তরুণ প্রজন্ম খেমার সংস্কৃতির চেতনাকে সংরক্ষণ করে।

আন জিয়াং-এর অনেক তরুণ খেমার তৃণমূল পর্যায়ের শিল্পকলা ক্লাবগুলোর মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি তাদের অনুরাগের দ্বারা নিজেদের জাতিগত পরিচয়কে টিকিয়ে রাখছে এবং ছড়িয়ে দিচ্ছে।

সপ্তাহান্তের বিকেলে, গো কুয়াও কম্যুনের সোক সাউ প্যাগোডার প্রাঙ্গণ ঐতিহ্যবাহী খেমার সঙ্গীতের প্রাণবন্ত সুরে মুখরিত হয়ে ওঠে। প্যাগোডার ছাদের নিচে তরুণ খেমার নারী-পুরুষেরা উৎসাহের সাথে রম ভং, সারাভান এবং রম ক্বাচ নৃত্যের অনুশীলন করে। এই ব্যস্ত পরিবেশটি বহু বছর ধরে গ্রামবাসীদের কাছে একটি পরিচিত দৃশ্যে পরিণত হয়েছে। দলটিকে সরাসরি নির্দেশনা দিচ্ছেন দানহ নিয়েপ, যিনি বহু বছর ধরে এই অঞ্চলের খেমার শিল্প আন্দোলনের সাথে জড়িত। তার কাছে, এই জাতিগত শিল্পরূপটি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার উদ্বেগ থেকেই ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শেখা ও শেখানোর বিষয়টি উদ্ভূত হয়েছে। “পূর্ববর্তী প্রজন্মের খুব বেশি শিল্পী এখন আর অবশিষ্ট নেই। আমি যদি শেখার চেষ্টা না করি, তাহলে নতুন প্রজন্ম আর ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সম্পর্কে জানতে পারবে না। তাই, আমি প্রথমে প্যাগোডায় শেখার জন্য অনুরোধ করেছি, এবং তারপর আমি এটি নতুন প্রজন্মকে শেখাই,” নিয়েপ বলেন।

থু নাম প্যাগোডায় খেমার পারফর্মিং আর্টস ক্লাবের সদস্যরা পঞ্চস্বরের বাদ্যযন্ত্রটি অনুশীলন করছেন। ছবি: টিএইচআই এইচওএ

সোক সাউ প্যাগোডায় খেমার পারফর্মিং আর্টস ক্লাবটি ২০১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। সপ্তাহান্তে সদস্যরা একসাথে অনুশীলন করার জন্য প্যাগোডায় সমবেত হন। অধিক অভিজ্ঞরা পরবর্তীতে যোগদানকারীদের পথ দেখান। শুরুতে অল্প কয়েকজন সদস্য থাকলেও, ক্লাবটিতে এখন ৩০ জনেরও বেশি নিয়মিত অংশগ্রহণকারী রয়েছেন। প্রধান স্থানীয় উৎসবগুলোতে পরিবেশনা ছাড়াও, সদস্যরা আশেপাশের অনেক জায়গায় পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত হন।

যখনই সঙ্গীত বাজে, তা গ্রামবাসীদের মধ্যে বন্ধনকে আরও দৃঢ় করে। গো কুয়াও কম্যুনের বাসিন্দা শ্রীমতী থি শেম, তাঁর দুই নাতি-নাতনি ক্লাবে যোগ দেওয়ায় নিজের আনন্দ লুকাতে পারেননি। মন্দিরের প্রাঙ্গণে বাচ্চাদের অনুশীলন করতে দেখে শ্রীমতী শেম বলেন: “আমি খুশি যে বাচ্চারা পঞ্চস্বরের বাদ্যযন্ত্র বাজাতে জানে এবং আমাদের সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী নৃত্যও জানে। যখনই কোনো উৎসব ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়, গ্রামবাসীরা খুব খুশি হয়।”

গো কুয়াও কম্যুনের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান জনাব নগুয়েন ভান তাম-এর মতে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ খেমার শিল্পকলা ক্লাবগুলোকে শক্তিশালী করার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে; একই সাথে, জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচির তহবিল থেকে ক্লাব, দল ও গোষ্ঠীগুলোকে অতিরিক্ত বাদ্যযন্ত্র, পোশাক এবং কার্যক্রম পরিচালনার সুযোগ-সুবিধা প্রদান করা হচ্ছে। জনাব তাম বলেন, “খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারে মন্দিরগুলোকে সমর্থন করার ব্যাপারে দল ও রাষ্ট্র অত্যন্ত আগ্রহী। আগামী সময়ে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ক্লাবগুলোর উন্নতি অব্যাহত রাখবে এবং জনগণের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণে আগ্রহী ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ তৈরি করবে।”

ডং থাই কমিউনে, থু নাম প্যাগোডায় খেমার পারফর্মিং আর্টস ক্লাবটি ২০২২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রায় ২০ জন সদস্য রয়েছে, যারা গ্রামের ছাত্রছাত্রী ও তরুণ-তরুণী। সন্ধ্যা নামলে প্যাগোডার প্রাঙ্গণ সঙ্গীতের সুরে মুখরিত হয়ে ওঠে। স্কুল ছুটির পর ছেলেমেয়েরা একসাথে নাচ ও গান অনুশীলন করার জন্য প্যাগোডায় জড়ো হয়। ক্লাবটি দান থি মাই নহানের জন্য একটি পরিচিত জায়গা হয়ে উঠেছে। মাই নহান বলেন, “ছোটবেলা থেকেই আমি পারফর্মিং আর্টস ভালোবাসি। আমি বড়দের সুন্দর নাচতে দেখতাম, তাই আমিও শিখতে শুরু করি। প্রথমে কঠিন ছিল, কিন্তু আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। আমি সকালে স্কুলে যাই এবং সন্ধ্যায় বন্ধুদের সাথে অনুশীলন করতে প্যাগোডায় আসি।”

১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে খেমার শিল্প আন্দোলনের সাথে জড়িত থাকার সুবাদে, জনাব দান আন থু নাম প্যাগোডার খেমার আর্টস ক্লাবের সদস্যদের তাদের অনুশীলন সেশনে সরাসরি নির্দেশনা দেন। জনাব আন-এর মতে, সবচেয়ে কঠিন কাজ হলো শিশুদের অংশগ্রহণে এবং দীর্ঘমেয়াদী অনুশীলন চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করা, কারণ তাদের অনেকেই বর্তমানে খুব কম খেমার ভাষা ব্যবহার করে এবং ঐতিহ্যবাহী জাতিগত শিল্পকলা সম্পর্কে তেমন কিছু বোঝে না।

এই প্রচেষ্টাগুলো উৎসাহব্যঞ্জক ফল দিয়েছে যখন থু নাম প্যাগোডা আর্টস ক্লাব ২০২৫ সালে আন জিয়াং প্রদেশের খেমার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা উৎসবে ‘এ’ পুরস্কার জিতেছে। এই অর্জনটি কেবল সদস্যদের জন্যই আনন্দের নয়, এটি এও দেখায় যে তৃণমূল পর্যায়ে খেমার শিল্প আন্দোলনের প্রাণশক্তি এখনও বজায় রাখা হচ্ছে এবং ছড়িয়ে পড়ছে। “আমি চাই শিশুরা তাদের জাতিগত সংস্কৃতিকে আরও বেশি ভালোবাসুক। নাচ ও গান শেখানোর পাশাপাশি, আমি অভিভাবকদেরও সরাসরি উৎসাহিত করি যেন তারা তাদের সন্তানদের ক্লাবে অংশগ্রহণ করান। যখন তারা নাচতে, গাইতে এবং খেমার ভাষায় কথা বলতে শিখবে, তখন তাদের মধ্যে নিজেদের জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণের একটি অনুভূতি তৈরি হবে,” জনাব আন বলেন।

বিগত বছরগুলোতে, আন জিয়াং প্রদেশ অনেকগুলো নির্দিষ্ট প্রকল্প ও কর্মসূচির মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী খেমার শিল্পকলা সংরক্ষণে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে, যেমন—আন জিয়াং প্রদেশের ও লাম কম্যুনে খেমার জনগণের দি কে নাট্যকলা ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা ও প্রচার প্রকল্প; ২০২১-২০২৫ সময়কালে (পূর্বতন) কিয়েন জিয়াং প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী খেমার শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার প্রকল্প; ২০২৬-২০৩০ সময়কালে আন জিয়াং প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী খেমার শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার প্রকল্প…। জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম বিভাগের পরিচালক, দান ফুক, বলেছেন: “প্রদেশটি জাতিগোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের নীতিসহ অনেক নীতি বাস্তবায়ন করেছে। ভবিষ্যতে, প্রদেশটি তরুণদের অংশগ্রহণে আকৃষ্ট করতে আরও শক্তিশালী কর্মসূচি ও প্রকল্প বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, যা খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনকে বিকাশে সহায়তা করবে।”

প্রতি সপ্তাহান্তের বিকেলে খেমার থেরাবাদ বৌদ্ধ মন্দিরগুলোর প্রাঙ্গণে এখনও ঐতিহ্যবাহী খেমার পঞ্চস্বরের সঙ্গীতের ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়। তরুণ প্রজন্ম এখনও উৎসাহের সাথে ঐতিহ্যবাহী নৃত্যচর্চা করে। এই ধারাবাহিকতা আজকের জীবনে খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখে।

টিএইচআই হোয়া

(জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম বিভাগ)

উৎস: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-giu-hon-van-hoa-khmer-a485829.html