সীমান্তে জীবন

বছরের শেষ দিনগুলিতে, যখন মাঠের বন্যার পানি এখনও পুরোপুরি নেমে যায়নি, যখন নৌকাগুলি ভিন তে খালের উপর দিয়ে উপরে এবং নীচে যাতায়াত করত, এবং ছোট ব্যবসায়ীরা তাদের দৈনন্দিন ব্যবসা পরিচালনা করত, তখন আমরা স্পষ্টভাবে পিতৃভূমির এই দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত অঞ্চলে জীবনের শান্তিপূর্ণ ছন্দ অনুভব করেছি। কোথাও, সৈন্যদের পোশাক নীরবে সীমান্ত পাহারা দিয়েছিল, এই ভূখণ্ডের শান্তিতে অবদান রেখেছিল।

Tịnh Biên সীমান্ত বাজার।

সীমান্তবর্তী বাজারগুলো দূর-দূরান্ত থেকে দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে।

২০২৫ সালের নভেম্বর মাসের শেষ দিনগুলিতে তিন বিয়েন সীমান্ত বাজার (তিন বিয়েন বাজার) খুব বেশি জমজমাট ছিল না, কিন্তু দোকানগুলোতে ভোগ্যপণ্য, জুতো, প্রসাধনী থেকে শুরু করে মিষ্টান্ন ও কোমল পানীয় পর্যন্ত সবকিছুই মজুত ছিল।

মিসেস লে থি ফুয়ং একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী, যিনি বাজারটির একেবারে শুরুর দিনগুলো থেকেই এর সঙ্গে জড়িত আছেন।

তার ছোট জুতার দোকানের পাশে, ২০০২ সাল থেকে বাজারে কাজ করে আসা মিস লে থি ফুয়ং অত্যন্ত যত্ন সহকারে প্রতিটি স্যান্ডেল সাজিয়ে রাখছিলেন। মিস ফুয়ং বলেন, "আমি ভিয়েতনামী এবং থাই উভয় দেশের পণ্যই খুব সাশ্রয়ী মূল্যে বিক্রি করি।"

পর্যটকরা তিন বিয়েন বাজার পরিদর্শন করেন।

মিস ফুয়ং-এর মতে, তিন বিন বাজার এখন আর আগের মতো জমজমাট নেই, কারণ সর্বত্র পণ্যের উৎস ক্রমশই সহজলভ্য হয়ে উঠছে। কিন্তু প্রায় ২৫ বছরের নিষ্ঠার পর, তিনি কখনও পেশা পরিবর্তনের কথা ভাবেননি।

“এই বাজারের বদৌলতে আমি আমার দুই সন্তানকে বড় করতে এবং তাদের যথাযথ শিক্ষা দিতে পেরেছি। বছরের শেষ কয়েক মাসে ক্রেতা কম থাকে এবং বিক্রিবাটাও মন্দা যায়, কিন্তু স্যাম পর্বতের দেবীর উৎসবের সময় তিন বিয়েন বাজারে প্রচুর দর্শনার্থীর সমাগম হয় এবং আমি সেই ঘাটতি পুষিয়ে নিতে পারি। অনেকেই কিছু না কিনে শুধু বাজারটা কেমন তা দেখতে আসেন, কিন্তু আমি তবুও আনন্দের সঙ্গে তাদের স্বাগত জানাই। আমার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ এবং উৎসাহের কারণে, তারা উপহার হিসেবে আরও জিনিস কিনতে আবার ফিরে আসেন,” মিসেস ফুয়ং বলেন।

তিন বিয়েন বাজারটি শ্রীমতি নগুয়েন থি লিউ এবং আরও শত শত ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীর জীবিকার উৎস।

কয়েকটি দোকান দূরে, মিসেস নগুয়েন থি লিউ হাসিমুখে তার মিষ্টির দোকানে আসা পর্যটকদের স্বাগত জানালেন। তিনি বলেন, চান্দ্র পঞ্জিকার জানুয়ারি থেকে এপ্রিল মাস পর্যন্ত বাজারটি সবচেয়ে ব্যস্ত থাকে – এই সময়ে স্যাম পর্বতের বা চুয়া শু মন্দিরে তীর্থযাত্রীরা আসেন। “এখানে আপনি থাই এবং ভিয়েতনামী উভয় ধরনের মিষ্টিই পাবেন। আমি ১০ বছর ধরে দোকান মালিককে বিক্রিতে সাহায্য করছি এবং মাসে ৬০ লক্ষ VND আয় করি, যা আমার পরিবারের ভরণপোষণের জন্য যথেষ্ট,” মিসেস লিউ বলেন।

এটি শ্রীমতি নগুয়েন থি আন ভি-এর ফিশ সস-এর দোকান।

পর্যটকদের সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করে মিসেস নগুয়েন থি আন ভি-এর 'বা গিয়াও হুয়ং' ব্র্যান্ডের ফিশ সসের দোকান থেকে ভেসে আসা স্বতন্ত্র সুগন্ধ। মিসেস ভি বলেন, “আমার পরিবার চার প্রজন্ম ধরে ফিশ সস তৈরি করে আসছে। আমরা শোল মাছ, কার্প, ক্যাটফিশ, তেলাপিয়া, কাঁকড়া এবং থাই ফিশ সস দিয়ে তৈরি সবচেয়ে জনপ্রিয় সসগুলো বিক্রি করি… পর্যটন মৌসুমে আমাদের প্রতিদিন ৩০০-৪০০ গ্রাহক আসে এবং আমরা কয়েক কোটি ডং আয় করি।”

সরাসরি বিক্রির পাশাপাশি, মিসেস অ্যান ভি জালো-র মাধ্যমে একটি বিক্রয় চ্যানেলও খুলেছেন, যার মাধ্যমে তিনি সর্বত্র ডেলিভারি দিয়ে থাকেন। “গ্রাহকরা খাবার পছন্দ করেন এবং আবার অর্ডার করেন, তাই আমি ক্রমাগত ডেলিভারি চালিয়ে যাই। এর ফলে, বাজার যখন মন্দা থাকে, তখনও ব্যবসা স্থিতিশীল থাকে।” তিনি প্রতিদিন তিনজন কর্মী নিয়োগ করেন এবং তাদের প্রত্যেককে ২,৫০,০০০ VND বেতন দেন।

সুগন্ধি মাছের সস বিক্রি করা দোকানগুলো পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

গাঁজানো শোল মাছের পেস্ট দেশ-বিদেশে বিখ্যাত।

তিন বিয়েন সীমান্ত বাজারটি ১৯৯৯ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং ২০০২ সালের ৩রা ফেব্রুয়ারি থেকে এটি চালু রয়েছে। ভিন তে খালের পাশে অবস্থিত এই বাজারটি ১৫,৪১৪ বর্গমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত, যার মধ্যে ৬,০০০ বর্গমিটারেরও বেশি আচ্ছাদিত বাজার এলাকা রয়েছে, যেখানে ৬০৫টি কিয়স্ক ও স্টল আছে। বর্তমানে সেখানে ২০০টিরও বেশি নিয়মিত ব্যবসা পরিচালিত হচ্ছে।

তিন বিন ওয়ার্ডের গণকমিটির উপ-সভাপতি টং থান জিয়াং-এর মতে, গণকমিটি নিয়মিতভাবে কার্যকরী বাহিনীর সাথে সমন্বয় করে ফুটপাত দখলের ঘটনা পরিদর্শন ও মোকাবেলা করে, বাজারের আশেপাশের এলাকায় শৃঙ্খলা বজায় রাখে এবং অগ্নি প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে। একই সাথে, তারা ব্যবসায়ীদেরকে নিয়মকানুন মেনে চলতে, স্পষ্টভাবে দাম প্রদর্শন করতে এবং কেনাবেচায় সৌজন্যমূলক আচরণ করতে নিয়মিতভাবে সচেতন করে।

২০২৫ সালের প্রথম নয় মাসে তিন বিয়েন সীমান্ত বাজারে ২,৫২,০০০-এরও বেশি দর্শনার্থী এসেছেন এবং ২৩৫ বিলিয়ন VND-এর বিক্রি হয়েছে। বর্তমানে তিন বিয়েন বাজারের অধিকাংশ দর্শনার্থী হো চি মিন সিটি, মেকং ডেল্টা প্রদেশগুলো এবং এমনকি কম্বোডিয়ার সীমান্তবাসীরা থেকে আসেন, যা এই সীমান্ত অঞ্চলের অনন্য ও প্রাণবন্ত বাণিজ্যিক পরিবেশে অবদান রাখছে।

কম্বোডিয়া থেকে তিন বিয়েন-এ চাল বহনকারী নৌকা।

শান্তিপূর্ণ সীমান্ত অঞ্চল

সীমান্ত বাজার ছেড়ে ভিন তে খাল ধরে যেতে যেতে আমরা এই সীমান্ত অঞ্চলের চেনা দৃশ্য দেখতে পেলাম: কম্বোডিয়া থেকে চাল বোঝাই নৌকাগুলো অবিরাম ঘাটে এসে ভিড়ছে, স্থানীয়রা ব্যস্তভাবে তা নামাচ্ছে, মাড়াই করছে এবং তারপর প্রতিবেশী দেশে আবার রপ্তানি করছে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন পণ্য, মিষ্টান্ন এবং কৃষিপণ্যও ব্যস্তভাবে সীমান্তের এপার-ওপার যাতায়াত করছিল, যা এই অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বাণিজ্য প্রবাহকেই প্রতিফলিত করছিল।

দুপুরে আমরা তিন বিন আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেটে পৌঁছালাম। যদিও সকাল ১১টা বেজে গিয়েছিল, পর্যটক ও যানবাহনের চলাচল স্বাভাবিক ছিল। ২০২৫ সালের প্রথম ১০ মাসে এই সীমান্ত গেট দিয়ে আমদানি-রপ্তানির পরিমাণ ৩৫৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়িয়ে গেছে, যার মধ্যে রপ্তানির পরিমাণ ছিল ২৩৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি, যা ২০২৪ সালের পুরো বছরের তুলনায় ৭৩.১১% বেশি।

Tịnh Biên আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেট।

তিন বিন আন্তর্জাতিক সীমান্ত ফটকের সীমান্তরক্ষী স্টেশনের কর্মকর্তাদের অনুসরণ করে আমাদের দেখা হলো ক্যাপ্টেন চৌ ভান না-এর সাথে, যিনি একজন সীমান্ত ফটকের কর্মকর্তা এবং অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে খেমের ভাষায় কম্বোডিয়ার নাগরিকদের বিভিন্ন প্রক্রিয়া সম্পর্কে নির্দেশনা দিচ্ছিলেন। তাঁর গম্ভীর অথচ বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ প্রত্যেক দর্শনার্থীর কাছ থেকে হাসি ও ধন্যবাদ আদায় করে নিচ্ছিল।

“সীমান্ত ফটক সকাল ৬টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত চালু থাকে। কর্মকর্তারা সাধারণত প্রস্তুতির জন্য ভোর ৫টা থেকেই ঘটনাস্থলে উপস্থিত থাকেন। ব্যস্ততম সময়ে দুপুরের খাবারের সময় বহু লোক যাতায়াত করে, তাই লোকজনের জন্য দ্রুততম প্রক্রিয়াকরণ নিশ্চিত করতে কর্মকর্তাদের পালা করে খেতে হয়,” ক্যাপ্টেন না জানান।

টহল পথে সীমান্তরক্ষীরা।

সীমান্ত ফটক ছেড়ে আমরা নির্মাণাধীন সীমান্ত টহল সড়ক ধরে এগোতে লাগলাম, যার পাশ দিয়ে ছিল বাড়তে থাকা জলে প্লাবিত মাঠ। তিন বিন ওয়ার্ডের অপর পাশে কম্বোডিয়া রাজ্যের তাকেও প্রদেশের কিরিভং জেলার ফানুম দেন কম্যুন অবস্থিত। প্রতিটি টহল পথের ধারে সীমান্তরক্ষীদের দৃঢ় ও অবিচল পদচিহ্ন শান্তি বজায় রাখতে অবদান রাখছে, যাতে উভয় পক্ষের মানুষ নিশ্চিন্তে কাজ, জীবনযাপন এবং ব্যবসা করতে পারে।

Tịnh Biên সীমান্ত অঞ্চলের একটি শান্তিপূর্ণ দৃশ্য।

তারা ৪টি প্রধান চিহ্ন, ৮টি সহায়ক চিহ্ন এবং ৫টি সীমান্ত চৌকি সহ ৯.৯৪ কিলোমিটার দীর্ঘ সীমান্ত এলাকাটির বিশদ বিবরণ দিলেন। তারা জানতেন প্রতিটি চিহ্নের অবস্থান, সেখানে পৌঁছানোর জন্য তাদের কতগুলো মাঠ পার হতে হতো এবং বর্ষাকালে কতবার বন্যার পানির মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হতো। এর পাশাপাশি ছিল অপরাধ, চোরাচালান এবং অবৈধ প্রবেশ ও প্রস্থান রোধে কঠোর টহলে কাটানো রাতের স্মৃতি। এমনকি কিছু অবিস্মরণীয় মুহূর্তও ছিল – একটি সার্বভৌমত্বের চিহ্নের ঠিক পাশেই নববর্ষের আগের রাত উদযাপন করা।

সীমান্ত সড়কগুলো ধরে চলতে চলতে আমরা স্পষ্টভাবেই অনুভব করলাম যে, তিন বিয়েন কোনো কোলাহলপূর্ণ বা শান্তিপূর্ণ দেশ নয়। ব্যস্ত বাণিজ্যিক জীবন আর দিনরাত সীমান্ত রক্ষাকারী সৈন্যদের নিস্তব্ধ উপস্থিতি মিলেমিশে এই সহানুভূতি ও সংহতির ভূমিতে এক অনন্য আকর্ষণ তৈরি করেছে।

লেখা ও ছবি: থু ওয়ানহ

উৎস: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html