যে ব্যক্তি মাইক্রোস্কোপের মাধ্যমে দশ লক্ষ ডলারের চিত্রকর্ম মেরামত করেছিলেন

হিয়েন নগুয়েন (নগুয়েন থি থু হিয়েন) ৮X প্রজন্মের, ১৭ বছর ধরে ফ্রান্সে পড়াশোনা করেছেন এবং বসবাস করেছেন এবং বর্তমানে ভিয়েতনামের বিরল চিত্রকলা পুনরুদ্ধার বিশেষজ্ঞদের একজন। তিনি ইন্দোচীন আমলের মূল্যবান চিত্রকলা পুনরুদ্ধার করেছেন, যার মধ্যে রাজা হাম নঘির চিত্রকলাও রয়েছে।

পিভি এবং হিয়েন নুয়েনের মধ্যে সাক্ষাৎ হো চি মিন সিটির (পূর্বে থাও দিয়েন ওয়ার্ড, থু ডাক সিটি) আন খান ওয়ার্ডে তার পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হয়েছিল, যেখানে চিত্রকর্ম, ব্রাশ, রাসায়নিক, স্পেকট্রোমিটার, ছুরি, কাঁচি, প্লায়ার, হাতুড়ি, ছেনি দিয়ে ঘেরা ছিল...

তাকে গ্লাভস পরা, ছবির উপর থেকে তেল রঙের প্রতিটি ছোট টুকরো সাবধানে খুলে ফেলা, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং তারপর বিশেষ রাসায়নিক দিয়ে পুনরায় সংযুক্ত করার সময় দেখে বোঝা যায় যে কাজের জন্য অত্যন্ত সতর্কতার পাশাপাশি শিল্পের প্রতি সীমাহীন ভালোবাসা প্রয়োজন। তিনি বলেছিলেন যে ক্ষতির মাত্রার উপর নির্ভর করে একটি চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করতে কয়েক সপ্তাহ, কয়েক মাস এমনকি বছরও লাগতে পারে।

হো চি মিন সিটির আন খান ওয়ার্ডে চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হিয়েন নুয়েন। ছবি: ডি.টি.

বহুমুখী জ্ঞান প্রয়োজন

হিয়েন নগুয়েন ফ্রান্সে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের উপর ব্যাপক প্রশিক্ষণ লাভ করেন, যেখানে তিনি চিত্রকলা ও ভাস্কর্য সংরক্ষণের আধুনিক পদ্ধতি এবং আন্তর্জাতিক মানের সাথে পরিচিত হন। ৫ বছর আগে ভিয়েতনামে ফিরে আসার পর, তিনি সেই জ্ঞান ভিয়েতনামে অনুশীলনে প্রয়োগ করেছেন।

হো চি মিন সিটির আন খান ওয়ার্ডে চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হিয়েন নুয়েন। ছবি: ডি.টি.

তিনি হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস মিউজিয়ামের জন্য চারুকলা সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের পরামর্শে একমাত্র অংশীদার, পুনর্মিলন হলের (হো চি মিন সিটি) জন্য চারুকলা সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের পরামর্শে। হিয়েন নগুয়েন ভিয়েতনামে সোথবি'স আয়োজিত " ওল্ড সোলস, স্ট্রেঞ্জ ওয়ার্ফ" প্রদর্শনীতে (জুলাই ২০২২) ইন্দোচীনা চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছেন, দা নাং-এ " ইন আইভরি হোয়াইট জেড" প্রদর্শনীর জন্য অনেক কাজ পুনরুদ্ধার করেছেন (ডিসেম্বর ২০২৩), হিউতে অনুষ্ঠিত "স্বর্গ, পর্বতমালা, জল" প্রদর্শনীতে ( মার্চ ২০২৫) রাজা হাম নঘির ২০টি তৈলচিত্র পুনরুদ্ধার করেছেন...

বিখ্যাত চিত্রশিল্পী লে ফো-এর কাজ পুনরুদ্ধার। ছবি: এনভিসিসি

তার মতে, শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধার এমন একটি পেশা যার জন্য ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং রসায়নের বহুমুখী জ্ঞান প্রয়োজন। "এই পেশাটি এখনও ভিয়েতনামী শিল্প বাজারে বেশ নতুন। আমি প্রায়শই যে সমস্যাগুলির মুখোমুখি হই তা হল: অনুপযুক্ত সংরক্ষণ, পরিবেশগত প্রভাব, অথবা সময়ের সাথে সাথে টেকসই নয় এমন উপকরণ ব্যবহারের কারণে শিল্পকর্মের গুরুতর অবনতি। রেফারেন্সের জন্য মূল নথির অভাব, মূল মূল্য বিকৃত না করে উপযুক্ত সংরক্ষণ সমাধান নিয়ে আসা কঠিন করে তোলে। ফ্রান্সের ল্যাবের তুলনায় সীমিত সরঞ্জাম এবং রাসায়নিক, ভিয়েতনামের প্রযুক্তিগত অবস্থা এখনও সীমিত, তাই আমাকে সরাসরি বিদেশ থেকে আধুনিক রাসায়নিক এবং সরঞ্জাম আমদানি করতে হয়। মানবিক কারণটি পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞ এবং শিল্পকর্মের মালিক বা আগ্রহী জনসাধারণের মধ্যে ধারণার পার্থক্যের কারণে," তিনি ভাগ করে নেন।

আলী আইমের চিত্রকর্মের স্পেকট্রোফটোমিটার। ছবি: এনভিসিসি

"আমি খুব ছোট ছোট কাপড়ের সুতো সংযুক্ত করে মাইক্রোস্কোপের মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ ডলার মূল্যের চিত্রকর্ম মেরামত করেছি। অবশ্যই, এটি করার সময়, আপনাকে অত্যন্ত মনোযোগী হতে হবে কারণ সামান্য অসাবধানতা এটিকে নষ্ট করে দিতে পারে," তিনি বলেন। তিনি সর্বদা চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে উন্নত প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি আপডেট এবং প্রয়োগ করেন যাতে খালি চোখে যা দেখা যায় না তার চেয়ে আরও গভীর, আরও বিশদ এবং আরও সঠিক পরিসরে কাজ বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন করতে সহায়তা করা যায়।

চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারে হিয়েন নগুয়েন একটি মাইক্রোস্কোপ ব্যবহার করছেন। ছবি: এনভিসিসি

রাজা হাম এনঘি এবং বিখ্যাত ইন্দোচীন চিত্রশিল্পীদের কাজের পুনরুদ্ধার

মিসেস হিয়েন নগুয়েন বলেন যে কিং হ্যাম এনঘির বেশিরভাগ কাজের সমস্যা রয়েছে যেমন: খোসা ছাড়ানো, ফাটল ধরা, ধুলো, ছাঁচ এবং অনেক জায়গায় বিবর্ণতা। বেশিরভাগ চিত্রকর্ম কার্ডবোর্ড থেকে খোসা ছাড়িয়ে গেছে এবং ক্যানভাসে ফোস্কা পড়েছে। এটি মোকাবেলা করা সবচেয়ে কঠিন সমস্যা। পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হওয়ার পরে, কিছু কাজ অতিরিক্ত উপকরণ দিয়ে সমর্থন করা হয়েছিল; অন্যগুলি ফ্রেমে প্রসারিত করার জন্য ক্যানভাসের প্রান্তগুলি যুক্ত করতে হয়েছিল।

হিয়েন নুয়েনের রঙ সংস্কারের সরঞ্জাম। ছবি: ডি.টি.

তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি বিখ্যাত চিত্রশিল্পী লে ফো, ভু কাও ড্যাম, মাই ট্রুং থু-এর অনেক চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছেন... "আমি একবার ভিয়েতনামী ব্যক্তির মালিকানাধীন লে ফো-এর ২ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি (৫৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এরও বেশি) মূল্যের একটি চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছি। আমি যখন এটি করছিলাম, তখন কোন চিত্রকর্মটি ব্যয়বহুল তা আমার পরোয়া ছিল না, আমি কেবল চিত্রকর্মটিকে তার আসল অবস্থায় ফিরিয়ে আনার দিকে মনোনিবেশ করেছি," তিনি আরও যোগ করেছেন, নিশ্চিত করেছেন যে অনেক ভিয়েতনামী মানুষ শিল্পের প্রতি তাদের আবেগ এবং বিনিয়োগ উভয়ের উদ্দেশ্যে ইন্দোচীন যুগের বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের মিলিয়ন ডলারের চিত্রকর্মের মালিক।

খোসা ছাড়ানো ছবিগুলো পরিচালনা করা। ছবি: এনভিসিসি

চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারের একটি পর্যায়। ছবি: ডি.টি.

২০২৫ সালের মে মাসে ক্ষতিগ্রস্ত নগুয়েন রাজবংশের অনন্য সিংহাসন পুনরুদ্ধার কাউন্সিলের ১৩ সদস্যের মধ্যে হিয়েন নগুয়েনও একজন। "আমিই আমন্ত্রিত এবং সিংহাসন পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের পরিকল্পনা প্রস্তাবকারী সর্বকনিষ্ঠ সদস্য। আমার মতে, ক্ষতিগ্রস্ত অংশটি পুনরুদ্ধার করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব," তিনি বলেন।

Hien Nguyen 2019 সালে Atelier du Temps du Passé - প্যারিস (ফ্রান্স) থেকে স্নাতক হয়েছেন, Atelier du Bac (Paris), Les Toiles du Temps (Lille) এর মতো অনেক স্টুডিওতে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের অনুশীলন করেছেন...

2006 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত, তিনি রেনেসের (ফ্রান্স) ইকোলে ন্যাশনাল সুপারিউস ডি আর্কিটেকচার ডি ব্রিটানিতে শহুরে স্থাপত্য অধ্যয়ন করেন। 2010 সালে, তিনি ইকোলে ডি'আর্কিটেকচার এট ডিজাইন (প্যারিস) এ অভ্যন্তরীণ নকশা অধ্যয়ন করেন।

কম্পটোয়ার ডু টেম্পস - হিয়েন নগুয়েন পরিচালিত কম্পটোয়ার ডু টেম্পস হল একটি কোম্পানি যা বহু-উপাদানের কাজের পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ পরামর্শ, সংরক্ষণ এবং ফরেনসিক মূল্যায়নে বিশেষজ্ঞ।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm