যে ব্যক্তি প্রাচীন জিনিসপত্র "পুনরুজ্জীবিত" করে

(Baothanhhoa.vn) - হ্যাক থান ওয়ার্ডের প্রাচীন পুনরুদ্ধার কর্মশালার ছোট বারান্দার নীচে, কারিগর ট্রান ভ্যান থান প্রতিদিন নীরবে প্রাচীন জিনিসপত্রের প্রতিটি খুঁটিনাটি যত্ন নেন। তার বয়স প্রায় সত্তর বছর, সময়ের সাথে সাথে তার হাত রুক্ষ, কিন্তু তার চোখ সর্বদা তার মাতৃভূমি এবং জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণের আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষায় জ্বলজ্বল করে।

কারিগর ট্রান ভ্যান থানহ অধ্যবসায়ের সাথে প্রাচীন জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার করছেন। ছবি: লে আনহ

কারিগর ট্রান ভ্যান থান ২০০৪ সাল থেকে প্রাচীন জিনিসপত্রের সাথে জড়িত। তিনি জানান যে, গত বিশ বছর ধরে, তিনি শত শত মরিচা পড়া এবং ভেঙে পড়া প্রাচীন জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার এবং পুনরুদ্ধারের জন্য তার সমস্ত সময় এবং আবেগ নিবেদিত করেছেন, যার মধ্যে সংরক্ষণ করা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। ২০০০ বছরেরও বেশি পুরনো অনেক নিদর্শন, তার হাত ধরে যাওয়ার পর, ধীরে ধীরে তাদের আসল রূপে ফিরে এসেছে, উষ্ণ আলোয় নিদর্শনগুলি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। "এই কাজটি করার জন্য নিষ্ঠা এবং সদয়তা প্রয়োজন। আমি কেবল নথি এবং ইতিহাস গবেষণা করি না, বরং নিয়মিতভাবে দেশের জাদুঘরগুলিতেও যাই। যেকোনো প্রাচীন জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার করার সময়, আমি সর্বদা সময়ের সাথে সাথে প্রতিটি ফাটল নিয়ে চিন্তিত থাকি। মনে হয় আমি অতীতের ঐতিহাসিক গল্পগুলিতে ফিরে যাচ্ছি," মিঃ থান বলেন। তার জন্য, কাজটি কেবল একটি কৌশল নয় বরং বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে, ব্যক্তি আত্মা এবং স্বদেশ এবং দেশের ইতিহাসের মধ্যে একটি সংলাপও।

তিনি প্রাচীন জিনিসপত্র সম্পর্কে শেখার যাত্রা শুরু করেছিলেন মৃৎশিল্প তৈরির কৌশল, ব্রোঞ্জ ঢালাই, বই, নথিপত্রের মাধ্যমে হাত দিয়ে পুনরুদ্ধারের কৌশল শিখে... এমনকি পেশার সিনিয়র কারিগরদের কাছ থেকেও। আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছাড়াই, কিন্তু তার অধ্যবসায় এবং আবেগের জন্য ধন্যবাদ, মিঃ থান দ্রুত থান হোয়াতে প্রাচীন জিনিসপত্র সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি পরিচিত নাম হয়ে ওঠেন। বিশেষ করে, তিনি প্রদেশের ধ্বংসাবশেষ সমৃদ্ধ এলাকায় আবিষ্কৃত ব্রোঞ্জের নিদর্শন, প্রধানত ডং সন সংস্কৃতির সময়কালের, পুনরুদ্ধার করার দক্ষতার জন্য বিখ্যাত।

মিঃ থানের কর্মক্ষেত্রে প্রবেশ করলে মনে হয় যেন তারা কোনও প্রাচীন জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার কর্মশালার পরিবর্তে "স্ক্র্যাপ লোহা এবং তামা" কর্মশালায় প্রবেশ করছেন। বর্তমানে, তার কর্মশালায় শত শত প্রাচীন জিনিসপত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে, অক্ষত এবং পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়াধীন। সর্বত্র ফাটা সিরামিকের টুকরো, কালো ধাতু, মরিচা পড়া দাগ... তিনি আলতো করে উপরে তুলে আমাদের ডং সন সংস্কৃতির একটি ব্রোঞ্জের পাত্রের প্রতিটি কোণ দেখালেন, যার সবকটিই সবুজ হয়ে গেছে এবং প্রায় অর্ধেক ক্ষয়প্রাপ্ত। কিছুক্ষণ নীরবতার পর, তিনি বললেন: "প্রতিটি প্রাচীন জিনিসপত্রই একটি গল্প। পুনরুদ্ধার করার সময়, আমরা শিল্পকর্মের দ্বারা বলা গল্পটি শুনতে পাই এবং এটি প্রাচীন কারিগরের হাত দিয়ে দেখতে পাই যিনি মোটিফগুলি এঁকেছিলেন। পুনরুদ্ধারকারীকে প্রথমে মূল জিনিসপত্রকে সম্মান করতে হবে। কেবলমাত্র পর্যাপ্ত মেরামত করা উচিত যাতে শিল্পকর্মটি তৈরির সময় যেমন আকার এবং চেতনা ধরে রাখে।" এই অনুভূতিই মিঃ থান কর্তৃক পুনরুদ্ধার করা প্রতিটি শিল্পকর্মকে আগের চেয়ে আরও প্রাণবন্ত এবং আবেগপ্রবণ করে তোলে।

তাঁর মতে, পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে সবচেয়ে কঠিন কাজ হল শিল্পকর্মটি "পড়া", বস্তুর উপাদান, শৈল্পিক শৈলী, কার্যকারিতা এবং ঐতিহাসিক সময়কাল বোঝা। অনেক সময়, সামান্য বিচ্যুতি বা ভুল অনুপাতের আঠালো ব্যবহার পুরো সংস্কার প্রক্রিয়াটিকে ব্যর্থ করে দেয়। এমন কিছু শিল্পকর্ম রয়েছে যা সম্পূর্ণ করতে তার বেশ কয়েক মাস, এমনকি এক বছর সময় লাগে, কিন্তু তিনি কখনও তাড়াহুড়ো করেন না বা হাল ছাড়েন না। তাঁর কাছে, প্রাচীন জিনিসপত্র ইতিহাসের সাক্ষী, সময়ের কণ্ঠস্বর এবং জাতির আত্মা বহন করে। তিনি ভাগ করে নিয়েছিলেন: "প্রাচীন জিনিসপত্রের জন্য আমি ধনী হইনি। বিনিময়ে আমি যা পাই তা হল আনন্দ, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে অবদান রাখার অনুভূতি।"

থান হোয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও পুরাকীর্তি সমিতি মিঃ থানের এই নিষ্ঠার প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। থান হোয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও পুরাকীর্তি সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ হো কোয়াং সন বলেন: "বছরের পর বছর ধরে, মিঃ থান এই সমিতির একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি দেশীয় জাদুঘরের জন্য পুরাকীর্তি পুনরুদ্ধারেও অংশগ্রহণ করেছেন যেমন: হোয়া বিন প্রাদেশিক জাদুঘর (বর্তমানে ফু থো প্রদেশ), ডাক লাক প্রাদেশিক জাদুঘর... কারিগর থান এলাকার খুব কম লোকের মধ্যে একজন যাদের হাতে তৈরি পুনরুদ্ধার দক্ষতা এবং নিদর্শনগুলির সাংস্কৃতিক মূল্য সম্পর্কে গভীর ধারণা রয়েছে। কারিগর থানের অবদান সমিতির সদস্যদের অনুপ্রাণিত করেছে, একই সাথে সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বদেশের ইতিহাসের সাথে শ্রদ্ধা এবং সংযোগ জাগিয়ে তুলেছে।"

এমন এক যুগে যেখানে মানুষ সহজেই বস্তুগত মূল্যবোধ এবং সুবিধার পিছনে ছুটতে শুরু করে, কারিগর ট্রান ভ্যান থানের গল্প স্পষ্ট প্রমাণ যে এখনও নীরব মানুষ আছেন যারা তাদের নিজস্ব আবেগ দিয়ে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণে অবদান রাখছেন। তারা কোলাহলপূর্ণ নন, উচ্চস্বরে বিজ্ঞাপন দেন না, তবে তাদের কাজ জ্বলন্ত আগুনের মতো - স্মৃতি আলোকিত করার এবং ভবিষ্যতের জ্বালানি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট উষ্ণ।

লে আন

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm