প্রতিবেদক এবং হিয়েন নুয়েনের মধ্যে সাক্ষাৎ হো চি মিন সিটির (পূর্বে থাও দিয়েন ওয়ার্ড, থু ডাক সিটি) আন খান ওয়ার্ডে তার পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হয়েছিল, যেখানে চিত্রকর্ম, ব্রাশ, রাসায়নিক পদার্থ এবং এমনকি একটি স্পেকট্রোমিটার, ছুরি, কাঁচি, প্লায়ার, হাতুড়ি, ছেনি ইত্যাদি ছিল।
চিত্রকর্ম থেকে তেলরঙের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র টুকরোগুলো সাবধানে তুলে, সেগুলোর চিকিৎসা করে এবং বিশেষ রাসায়নিক ব্যবহার করে পুনরায় সংযুক্ত করতে দেখে, কেউ বুঝতে পারে যে শিল্পের প্রতি কতটা সতর্কতা এবং অসীম ভালোবাসা প্রয়োজন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ক্ষতির পরিমাণের উপর নির্ভর করে একটি চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করতে সপ্তাহ, মাস এমনকি বছরও লাগতে পারে।
হো চি মিন সিটির আন খান ওয়ার্ডে তার চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হিয়েন নুয়েন। ছবি: ডি.টি.
বহুমুখী জ্ঞানের প্রয়োজন।
হিয়েন নগুয়েন ফ্রান্সে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের উপর বিশেষ প্রশিক্ষণ লাভ করেন, যেখানে তিনি চিত্রকলা এবং ভাস্কর্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে আধুনিক পদ্ধতি এবং আন্তর্জাতিক মানের অ্যাক্সেস অর্জন করেন। পাঁচ বছর আগে ভিয়েতনামে ফিরে আসার পর, তিনি সেই জ্ঞান দেশে অনুশীলনে প্রয়োগ করেছেন।
হো চি মিন সিটির আন খান ওয়ার্ডে তার চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার কর্মশালায় হিয়েন নুয়েন। ছবি: ডি.টি.
তিনি হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস এবং রিইউনিফিকেশন হল (হো চি মিন সিটি) এর জন্য চারুকলার সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার পরামর্শের একমাত্র অংশীদার। হিয়েন নগুয়েন ভিয়েতনামে সোথবি'স দ্বারা আয়োজিত "অ্যানসিয়েন্ট সোলস, স্ট্রেঞ্জ হারবারস " প্রদর্শনীর জন্য ইন্দোচীন চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছেন (জুলাই ২০২২), দা নাং-এ " ইন হোয়াইট আইভরি" প্রদর্শনীর জন্য অনেক কাজ পুনরুদ্ধার করেছেন (ডিসেম্বর ২০২৩), এবং হিউতে অনুষ্ঠিত "স্কাই, মাউন্টেনস এবং ওয়াটার" প্রদর্শনীর জন্য রাজা হ্যাম নঘির ২০টি তৈলচিত্র পুনরুদ্ধার করেছেন ( মার্চ ২০২৫)...
বিখ্যাত চিত্রশিল্পী লে ফো-এর একটি কাজ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।
তার মতে, শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধার এমন একটি পেশা যার জন্য ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং রসায়নের বহুমুখী জ্ঞান প্রয়োজন। "এই পেশাটি এখনও ভিয়েতনামী শিল্প বাজারে বেশ নতুন। আমি প্রায়শই যে সমস্যাগুলির মুখোমুখি হই তা হল: অনুপযুক্ত সংরক্ষণ, পরিবেশগত প্রভাব, অথবা সময়ের সাথে সাথে টেকসই নয় এমন উপকরণ ব্যবহারের কারণে শিল্পকর্মের গুরুতর অবনতি। রেফারেন্সের জন্য মূল নথির অভাব, মূল মূল্য বিকৃত না করে উপযুক্ত সংরক্ষণ সমাধান নিয়ে আসা কঠিন করে তোলে। সরঞ্জাম এবং রাসায়নিকের সীমাবদ্ধতা; ফ্রান্সের পরীক্ষাগারের তুলনায়, ভিয়েতনামের প্রযুক্তিগত অবস্থা এখনও সীমিত, তাই আমি সরাসরি বিদেশ থেকে আধুনিক রাসায়নিক এবং সরঞ্জাম আমদানি করি। পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞ এবং মালিক বা আগ্রহী জনসাধারণের মধ্যে ধারণার পার্থক্যের কারণে মানবিক কারণ," তিনি ভাগ করে নেন।
আলী আইমের একটি চিত্রকর্মের বর্ণালী। ছবি: শিল্পীর সরবরাহকৃত।
"আমি মাইক্রোস্কোপ ব্যবহার করে লক্ষ লক্ষ ডলার মূল্যের চিত্রকর্ম মেরামত করতাম, খুব সাবধানে কাপড়ের ছোট ছোট সুতো একসাথে সেলাই করে। অবশ্যই, এর জন্য তীব্র মনোযোগের প্রয়োজন ছিল কারণ এক মুহূর্ত অসাবধানতাও সবকিছু নষ্ট করে দিতে পারে," তিনি বর্ণনা করেন। তিনি ক্রমাগত চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারে উন্নত প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি আপডেট এবং প্রয়োগ করেন যাতে খালি চোখে যা দেখা যায় তার চেয়ে আরও গভীরতা, বিশদ এবং নির্ভুলতার সাথে শিল্পকর্ম বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন করা যায়।
হিয়েন নগুয়েন চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারে একটি মাইক্রোস্কোপ ব্যবহার করছেন। ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত।
রাজা হাম এনঘি এবং অন্যান্য বিখ্যাত ইন্দোচীন চিত্রশিল্পীদের কাজ পুনরুদ্ধার করা।
মিসেস হিয়েন নগুয়েন বলেন যে কিং হ্যাম এনঘির বেশিরভাগ শিল্পকর্মই খোসা ছাড়ানো, ফাটল ধরা, ধুলো, ছাঁচ এবং উল্লেখযোগ্য বিবর্ণতার মতো ক্ষতির শিকার। বেশিরভাগ চিত্রকর্মের পিচবোর্ডের উপরিভাগ থেকে খোসা ছাড়িয়ে গেছে, যার ফলে ক্যানভাসে ফোস্কা পড়েছে। এটি সমাধান করা সবচেয়ে কঠিন সমস্যা। পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হওয়ার পরে, কিছু কাজে অতিরিক্ত সহায়ক উপকরণ থাকে; অন্যগুলিতে ফ্রেমের উপর অতিরিক্ত ক্যানভাসের প্রান্ত প্রসারিত করার প্রয়োজন হয়।
চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধারের জন্য হিয়েন নগুয়েন কর্তৃক ব্যবহৃত সরঞ্জাম। ছবি: ডি.টি.
তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি লে ফো, ভু কাও ড্যাম এবং মাই ট্রুং থুর মতো বিখ্যাত শিল্পীদের অনেক চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছেন... "আমি একবার ভিয়েতনামী ব্যক্তির মালিকানাধীন লে ফো-এর ২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (৫৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এরও বেশি) মূল্যের একটি চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছি। এটিতে কাজ করার সময়, কোন চিত্রকর্মটি বেশি ব্যয়বহুল তা আমার পরোয়া করে না; আমি কেবল এটিকে তার আসল অবস্থায় ফিরিয়ে আনার দিকে মনোনিবেশ করি," তিনি আরও যোগ করেছেন, নিশ্চিত করেছেন যে অনেক ভিয়েতনামী মানুষ শৈল্পিক আবেগ এবং বিনিয়োগ উভয় উদ্দেশ্যেই ইন্দোচীন যুগের বিখ্যাত শিল্পীদের মিলিয়ন ডলারের চিত্রকর্মের মালিক।
খোসা ছাড়ানো রঙ মেরামত। ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত।
চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার একটি পর্যায়। ছবি: ডি.টি.
২০২৫ সালের মে মাসে ক্ষতিগ্রস্ত অনন্য নগুয়েন রাজবংশের সিংহাসন পুনরুদ্ধার কাউন্সিলের ১৩ সদস্যের মধ্যে হিয়েন নগুয়েনও একজন। "আমি আমন্ত্রিতদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী সদস্য এবং আমি সিংহাসনের পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের পরিকল্পনা প্রস্তাব করেছি। আমার মতে, ক্ষতিগ্রস্ত অংশগুলি পুনরুদ্ধার করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব," তিনি বলেন।
Hien Nguyen 2019 সালে Atelier du Temps du Passé - প্যারিস (ফ্রান্স) থেকে স্নাতক হন এবং বিভিন্ন স্টুডিও যেমন Atelier du Bac (Paris), Les Toiles du Temps (Lille) ইত্যাদিতে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার ইন্টার্নশিপ সম্পন্ন করেন।
2006 থেকে 2008 পর্যন্ত, তিনি রেনেস (ফ্রান্স) এর ইকোলে ন্যাশনাল সুপারিউস ডি আর্কিটেকচার ডি ব্রেটাগনে শহুরে স্থাপত্য অধ্যয়ন করেন। 2010 সালে, তিনি ইকোলে ডি'আর্কিটেকচার এট ডিজাইন (প্যারিস) এ অভ্যন্তরীণ নকশা অধ্যয়ন করেন।
হিয়েন নগুয়েন পরিচালিত কম্পটোয়ার ডু টেম্পস হল একটি কোম্পানি যা বহু-উপাদান শিল্পকর্মের পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ পরামর্শ, সংরক্ষণ এবং ফরেনসিক মূল্যায়নে বিশেষজ্ঞ।
সূত্র: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm
মন্তব্য (0)