আর অপর পাশের সৈনিকটি ছদ্মবেশে রয়েছেন। তারা এতটাই কাছাকাছি যে, যদি তারা সাধারণ পোশাকে থাকতেন, দর্শকরা তাদের দুজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবেই বুঝতে পারতেন। তবে, ছবিটি সে সময় প্রকাশ করা হয়নি কারণ এটি "বেশ সংবেদনশীল" ছিল। ২০০৭ সালে, প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের ৩৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে শিল্পী চু চি থান হ্যানয়ে "অবিস্মরণীয় মুহূর্ত" এবং হো চি মিন সিটিতে "যুদ্ধের স্মৃতি" শীর্ষক প্রদর্শনীর আয়োজন করার পরেই "দুই সৈনিক" ছবিটি ব্যাপকভাবে জনসাধারণের কাছে পরিচিতি লাভ করে। পরবর্তীতে, ছবিটি চু চি থান-এর ফটোবুক 'মেমোরিজ অফ ওয়ার' (২০১০ সালে প্রকাশিত)-এ ছাপা হয়, যা ছিল যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবে তাঁর তোলা ছবির একটি সংকলন। এর মানবিক প্রকৃতি এবং ধারণ করা মুহূর্তটির বিশেষ মূল্যের কারণে এই কাজটি আরও বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করে। শিল্পী চু চি থান বলেন, "একজন ফটোগ্রাফার হিসেবে আমার জীবনে আমি যুদ্ধক্ষেত্রে বহুবার জীবন-মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছি। কিন্তু আমরা মৃত্যুকে ভয় পাইনি; বরং, আমরা আসন্ন শান্তির ব্যাপারে খুবই আশাবাদী ও আত্মবিশ্বাসী ছিলাম। তাই, আমি সবসময় এই ছবিটিকে জাতীয় পুনর্মিলনের প্রতীক হিসেবে দেখি, যুদ্ধ, রক্তপাত ও আত্মত্যাগ ছাড়া শান্তির আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হিসেবে দেখি। আরও বিশেষ ব্যাপার হলো, ছবির দুই সৈনিকই এখনও জীবিত এবং ৪৫ বছর পর তাদের পুনর্মিলন হয়েছে। আর আমি আবারও তাদের একে অপরকে জড়িয়ে থাকা অবস্থায় এই ছবিটি তুলেছি, ঠিক যেমনটা তারা ৪৫ বছর আগে ছিলেন।"

সম্ভবত তিনি একসময় সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন বলেই, চু চি থান-এর তোলা ছবিগুলো কেবল ঘটনা, দুর্ঘটনা ও মানুষ সম্পর্কিত সংবাদ প্রতিবেদন নয়, বরং সেগুলো আবেগ এবং মানবিক গুণাবলীতেও পরিপূর্ণ।

অবদান রাখা চালিয়ে যান

১৯৭৪ সালে, ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির পক্ষ থেকে সাংবাদিক চু চি থানকে জার্মান ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকে পড়াশোনার জন্য পাঠানো হয়। ১৯৮০ সালে তিনি জার্মানির লিপজিগের কার্ল মার্কস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন এবং এরপর ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সিতে কাজ চালিয়ে যান। ১৯৯৪ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত তিনি (ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টস) কর্তৃক প্রকাশিত ফটোগ্রাফি ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০০৫ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত তিনি ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টস-এর সভাপতি ছিলেন। তিনি তরুণ প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার মাধ্যমে অ্যাসোসিয়েশনের কাজে নিজেকে উৎসর্গ করেন। বিশেষত, তিনি তার সহকর্মী, প্রখ্যাত ফটোগ্রাফার এবং যুদ্ধ সংবাদদাতাদের পরিচয় করিয়ে দিয়ে অনেক অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ প্রবন্ধ লিখেছেন।

সাংবাদিক ও শিল্পী চু চি থান-এর জীবন এবং ৫০ বছরেরও বেশি সময়ের আলোকচিত্রকর্মের ফলে হাজার হাজার ছবি তৈরি হয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের অগণিত প্রাণবন্ত ও বাস্তব মুহূর্তকে ধারণ করেছে এবং এর অনেক "কালজয়ী" ছবি জাতীয় গুরুত্বের অমূল্য ঐতিহাসিক উৎস হয়ে উঠেছে। তিনি তৃতীয় শ্রেণীর মার্কিন-বিরোধী প্রতিরোধ পদক; তৃতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক; সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (২০১২); সাহিত্য ও শিল্পকলায় হো চি মিন পুরস্কার (২০২২); এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে অসংখ্য স্মারক পদক ও আলোকচিত্র পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছেন...

৮০ বছরের বেশি বয়সী এবং স্বাস্থ্য ভালো না থাকলেও শিল্পী চু চি থান এখনও নিষ্ঠার সাথে কাজ করে চলেছেন। তিনি অনেক আলোকচিত্রীর সাথে মিলে ‘ভিয়েতনামী ফটোগ্রাফির ইতিহাস’ বইটি সংকলন করছেন, যা এই বছর প্রকাশিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। সাংবাদিক চু চি থান বলেন, “এটি একটি অত্যন্ত অর্থবহ প্রকল্প। ১৯৯৩ সালের ‘ভিয়েতনামী ফটোগ্রাফির খসড়া ইতিহাস’ এখন সেকেলে হয়ে গেছে, অথচ ভিয়েতনামী ফটোগ্রাফি বিশ্বের বাকি অংশের চেয়ে ভিন্নভাবে বিকশিত হয়েছে। এখন আমাদের ডিজিটাল ফটোগ্রাফি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা রয়েছে। আমাদের সাংস্কৃতিক ইতিহাসের মতোই ফটোগ্রাফিও সময়ের সাথে সাথে ক্রমাগত বিকশিত ও পরিবর্তিত হচ্ছে।”

শিল্পী চু চি থান বিশ্বাস করেন যে দীর্ঘমেয়াদী কাজ এবং একটি স্থিতিশীল কর্মজীবনের জন্য আদর্শ এবং রাজনৈতিক অবস্থান থাকা অপরিহার্য। “আজকের তরুণরা অতীতের আমাদের চেয়ে অনেক উন্নত। প্রথমত, তারা প্রাতিষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ পেয়েছে; দ্বিতীয়ত, তাদের বিদেশি ভাষার দক্ষতা রয়েছে; এবং তৃতীয়ত, তাদের কাছে অত্যন্ত আধুনিক সরঞ্জাম রয়েছে। এই শর্তগুলো নিশ্চিত করে যে তারা দ্রুত খুব ভালো ছবি তুলতে পারে। কিন্তু একজন ফটোগ্রাফার, এমনকি যেকোনো সাংবাদিকের জন্য যা অপরিহার্য তা হলো একটি দেশপ্রেমিক হৃদয়, জনগণের জন্য একটি হৃদয় থাকা। কেবল তখনই একজন আমাদের দেশের, ভিয়েতনামের জনগণের সৌন্দর্য দেখতে পারে, শুধু ছবি তুলতে পারে না। একজন প্রতিবেদক বা শিল্পীর লেন্সের মাধ্যমে তোলা একটি ছবিকে সুন্দর ও অর্থবহ হতে হলে অবশ্যই আবেগপূর্ণ হৃদয় দিয়ে ধারণ করতে হবে।” তিনি ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদক হিসেবে নিজের সৌভাগ্য প্রকাশ করেন এবং যুদ্ধক্ষেত্রে তারুণ্যের শক্তি দিয়ে অবদান রাখার কথা গর্বের সাথে জানান। আমার সাহিত্যিক জীবন গড়ার কথা ছিল, কিন্তু যুদ্ধ আমাকে ফটোসাংবাদিক হিসেবে বেছে নেয়। এই পেশা আমাকে এমন একটি পথে চালিত করেছে যা আমার কাছে অত্যন্ত আকর্ষণীয় ও তৃপ্তিদায়ক এবং যা আমাকে দেশের জন্য অবদান রাখার সুযোগ করে দেয়। ক্যামেরা হাতে নেওয়ার মুহূর্ত থেকেই আমি ফটোগ্রাফির প্রেমে পড়ে যাই এবং আমি সৌভাগ্যবান যে আমার কাজ পার্টি, রাষ্ট্র, জনগণ ও সহকর্মীদের দ্বারা স্বীকৃতি পেয়েছে, তাই আমি অত্যন্ত আনন্দিত ও সন্তুষ্ট।

সময় বয়ে যায়, কিন্তু সাংবাদিক ও আলোকচিত্রী চু চি থানের যুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ ছবিগুলো তাদের ঐতিহাসিক মূল্য ধরে রাখে, যা ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে বুঝতে ও উপলব্ধি করতে সাহায্য করে যে আমাদের পূর্বপুরুষেরা কীভাবে জীবনযাপন করতেন, যুদ্ধ করতেন এবং আত্মত্যাগ করতেন...

উৎস: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html