যিনি মাটির মূর্তিতে প্রাণ সঞ্চার করেন।

তো হে (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী মাটির মূর্তি) হলো একটি সম্পূর্ণ গ্রামীণ লোকখেলনা, যা ভিয়েতনামের অগণিত প্রজন্মের মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। দক্ষ হাত ও নিষ্ঠার সাথে তো হে নির্মাতারা প্রাণহীন মাটিকে সৃজনশীল ও রঙিন শিল্পকর্মে রূপান্তরিত করেন।

Vietnam.vn সগর্বে লেখক ত্রান দুক হান-এর আলোকচিত্র সিরিজ "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী মাটির মূর্তিতে প্রাণদানকারী মানুষ" উপস্থাপন করছে। এই সিরিজে হ্যানয়ের ফু জুয়েন জেলার ফুয়ং দুক কম্যুনের জুয়ান লা গ্রামের কারিগর ডাং ভান হাউ-এর চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, যিনি ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী মাটির মূর্তি শেখা, গবেষণা এবং উন্নত করার কাজে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন। সিরিজটি তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত "হ্যাপি ভিয়েতনাম" আলোকচিত্র ও ভিডিও প্রতিযোগিতায় জমা দেওয়া হয়েছিল । হ্যানয়ের ফু জুয়েন জেলার ফুয়ং ডুক কম্যুনের জুয়ান লা গ্রামের কারিগর ডাং ভ্যান হাউ ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী মাটির মূর্তি (টু হে) নিয়ে শেখা, গবেষণা এবং এর উন্নতি সাধনে ব্যয় করেছেন। জুয়ান লা গ্রামের যারা এখনও এই শিল্পটি সংরক্ষণ করেন, তাদের মতে, তো হে (চালের আটা দিয়ে তৈরি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী মূর্তি) তৈরির শিল্পের উৎপত্তি প্রায় ৪০০-৫০০ বছর আগে হয়েছিল। পূর্বে, তো হে তৈরি ভিয়েতনামের গ্রামীণ অঞ্চলে, বিশেষ করে উত্তরে, একটি লোক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ছিল। প্রাথমিকভাবে, তো হে ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত পণ্য ছিল, তাই সেগুলিতে প্রায়শই পশুপাখির চিত্র থাকত। এই কারণে, তো হে "পাখি ও সারসের খেলনা" নামেও পরিচিত ছিল।

তো হে (এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী মূর্তি যা আঠালো চাল এবং সাধারণ চাল দিয়ে তৈরি হয়) বানানোর উপকরণগুলো একসাথে মিশিয়ে, জলে ভিজিয়ে রাখা হয় এবং তারপর গুঁড়ো করে বা পিষে আটা তৈরি করা হয়; আঠালো চাল দিয়ে কাজ করা সহজ এবং এটি দিয়ে উন্নত মানের জিনিস তৈরি হয়। তৈরি হয়ে যাওয়া আটা হাতে আর আঠালো না থাকা পর্যন্ত ভালোভাবে মাখা হয়, তারপর ছোট ছোট বলের আকারে গড়ে সেদ্ধ করা হয়। জুয়ান লা গ্রামের তো হে শিল্পী ডাং ভান হাউ-এর মতে, আবহাওয়া অনুযায়ী আটা সেদ্ধ করা এবং প্রস্তুত করার কৌশলটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। গ্রীষ্মকালের চেয়ে শীতকালে আটা বেশি নমনীয় থাকে।

যে কারিগররা তো হে (আঠালো চালের গুঁড়ো দিয়ে তৈরি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী মূর্তি) তৈরি করেন, তাঁরা রঙের প্রতিযোগিতায় নামেন এবং মূর্তিগুলো গড়েন। মণ্ড রাঙানোর জন্য ব্যবহৃত রঙগুলোও প্রাকৃতিক উৎস থেকে, যেমন ভোজ্য পাতা ও শাকসবজি থেকে সংগ্রহ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, লাল রঙ আসে গ্যাক ফল থেকে, কালো রঙ আসে ‘নহো নোই’ নামক উদ্ভিদ (এক প্রকার ভেষজ) থেকে এবং সবুজ রঙ আসে পান ও গালাঙ্গাল পাতা থেকে। উজ্জ্বল রঙের মসৃণ ও চকচকে তো হে মূর্তিগুলো তৈরি করতে অনেক জটিল ধাপের প্রয়োজন হয়, বিশেষ করে মণ্ড প্রস্তুত করার ক্ষেত্রে। তিনি শুধু জুয়ান লা গ্রামে মাটির মূর্তি তৈরির ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে বাঁচিয়ে রাখছেন তাই নয়, বরং নিজের প্রতিভা ও আবেগ দিয়ে তরুণ কারিগর ডাং ভ্যান হাউ এই শিল্পকে দেশি-বিদেশি স্থানীয় ও পর্যটকদের বৃহত্তর পরিসরে পৌঁছে দিচ্ছেন। দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে, শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্যই এই খেলনাগুলো খুব দীর্ঘ সময়, সম্ভবত ৩ বছর পর্যন্ত সংরক্ষণ করা যায়। একই সাথে, কারিগর ডাং ভ্যান হাউ একটি খেলনা কিটও তৈরি করছেন। এটি এমন একটি কিট যা অংশগ্রহণকারীদের এই পণ্যগুলো তৈরির প্রক্রিয়ায় যুক্ত হতে দেয়, যার ফলে খেলোয়াড়দের, বিশেষ করে শিশুদের সৃজনশীলতা উদ্দীপিত হয়। উত্তর ভিয়েতনামের কিছু এলাকায় একে "পশু আকৃতির পিঠা"ও বলা হয়, কারণ পশুর আকৃতি ছাড়াও লোকেরা ময়দা দিয়ে কলার কাঁদি, সুপারি, শূকরের পা, আঠালো ভাতের থালা ইত্যাদির আকৃতি তৈরি করে মন্দিরে নিয়ে যাওয়ার জন্য নৈবেদ্য হিসেবে তৈরি করে। পরবর্তীতে, এই খাবারটিকে একটি নল-আকৃতির শিঙার সাথে যুক্ত করা হতো এবং এর মাথায় সামান্য মল্ট সিরাপ মাখানো হতো। এতে ফুঁ দিলে "তো তে" ধ্বনি উৎপন্ন হতো, আর একারণেই এর নাম হয় "তো তে", যা পরবর্তীতে ধ্বনিগত প্রতিবর্ণীকরণের মাধ্যমে "তো হে"-তে পরিণত হয়। আজও জুয়ান লা গ্রামের কারিগররা সরাসরি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্ম তৈরি করে তাদের বংশধরদের কাছে হস্তান্তর করেন। ফু শুয়েন-এর ঐতিহ্যবাহী খেলনা তৈরির গ্রামটি একটি অনন্য কারুশিল্প গ্রাম, যেখানে অনেক কারিগরের রয়েছে ‘সোনালী হাত’। তারা লোকশিল্পে সমৃদ্ধ পণ্য তৈরিতে অত্যন্ত দক্ষ ও যত্নশীল, যা স্থানীয় মানুষের অর্থনৈতিক জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে সহায়তা করে। বর্তমানে, এই খেলনা তৈরির পণ্যটি একটি ৪-তারকা OCOP পণ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। স্থানীয় মানুষ আশা করে যে, হ্যানয় পিপলস কমিটি, শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ ইত্যাদি প্রচারমূলক কর্মসূচি বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে এবং OCOP পণ্য ও ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের জন্য আরও বিক্রয় কেন্দ্র খুলবে, যাতে বিশেষ করে ফু শুয়েন জেলার খেলনা তৈরির গ্রাম এবং সাধারণভাবে হ্যানয়ের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে আরও বেশি মানুষ, পর্যটক এবং দর্শনার্থীদের কাছে পরিচিত হয়। ২০২৪ সালে, তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টস-এর সমন্বয়ে ওয়েবসাইটে ‘হ্যাপি ভিয়েতনাম’ ফটো ও ভিডিও প্রতিযোগিতা আয়োজন অব্যাহত রাখবে।   https://happy.vietnam.vn ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সী সকল ভিয়েতনামী নাগরিক এবং বিদেশীদের জন্য উন্মুক্ত। এই প্রতিযোগিতার লক্ষ্য হলো এমন ব্যক্তি ও গোষ্ঠীকে সম্মানিত করা, যারা ইতিবাচক তথ্যমূলক কাজের মাধ্যমে বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের একটি সুন্দর ভাবমূর্তি তুলে ধরতে বাস্তব অবদান রাখে। এর মাধ্যমে, দেশের মানুষ, প্রবাসী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুরা ভিয়েতনাম, এর জনগণ, মানবাধিকার নিশ্চিতকরণে এর অর্জন এবং একটি সুখী ভিয়েতনামের দিকে যাত্রার প্রকৃত চিত্র সম্পর্কে জানতে পারে। প্রতিযোগিতার প্রতিটি বিভাগে (ছবি এবং ভিডিও) নিম্নলিখিত পুরস্কার এবং পুরস্কারের মূল্য রয়েছে: – ১টি স্বর্ণপদক: ৭০,০০০,০০০ VND – ২টি রৌপ্যপদক: ২০,০০০,০০০ VND – ৩টি ব্রোঞ্জপদক: ১০,০০০,০০০ VND – ১০টি সান্ত্বনা পুরস্কার: ৫,০০০,০০০ VND – সর্বাধিক ভোটপ্রাপ্ত ১টি এন্ট্রি: ৫,০০০,০০০ VND। বিজয়ীদের আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে পুরস্কার বিতরণী এবং সনদপত্র প্রদান অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানানো হবে, যা ভিয়েতনাম টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারিত হবে।

Vietnam.vn