সুরকার দোয়ান নগুয়েন হিউ:

ভিয়েতনামের জাতীয় সংসদ নির্বাচনের প্রথম সাধারণ নির্বাচনের ৮০তম বার্ষিকী (৬ জানুয়ারি, ১৯৪৬ - ৬ জানুয়ারি, ২০২৬) স্মরণে জাতীয় সংসদ ও গণপরিষদ বিষয়ক গীতিকাব্য রচনা প্রতিযোগিতায় সুরকার দোয়ান নগুয়েন হিউ তাঁর "জনপ্রতিনিধি" গানটির জন্য পাঁচটি 'বি' পুরস্কারের (কোনো 'এ' পুরস্কার ছিল না) মধ্যে একটি জিতেছেন। গানটির অনুপ্রেরণা এবং এর অন্তর্নিহিত বার্তা সম্পর্কে লেফটেন্যান্ট কর্নেল ও সুরকার দোয়ান নগুয়েন হিউ হ্যানয় প্রেস অ্যান্ড ব্রডকাস্টিং এজেন্সির সাংবাদিকদের সঙ্গে তাঁর ভাবনা ভাগ করে নিয়েছেন।

সুরকার দোয়ান নগুয়েন হিউ

"জনগণের প্রতিনিধি" গানটি লিখতে সুরকার কী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন?

দশ বছরেরও বেশি আগে, আমি সুরকার ভু দুক তাও-এর " জাতীয় সংসদ বিশ্বাসে উজ্জ্বল" গানটিতে অ্যারেঞ্জার হিসেবে কাজ করেছিলাম। গানটি ভিয়েতনামের জাতীয় সংসদ নির্বাচনের প্রথম সাধারণ নির্বাচনের ৭০তম বার্ষিকী (৬ জানুয়ারি, ১৯৪৬ - ৬ জানুয়ারি, ২০১৬) উদযাপনের গীতিকাব্য প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছিল। লেখকের আনন্দে অংশীদার হয়ে, এই সুরের প্রতি আমার গভীর মুগ্ধতা জন্মায়।

২০২৪ সালের শুরুতে যখন একটি নতুন গীতিকাব্য প্রতিযোগিতা চালু হলো, সেই স্মৃতি আর আবেগগুলো মনের মধ্যে ভিড় করে এলো। একজন সামরিক সঙ্গীতশিল্পী এবং জাতীয় সংসদের প্রতিটি অধিবেশন নিবিড়ভাবে অনুসরণকারী একজন ভোটার হিসেবে, আমি এটিকে শুধু একটি প্রতিযোগিতা হিসেবে নয়, বরং 'হৃদয়ের নির্দেশ' হিসেবে দেখেছিলাম। আত্মবিশ্বাস, বিষয়বস্তু সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি এবং জাতীয় সংসদের ভূমিকার প্রতি অটল আস্থা নিয়ে আমি এই কাজটি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

গানটির কথা লেখার জন্য আইনজীবী ভু তুয়ান আন-এর সঙ্গে কাজ করার কারণ জানিয়েছেন সঙ্গীতশিল্পী।

যখন আমি 'জনগণের প্রতিনিধি' লেখা শুরু করি, তখন দশ বছর আগে আমার গুছিয়ে রাখা কাজটির বীরত্বপূর্ণ সুর, সাধারণীকরণ এবং বিশালতা থেকে এক ধরনের চাপ অনুভব করছিলাম। একটি ব্যাপক ও সামগ্রিক দৃষ্টিকোণ বেছে নেওয়ার পরিবর্তে, আমি একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে—সেই প্রতিনিধিকে—গভীরভাবে জানার সিদ্ধান্ত নিলাম।

আমি আইনজীবী ভু তুয়ান আন-এর সাথে কাজ করেছি "বিশ্বাস - বোঝাপড়া - সম্প্রীতি"-র কারণে। গতানুগতিকতার ফাঁদে না পড়ে জনপ্রতিনিধিদের নিয়ে লেখার জন্য আমার একজন আইন পেশাজীবীর তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টির প্রয়োজন ছিল। আইনজীবী ভু তুয়ান আন সংসদীয় অঙ্গন থেকে, প্রতিনিধিদের উদ্বেগ থেকে 'জীবন্ত উপাদান' নিয়ে এসেছেন। তিনি আইন খুব ভালোভাবে বোঝেন এবং তাঁর গানের কথায় অত্যন্ত সতর্ক। সঙ্গীত ও সাহিত্যের প্রতি আমাদের বহু বছরের অভিন্ন অনুরাগও রয়েছে। এই সহযোগিতা একটি বাড়ি তৈরির মতো। আইনজীবী ভু তুয়ান আন মজবুত কাঠামোটি গড়ে তুলেছেন, আর আমি তাতে আলো ও উষ্ণতা গ্রহণ করে আপাতদৃষ্টিতে নীরস আইনগুলোকে জনগণের কণ্ঠে রূপান্তরিত করেছি।

গানটির সুর গীতিময় হলেও এতে একটি বীরত্বপূর্ণ ভাবও রয়েছে। সুরকার কীভাবে এই দুটি উপাদানের মধ্যে সমন্বয় সাধন করলেন?

সঙ্গীতের গঠনশৈলীর ক্ষেত্রে এটি সত্যিই একটি কঠিন সমস্যা। জাতীয় সংসদ নিয়ে শুধু 'বীরোচিত' ভাষায় লিখতে গেলে তা সহজেই নীরস ও অনমনীয় হয়ে উঠতে পারে, আবার শুধু 'গীতিময়' হলে সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষের জন্য উপযুক্ত গাম্ভীর্যের অভাব দেখা যায়।

আমি সামগ্রিক ভিত্তি হিসেবে একটি ধ্রুপদী সঙ্গীতশৈলী বেছে নিয়েছি। এটি যেন একটি নিবিড়ভাবে বোনা দড়ি, যার বীরত্বপূর্ণ, ইস্পাতের মতো মূলকে ঘিরে রয়েছে একটি কোমল, গীতিময় সুতো। এর সূচনা অংশটি গীতিময় এবং সহানুভূতিতে পরিপূর্ণ। আমি আখ্যান-নির্ভর সুরের সাথে স্থিতিশীল সঙ্গীতাংশ রচনা করেছি। সেই মুহূর্তে সঙ্গীতটি ছিল ভোটারদের কণ্ঠস্বরের মতো, তাদের প্রতিনিধির কাছে অর্পিত বিশ্বাসের এক বার্তা। এর গীতিময়তা নিহিত রয়েছে এর মানবিক দিকটিতে।

চূড়ান্ত পর্যায়ে এসে সঙ্গীত এক বীরত্বপূর্ণ ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী সুরে মোড় নেয়। যখন মূলমন্ত্র ‘জনগণের প্রতিনিধি’ এবং ‘দলের ইচ্ছা ও জনগণের হৃদয়ের মধ্যেকার সেতু’—এই চিত্রকল্পের উল্লেখ করা হয়, আমি সুরটিকে চতুর্থ অক্টেভে তুলে দিই, যা ছন্দকে আরও তীব্র ও শক্তিশালী করে তোলে। এখানকার বীরত্ব কোনো রণতূর্যধ্বনি নয়, বরং একটি উদীয়মান জাতির মেধা ও বিজয়ের প্রতি বিশ্বাস। সেই বীরত্বের মধ্যেই নিহিত থাকে প্রতিনিধির আন্তরিক আবেগ, এবং সেই গীতিময়তার মধ্যেই থাকে দেশের বিশাল মর্যাদা। যখন একজন প্রতিনিধি হৃদয় ও মন উভয় দিয়েই কাজ করেন, তখন তাঁরা সত্যিই ‘উজ্জ্বল নক্ষত্র’।

এই গীতিকার প্রতিযোগিতায় পুরস্কার জিতে সঙ্গীতশিল্পীর কেমন লেগেছিল?

