চন্দ্র নববর্ষের সঙ্গীত লক্ষ লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করে।

যে সুরগুলো একসময় টেট স্মৃতির সঙ্গে জড়িয়ে ছিল, সেগুলো এখন আবার ফিরে আসছে এবং লক্ষ লক্ষ শ্রোতাকে আকৃষ্ট করছে, কিন্তু একই সাথে সেগুলোর গুণমান ও কপিরাইট নিয়েও প্রশ্ন তুলছে।

মডার্ন টকিং এবং বোনি এম-এর সঙ্গীত এআই দ্বারা ভিয়েতনামী ভাষায় স্থানীয়করণ করা হয়েছে।

এই দ্রুত অগ্রসরমান ডিজিটাল যুগে এআই-সৃষ্ট সঙ্গীত একটি সাধারণ বিষয় হয়ে উঠেছে, এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা নির্মিত সঙ্গীতকর্মগুলো ক্রমশ আরও পরিশীলিত ও জীবন্ত হয়ে উঠছে।

ক্রিসমাস থেকে চান্দ্র নববর্ষ পর্যন্ত বছরের প্রতিটি মুহূর্তকে কাজে লাগিয়ে, এআই-নির্মিত নববর্ষের গান অগণিত বৈচিত্র্যে তৈরি করা হয়। কখনও কখনও এটি সম্পূর্ণ নতুন কোনো গান হয়, আবার কখনও এটি নতুন করে রেকর্ড করা সুর ও কথা সহ কোনো মডার্ন টকিং ডিস্কো ট্র্যাকের ভিয়েতনামি সংস্করণও হতে পারে। ‘চেরি চেরি লেডি’ গানটিকে এআই নতুন করে চান্দ্র নববর্ষের একটি প্লেলিস্টে রূপান্তরিত করেছে।

'নো ফেস, নো নেম, নো নাম্বার' এবং 'ড্যাডি কুল'- এর মতো কালজয়ী হিট গানগুলো ভিয়েতনামী ভাষায় অনূদিত হয়েছে, এবং ১৯৮০-এর দশকের ব্যান্ড ব্যাড বয়েজ ব্লু সাবলীলভাবে ভিয়েতনামী ভাষায় 'ইউ আর এ ওম্যান ' গানটি গেয়েছে…

স্মুথ জ্যাজ এবং চিল জ্যাজের মতো শৈলীতে, এই চ্যানেলগুলো পরিচিত বসন্তের গানগুলোকে আধুনিক আঙ্গিকে রিমিক্স করে প্লেলিস্ট তৈরি করে। অবশ্যই, এগুলি সবই এআই (AI) দ্বারা তৈরি, যেমন "একটি শান্তিপূর্ণ নববর্ষ," "নববর্ষের গল্প," "যা হয়ে গেছে তা ভুলে যাও," "বসন্তের গান শোনা," "বসন্তের রোদ কি এখনও আছে?", "আমার শহরে টেট উৎসব," "ড্রাগন ও ফিনিক্সের পুনর্মিলনের বসন্ত দিবস," "ফিসফিস বসন্ত," "সমৃদ্ধ বসন্ত," ইত্যাদি।

১৭,০০০ সাবস্ক্রাইবার সহ একটি চ্যানেল পিয়ানো, ভায়োলিন, সেলো এবং স্ট্রিং ব্যবহার করে টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) থিমটিকে আধুনিক সিম্ফোনিক শৈলীতে রিমিক্স করে পুনরায় তৈরি করেছে। ব্যবহারকারীদের ক্লিক করতে উৎসাহিত করার জন্য, তারা তাদের কভার ফটোগুলোর জন্য সেলিব্রিটিদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পরিহিত, অ্যাপ্রিকট ফুলের ডাল হাতে ধরা এবং টেটের আবহ তৈরি করা চরিত্রে রূপান্তরিত করতে এআই-এর সাহায্য নিয়েছে।

