'ঝড়ো' চরিত্রদের নিয়ে বই লিখেছেন চীনা লেখক

চায়না বুক অ্যাপ্রিসিয়েশন অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত ২০২০ সালের চীন গুড বুক অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন, চীনের সেন্ট্রাল প্রোপাগান্ডা ডিপার্টমেন্ট কর্তৃক " অসামান্য শিশু সাহিত্য প্রকাশনা প্রকল্প" হিসেবে নির্বাচিত এবং স্টেট প্রেস অ্যান্ড পাবলিকেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কর্তৃক দেশব্যাপী যুব সমাজের জন্য ১০০টি অসাধারণ প্রকাশনার মধ্যে একটি হিসেবে মনোনীত, দ্য বয় হু রাইডিং দ্য উইন্ড অ্যান্ড ব্রেকিং ওয়েভস লেখক ট্রিউ ল্যাং-এর সবচেয়ে অসাধারণ এবং বিখ্যাত কাজ বলা যেতে পারে।

চীনা লেখক - ট্রিউ ল্যাং

১০ বছর বয়সী তান হাই তাম - একজন নৌবাহিনীর সৈনিকের ছেলে - কে ঘিরে আবর্তিত এই বইটি সমভূমিতে বসবাসের সময় তার সামুদ্রিক পরিবেশের সাথে একীভূত হওয়ার যাত্রার গল্প বলে, যার মাধ্যমে সে তার মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা এবং তার নৌবাহিনীর পিতামাতাদের মহান ত্যাগ সম্পর্কে একটি শিক্ষা দেয়।

এই কাজ সম্পর্কে, ট্রিউ ল্যাং বলেন যে তিনি বাস্তব জীবনের একজন চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, একজন ছেলে যে একটি রোয়িং দৌড়ে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। তার সাথে সাক্ষাৎকারে তিনি তরুণ রোয়ারদের প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়া এবং দেশে এবং বিদেশে নৌকা দৌড় প্রতিযোগিতা সম্পর্কে তথ্য পেয়েছিলেন।

ইতিমধ্যে, তার বাবা-মায়ের চরিত্রগুলি বহু প্রজন্মের চীনা নৌ অফিসারদের "স্মৃতি ভাণ্ডার" থেকে এসেছে, যার মধ্যে তার খালাও নৌ পরিবারের আত্মীয়দের প্রতিনিধি ছিলেন। এছাড়াও, তিনি অনেক বই পড়েন, টিভি সিরিজ, সিনেমা এবং এই বিষয়গুলি নিয়ে নথিপত্র দেখেন।

তিনি স্বীকার করলেন: "শুধু উপকরণ প্রস্তুত করতেই আমার এক বছরেরও বেশি সময় লেগেছে, এটা সহজ ছিল না। তবে, এই সবকিছুই প্রয়োজনীয়, সেই পূর্ণ প্রস্তুতির জন্যই আমি পূর্ণ হৃদয় দিয়ে রচনা, গভীরতা এবং ঘনত্বের সাথে একটি কাজ লেখার উপর মনোযোগ দিতে পারছি।"

"দ্য বয় হু রাইডিং দ্য উইন্ড অ্যান্ড ব্রেকিং দ্য ওয়েভস" নামক কাজটি চিবুকস এবং লাও ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত।

তিনি আরও বলেন, " দ্য বয় হু রাইডিং দ্য উইন্ড" এবং "ব্রেকিং দ্য ওয়েভস" বইয়ের দুটি বাক্য আমার খুব পছন্দের, যেগুলো নৌকা বাইচের ছেলেটি যখন তার সাক্ষাৎকার নিয়েছিল, তখন সে আমাকে যে বাক্যগুলো বলেছিল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে সে কীভাবে অসুবিধা কাটিয়ে উঠেছে, এবং সে উত্তর দিয়েছিল: 'রাস্তায় সব ঝড়-ঝামেলায় চড়ে, পড়াশোনা বা জীবনে যাই হোক না কেন, আমি সবকিছু করতে পারি'। এই দুটি বাক্য আমার উপর গভীর ছাপ ফেলেছে, রচনা করার সময়, আমি পাঠকদের কাছে একটি আশাবাদী, ইতিবাচক এবং অনুপ্রেরণামূলক মনোভাব প্রকাশ করার আশা করি।"

এই বিখ্যাত কাজ ছাড়াও, সম্প্রতি, চিবুকস পাঠকদের কাছে মহিলা লেখিকার উপন্যাস "ফ্লাড সিজন" -এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে, যা ছোট্ট মেয়ে ল্যান নি এবং গ্রামের মধ্য দিয়ে বয়ে যাওয়া বন্যার চারপাশে আবর্তিত হয়েছে। লেখক বলেছেন যে এই বইটি তার দাদীর সত্যিকারের শৈশবের গল্পের নমুনার উপর ভিত্তি করে রচিত হয়েছিল এবং এটি তার প্রিয় গল্পও ছিল, তাই এই কাজের প্রতি তার এক আবেগঘন ভালোবাসা রয়েছে।

চিবুকস অ্যান্ড রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত বন্যা ঋতু

তবে, এটি সম্পন্ন করার যাত্রা সহজ ছিল না। তিনি স্বীকার করেছিলেন: " ফ্লাড সিজন রচনা করার সময়, যদিও এটি এমন একটি গল্প যা আমি ছোটবেলা থেকেই অসংখ্যবার শুনেছি, তবুও আমি আমার দাদীকে গল্পটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিস্তারিতভাবে পুনরায় বলতে বলেছিলাম। আমি আমার ফোন ব্যবহার করে প্রতিটি বাক্য, প্রতিটি বিবরণ, তার বলা প্রতিটি গল্প রেকর্ড করেছি, তারপর সেগুলি কম্পিউটারে সাজিয়েছি, তারপর 'হজম', শোষণ এবং শিল্প তৈরি করতে থাকি।"

আলোচনার শেষে, ট্রিউ ল্যাং নিশ্চিত করেছেন যে "ফ্লাড সিজন" এবং "দ্য বয় হু রাইডস দ্য উইন্ড অ্যান্ড স্প্লিটস দ্য ওয়েভস " উভয়ই "আমার প্রতিনিধিত্বমূলক কাজ, এবং এই দুটি কাজের প্রতি আমার গভীর অনুভূতি রয়েছে।"

তিনি আরও যোগ করেছেন: "আমি আশা করি যে দুটি বই পড়ার সময়, তরুণ পাঠকরা বন্যার মরসুমের ল্যান নি চরিত্রের মতো হবেন। বড় হওয়ার প্রক্রিয়ায়, তারা যতই কঠিন বা ব্যর্থ হোক না কেন, তারা এখনও তাদের কাব্যিক স্বভাব এবং জীবনের প্রতি একটি আশাবাদী এবং সুন্দর হৃদয় বজায় রাখে, শান্তভাবে অসীম অভ্যন্তরীণ শক্তির সাথে এটির মুখোমুখি হয়। এছাড়াও, " দ্য বয় হু রাইডিং দ্য উইন্ড" এবং "ব্রেকিং দ্য ওয়েভস" -এর "তান হাই তাম"ও এমন একজন ব্যক্তি। যখন সমস্যার মুখোমুখি হয়, তখন সে হতাশ হয় না, চাপ সহ্য করার সাহস করে এবং আরও বেশি ইতিবাচক এবং আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে।"

ঝাও লিং ১৯৮৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি চীন লেখক সমিতির সদস্য এবং বর্তমানে যুব সাহিত্য ও শিল্প ম্যাগাজিনের (ফিনিক্স চিলড্রেনস পাবলিশিং হাউস, জিয়াংসু প্রদেশ) সম্পাদক। তিনি ১৩ বছর বয়সে লেখালেখি শুরু করেন এবং তার অনেক রচনা প্রকাশিত হয়েছে।

তার কিশোর উপন্যাস "দ্য মুন অফ ঝো জিয়াওঝো" মালয়েশিয়ার কাছে বিক্রি হয়েছে। ইতিমধ্যে, "ফ্লাড সিজন" এবং "দ্য বয় হু রাইডিং দ্য উইন্ড" এবং "ব্রেকিং দ্য ওয়েভস" উপন্যাসগুলিও ভিয়েতনাম এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের কাছে বিক্রি হয়েছে...

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-trung-quoc-viet-sach-ve-cac-nhan-vat-dap-gio-re-song-185250111174558763.htm