যখন কাজটি ‘বি’ পুরস্কার জিতল, আমার মধ্যে সম্মান, গর্ব এবং আত্মসমালোচনার এক মিশ্র অনুভূতি হয়েছিল। প্রথমত এবং সর্বাগ্রে, আমি খুশি হয়েছিলাম যে আমার এবং আইনজীবী ভু তুয়ান আন-এর ‘মস্তিষ্কের ফসল’ স্বীকৃতি পেয়েছে। প্রতিটি শব্দ নিয়ে বিতর্ক করতে গিয়ে আমরা যে বিনিদ্র রাত কাটিয়েছি, এটি তারই এক অর্থবহ পুরস্কার।

যে বিষয়টি আমাকে আরও ভাবিয়েছে তা হলো, প্রচারণাটিতে কোনো প্রথম পুরস্কার দেওয়া হয়নি। আমি এটিকে কোনো ত্রুটি হিসেবে দেখি না, বরং একটি বার্তা হিসেবে দেখি। বিগত ৮০ বছর ধরে জাতীয় সংসদ সমগ্র জাতির প্রজ্ঞা ও ইচ্ছার প্রতীক হয়ে আছে। সেই মর্যাদার যোগ্য একটি গান রচনা করা এক অন্তহীন যাত্রা। প্রথম পুরস্কারের অনুপস্থিতি একটি অর্থবহ শূন্যতার মতো, যা শিল্পীদের মনে করিয়ে দেয় যে জনগণ ও জাতীয় সংসদ সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সর্বদা গভীরতর অনুসন্ধান এবং বৃহত্তর অঙ্গীকার দাবি করে। এই দ্বিতীয় পুরস্কারটি আমাকে নিজেকে আরও উন্নত করার জন্য অনুপ্রাণিত করে। আমি এখনও অনুভব করি যে ভোটারদের কাছে, সেই উজ্জ্বল তারকাদের কাছে, আরও মর্মস্পর্শী সুরের জন্য আমি ঋণী, এবং আমি অবশ্যই লেখা চালিয়ে যাব।

সংগীতশিল্পীর মতে, সামাজিক- রাজনৈতিক বিষয়ের উপর রচিত একটি গান জনসাধারণের মনে সাড়া জাগানোর জন্য কী কী উপাদান প্রয়োজন?

লেখা শুরু করার সময় এটাই ছিল আমার সবচেয়ে বড় চিন্তা। আমার মতে, একটি সামাজিক-রাজনৈতিক গানকে মানুষের মনে দাগ কাটতে ও ছড়িয়ে পড়তে হলে তিনটি উপাদান থাকা প্রয়োজন।

প্রথমত, এটি বাস্তব জীবনের সত্যতা নিয়ে। স্লোগান নিয়ে নয়, মানুষ নিয়ে লিখুন। বিমূর্ত, কাব্যিক শব্দে জাতীয় সংসদের প্রশংসা করার পরিবর্তে, আমি প্রতিনিধিদের বিচক্ষণতা নিয়ে, জনগণের জন্য দুশ্চিন্তা করে কাটানো তাদের বিনিদ্র রাতগুলো নিয়ে লিখতে চেয়েছি। দ্বিতীয়ত, এটি 'ইস্পাত' এবং 'কবিতা'-র সংমিশ্রণ। রাজনৈতিক বিষয়বস্তুকে জাতির মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করতে ইস্পাতের প্রয়োজন, কিন্তু ছড়িয়ে পড়তে প্রয়োজন কবিতা—আবেগের গীতিময়তা। সবশেষে, এটি দূরদৃষ্টি এবং বুদ্ধিমত্তা নিয়ে। জাতীয় সংসদকে নিয়ে একটি গানে দার্শনিক কথার মাধ্যমে দূরদৃষ্টির প্রকাশ প্রয়োজন। যখন একটি গান শ্রোতাদের ভবিষ্যতের প্রতি আস্থা জোগায়, তখন তা স্বাভাবিকভাবেই ছড়িয়ে পড়ে।

সংক্ষেপে, সংগীতশিল্পীদের রাজনীতিকে হৃদয়ের কাছাকাছি আনতে হবে। যখন ‘দলের ইচ্ছা’ একটি সুন্দর সুরের মাধ্যমে ‘জনগণের হৃদয়ের’ ভাষায় প্রকাশিত হয়, তখন সেই গানটি অবশ্যই দীর্ঘস্থায়ী প্রাণশক্তি লাভ করবে।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সঙ্গীতশিল্পী!

উৎস: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html