ডিস্কো এবং অতীতের টেট উৎসবের স্মৃতি।

চ্যানেলের মালিকের দ্বারা উপস্থাপিত ডিস্কো টেট গানের এই সংমিশ্রণটি হলো ১৯৮০-এর দশক থেকে বর্তমান পর্যন্ত জনপ্রিয় ইউরো-ডান্স এবং ডিস্কো গানগুলোর একটি ভিয়েতনামী সংস্করণ। আপলোড হওয়ার এক মাস পর, ভিডিওটি ইউটিউবে ১১ লক্ষেরও বেশিবার শোনা হয়েছে, টিকটকে ৪২ লক্ষ ভিউ পেয়েছে এবং গ্রেগরিয়ান নববর্ষ ও চান্দ্র নববর্ষের ছুটির চূড়ান্ত সময় ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে এর জনপ্রিয়তা দ্রুত বাড়ছে।

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে ক্যাসেট টেপ, ভিডিও টেপ এবং অন্যান্য মাধ্যমের সাহায্যে আন্তর্জাতিক সঙ্গীত দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করতে শুরু করে। বনি এম-এর " ড্যাডি কুল," "মা বেকার," ও "রিভার্স অফ ব্যাবিলন ," মডার্ন টকিং-এর "ইউ'র মাই হার্ট, ইউ'র মাই সোল," "চেরি চেরি লেডি," ও "ব্রাদার লুই," অথবা কাওমা-র " ল্যাম্বাডা" -র মতো গানগুলো সেই সময়ে জনপ্রিয় সঙ্গীত হিসেবে বিবেচিত হতো।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে তৈরি এই ভিয়েতনামি নববর্ষের গানগুলো লক্ষ লক্ষ ভিউ পেয়েছে। শুধু টেট (ভিয়েতনামি নববর্ষ)-এর সময়েই নয়, ইউরোপীয় ডিস্কো সঙ্গীত বহু বছর ধরে বিয়েতেও ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় ছিল এবং কিছু সময়ের জন্য একটি পরিচিত ধারায় পরিণত হয়েছিল।

বহু প্রজন্ম ধরে বসন্তের আবহ ডিস্কোর প্রাণবন্ত ছন্দের সঙ্গে জড়িয়ে আছে। একসময় বিয়েতে এবং চান্দ্র নববর্ষের সময় মডার্ন টকিং-এর গান বাজানো হতো।

এই মেডলিটির এআই-নির্মিত ভিয়েতনামী সংস্করণটি আধুনিকতার ছোঁয়া বজায় রেখেও স্মৃতিকাতরতা জাগিয়ে তোলে। অনেক শ্রোতা তাদের উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে মন্তব্য করেছেন। কেউ কেউ বলেছেন, গানটি ভাইরাল হওয়ার জন্য সঠিক সময়ে এআই-এর ব্যবহার করা হয়েছে; অন্যরা ১৯৮০ ও ১৯৯০-এর দশকের সেই কঠিন টেট উৎসবের কথা স্মরণ করেছেন, যখন এই গানগুলো শোনাটা 'কুল' মনে হতো। একই সাথে তারা ভিয়েতনামী গানের কথাগুলোর প্রশংসা করে সেগুলোকে 'ভণ্ডামিহীন', 'সস্তা হলেও মনমুগ্ধকর', অথবা 'স্মৃতিকাতর কিন্তু এখনও খুব সতেজ' বলে অভিহিত করেছেন।

সন তুং এম-টিপি-র একটি এআই চিত্র টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) সঙ্গীতের অলঙ্করণ হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

যেসব শ্রোতা গানগুলোর মূল সংস্করণ শুনেছেন, তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন যে, যদিও ভিয়েতনামী কথাগুলো মূল সংস্করণ থেকে ভিন্ন, তবুও এর সামগ্রিক সুর শ্রুতিমধুর এবং আকর্ষণীয়।

অন্যদিকে, অনেক বিচক্ষণ শ্রোতা লক্ষ্য করেছেন যে এই এআই মিউজিক ভিডিওগুলিতে কেবল এক বা দুটি সহায়ক বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে এবং গানগুলো শুনতে বেশ একই রকম। এছাড়াও, কপিরাইট সংক্রান্ত বিষয়ও তাদের জন্য উদ্বেগের কারণ। এআই মিউজিক চ্যানেলের মালিক জানিয়েছেন যে সুরের কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যার কারণে তারা এখনও বনি এম-এর কিছু গান, যেমন "মা বেকার" এবং "রিভার্স অফ ব্যাবিলন" আপলোড করতে পারছেন না।

উৎস: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm