স্ট'টিয়েং জনগোষ্ঠীর মানুষ বুনন ভালোবাসে এবং ঘণ্টার শব্দে মুগ্ধ হয়।

(সিটিটি-ডং নাই) - প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর বহু স্বতন্ত্র উৎসবে ব্রোকেড কাপড়ের উজ্জ্বল রঙ এবং ঘণ্টা ও ঢাকের জোরালো ছন্দ বিদ্যমান। কেউ হয়তো ভাবতে পারেন যে আধুনিক জীবনে এই সাংস্কৃতিক দিকটি সহজেই বিলীন হয়ে যাবে, কিন্তু ডং নাই প্রদেশের তান হুং কম্যুনের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠী এর সৌন্দর্য সংরক্ষণ ও সকলের মাঝে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এক অনন্য উপায়ে এই সংস্কৃতিকে "পুনরুজ্জীবিত" করেছে।

পর্যটকদের দ্বারা তাদের সংস্কৃতি সমাদৃত হওয়ায় উচ্ছ্বসিত হয়ে, ত্রা থান - লো ও গ্রামের গং বাদকদলের সদস্যরা প্রতিদিন বিকেলে গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে উৎসাহের সাথে অনুশীলন করেন। ছবি: ভিয়েত দোই

বর্তমানে, সপ্তাহান্তে বা ছুটির দিনে, তান হুং কম্যুনের ত্রা থান-লো ও গ্রামের গং বাদকদল নিয়মিতভাবে তাই নিন প্রদেশের বা দেন পার্বত্য পর্যটন এলাকা এবং হো চি মিন সিটির কু চি টানেলস ঐতিহাসিক স্থানে সঙ্গীতানুষ্ঠান পরিবেশন করে। এই পরিবেশনাগুলোর মাধ্যমে তারা জনসাধারণের কাছে স্তিয়েং জনগোষ্ঠীর অনন্য ভাবমূর্তি তুলে ধরে।

ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দ পাহাড় ছাড়িয়ে বহুদূর পর্যন্ত পৌঁছায়।

স্ট'টিয়েং জনগোষ্ঠীর কাছে যুগ যুগ ধরে ঘণ্টা তাদের আত্মার স্বরূপ। বিশেষ উৎসবগুলোতে এই বাদ্যযন্ত্রগুলো থেকে যে সুর ভেসে আসে, তা দেবতাদের উদ্দেশ্যে পাঠানো তাদের বার্তা ও প্রার্থনার মতো। ত্রা থান - লো ও গ্রামের 'গং এনসেম্বল'-এর সদস্যরা সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশগ্রহণের পাশাপাশি অন্যান্য ক্লাব ও পর্যটন কেন্দ্রগুলোতেও ঘণ্টা বাজিয়ে নিজেদের জনগোষ্ঠীর ভাবমূর্তি তুলে ধরেন।

স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর কাছে ঘন্টা শুধু বাদ্যযন্ত্র নয়, বরং তাদের আত্মার কণ্ঠস্বর এবং গোষ্ঠীগত স্মৃতির প্রতীক। উৎসবের সময় ঘন্টার ধ্বনি নৃত্যের সাথে মিশে যায় এবং মানুষ হাত ধরে একটি উষ্ণ বৃত্ত তৈরি করে। এই পরিবেশনাগুলিতে বহু পর্যটক আমাদের সংস্কৃতিতে নিমগ্ন হয়েছেন, যা স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর গর্বকে আরও শক্তিশালী করেছে এবং তাদের অনন্য পরিচয় বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করতে অনুপ্রাণিত করেছে।

বা দেন পার্বত্য পর্যটন এলাকা এবং কু চি টানেলস ঐতিহাসিক স্থান হলো এমন দুটি জায়গা যেখানে দলটি প্রায়শই অনুষ্ঠান করে, যা স্থানীয় ও পর্যটকদের মনে ইতিবাচক ছাপ ফেলে। প্রতিটি ভ্রমণই এই নৃগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় তুলে ধরার একটি সুযোগ, যা মানুষকে স্তিয়েং জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতিকে আরও ভালোভাবে বুঝতে ও তার কদর করতে সাহায্য করে। প্রতিষ্ঠার তিন বছর পর, দলের সকল সদস্য তাদের অর্জিত সাফল্যে গর্বিত। তারা যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন, প্রতি সন্ধ্যায় তারা গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে একত্রিত হয়ে ঘণ্টা ও ঢোল বাজানোর অনুশীলন করে এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশন করে।

ত্রা থান - লো ও গ্রামের গং বাদকদলের সদস্য মিস দিউ থি হং আনন্দের সাথে বলেন: “যখন আমরা পরিবেশন করি এবং পর্যটকদের কাছ থেকে উৎসাহ পাই, তখন আমরা আনন্দিত ও উত্তেজিত বোধ করি। এটি আমাদের দেখায় যে স্তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি অত্যন্ত অনন্য এবং এটিকে সংরক্ষণ করার দায়িত্ব আমাদের রয়েছে।”

জনাব দিউ ডেপ ট্রা থান - লো ও গ্রামের প্রায় ৩০ জন সদস্যের গং ও ড্রাম দলের নেতা। জনাব দিউ ডেপের মতে, যে সদস্যরা ইতিমধ্যেই এই দক্ষতা জানেন, তারা অনভিজ্ঞদের পথ দেখান। পুরুষরা গং ও ড্রাম বাজাতে শেখে, মহিলারা নাচতে ও গাইতে শেখে...; এবং গ্রামের সমস্ত শিশু এতে অংশ নেয়, কারণ তারাই এই বিশাল অরণ্যের প্রতিধ্বনিত ধ্বনিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া ও সংরক্ষণ করার পরবর্তী প্রজন্ম।

ব্রোকেডে "উদ্ভাবন"

ফ্যাশন ডিজাইন নিয়ে পড়াশোনা করার পর এবং ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পণ্যের ব্যবসা ও ভোগের সীমাবদ্ধতাগুলো উপলব্ধি করে, তান হুং কম্যুনের ত্রা থান - লো ও গ্রামের ব্রোকেড বয়ন গোষ্ঠীর প্রধান, মিসেস থি শিন, সাহসিকতার সাথে এই পণ্যের জন্য একটি নতুন পথ বেছে নিয়েছেন। ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের সাথে আধুনিক পোশাক তৈরির উপকরণ মিলিয়ে আধুনিক জীবনের পরিস্থিতি ও চাহিদার উপযোগী একটি পণ্য তৈরি করাই হলো ব্রোকেডের "উদ্ভাবন"—এই পন্থাটিই তিনি এবং তাঁর গোষ্ঠীর সদস্যরা বর্তমানে গ্রহণ করেছেন।

“ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড খুবই সুন্দর, কিন্তু এর আবেদন একটি নির্দিষ্ট শ্রেণির মানুষের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। একারণে আমি ভেবেছিলাম, আরও বেশি সংখ্যক গ্রাহকের কাছে পৌঁছানোর জন্য আমাকে ঐতিহ্যবাহী ও আধুনিক—উভয় ধরনেরই বিভিন্ন নকশা তৈরি করতে হবে। এটি আমাদের সদস্যদের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে এবং আমাদের জনগোষ্ঠীর এই কারুশিল্পকে সংরক্ষণ করতে সাহায্য করবে,” বলেন মিস থি সিন।

মিস থি গিওন হলেন ট্রা থান গ্রামের লো ও-এর অন্যতম দীর্ঘদিনের এবং একনিষ্ঠ ব্রোকেড বয়নশিল্পী। তার অনুমান, স্পষ্ট ও সুন্দর নকশার একটি ভালো মানের ব্রোকেড কাপড় বুনতে একজন বয়নশিল্পীর সাধারণত ৩-৫ মাস সময় লাগে এবং এটি ২-৩ মিলিয়ন VND-তে বিক্রি হয়। মিস থি গিওন বলেন, "গোষ্ঠীর সদস্যদের নেওয়া নতুন দিকনির্দেশনার মাধ্যমে, আমি বিশ্বাস করি, সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য অক্ষুণ্ণ রেখেই ব্রোকেডকে একটি নতুন, প্রাণবন্ত রূপ দেওয়া সম্ভব হবে।"

আজকে বেজে ওঠা ঘণ্টা ও ঢাকের প্রতিটি শব্দই একটি কথা মনে করিয়ে দেয়: "ঐতিহ্য তখনই প্রকৃত অর্থে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে, যখন তা ভাগ করে নেওয়া হয় এবং ছড়িয়ে দেওয়া হয়।"

প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে, সদস্যরা, বিশেষ করে তরুণরা, প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে অসংখ্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে এই "উদ্ভাবনী" পণ্যগুলো প্রদর্শন করে আসছে। বয়ন গোষ্ঠীর সদস্যরা হ্যানয় , তাই নিন এবং হো চি মিন সিটির মতো প্রদেশ ও শহরগুলোতে ঘণ্টা ও ঢোল দলের সাথে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছে। ঘণ্টা ও ঢোলের সঙ্গীতের আবহে, আধুনিক ব্রোকেড পোশাক পরিহিত সি'তিয়েং মেয়েরা তাদের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ নৃত্যের মাধ্যমে আগ্রহ সৃষ্টি করে এবং পর্যটকদের আরও জানতে উৎসাহিত করে। এটি সি'তিয়েং জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রসারে তাদের "আত্ম-আবিষ্কার ও আত্ম-নবায়ন"-এর প্রাথমিক কার্যকারিতা প্রমাণ করে।

একটি ব্রোকেড উদ্যোক্তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা এবং পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের পাশাপাশি, সকল স্তরের নারী সংগঠনগুলি, বিশেষ করে স্'তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর সংগঠনগুলি, "ব্রোকেড ইউনিফর্মের সৌন্দর্য" মডেলটি বজায় রেখেছে। এটি তান হুং কম্যুনের সকল বয়সের স্'তিয়েং মানুষদেরকে সর্বজনীন স্থান বা জনবহুল এলাকায় যাওয়ার সময় ঐতিহ্যবাহী থেকে আধুনিক শৈলীর ব্রোকেড পোশাক পরতে উৎসাহিত করেছে।

বহু প্রজন্ম ধরে পার্বত্য অঞ্চলের ছোট ছোট গ্রাম ও জনপদে ঘন্টাধ্বনি এবং ব্রোকেড বস্ত্র সংগীত ও ঐতিহ্যবাহী পোশাকের একটি রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। কিন্তু এখন, ঘন্টাধ্বনি ও ব্রোকেড বস্ত্রের ধ্বনি সীমানা অতিক্রম করে পাহাড় ও অরণ্যের পবিত্র চেতনাকে আরও বহু জায়গায় পৌঁছে দিয়েছে।

উৎস: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html