Ninh Binh মনে | baoninhbinh.org.vn

তার আগে, আমি কেবল জানতাম যে নিন বিন-এ অনেক চুনাপাথরের পাহাড় ছিল। আমার মনে আছে আমার দাদীর বাড়ির পাশের পাহাড়টি, যেখানে রাস্তার ওপারে একটি পাথর বেরিয়ে এসেছিল, যা একটি গুহার মতো দীর্ঘ অংশ জুড়ে ছিল, এবং আরেকটি বিখ্যাত গুহা। আমার মামার পরিবার সেখানে ছাগল পালন করত...

প্রায় দশ বছর আগে, আমার সুযোগ হয়েছিল ট্যাম কক-বিচ ডং পরিদর্শনের। এর জাঁকজমক দেখে এবং আমার মা আমাকে যে গল্পগুলো বলতেন সেগুলো একত্রিত করে মুগ্ধ হয়ে, আমি ভাবছিলাম যে আমার মা প্রায়ই যে জায়গার কথা বলতেন - সেই সামরিক কারখানা, যে জায়গা থেকে তিনি প্রথম বাড়ি ছেড়েছিলেন - সেটা কি এই বিশাল কমপ্লেক্সের গুহাগুলোর মধ্যে একটি?

তার মৃত্যুর পর, আমার কাছে ঠিক কোন এলাকায় থাকতেন তা জিজ্ঞাসা করার সময় ছিল না। আমার অস্পষ্টভাবে মনে আছে এটি ছিল ট্যাম ডিয়েপ অঞ্চল। তারপর, লেখক বিন কা, যিনি নিং বিন প্রাদেশিক গণ কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান ছিলেন, তার লেখা "গোয়িং ইনটু হাইডিং" পড়ার পর, আমার সন্দেহ হয়েছিল যে তিনি ট্যাম কক-বিচ ডং এলাকায় থাকতেন? কিন্তু ট্যাম ডিয়েপ পর্বতমালা এবং ট্যাম কক-বিচ ডং গুহা ব্যবস্থা উভয়ই অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর। এটাও সম্ভব যে তারা সংযুক্ত, কারণ, যেমনটি আমি বলেছি, পুরো নিন বিন একটি বিশাল গুহা ব্যবস্থা।

১৯৬৫ সালে, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উত্তর ভিয়েতনামে বোমা হামলা চালায়, ৩-৪ এপ্রিলের আক্রমণের আগে, আমার বাবা-মা থান হোয়া শহর থেকে আমাকে এবং আমার ভাইকে নিন বিন শহরে নিয়ে যান আমাদের খালাদের কাছে রেখে যাওয়ার জন্য। আমরা ডুং ডুয়ং পাহাড়ের লুওন গুহায় ছিলাম, যেখানে বিখ্যাত থিয়েন টন গুহা রয়েছে। তারপর আমরা পাহাড়ে ঘেরা রাজা দিন এবং কিং লে-এর মন্দির পরিদর্শন করি। এটি ছিল রাজকীয় এবং সুন্দর, কিন্তু এটি ছিল কেবল সুন্দর; রাজধানী হিসেবে ব্যবহার করা খুবই সংকীর্ণ হত। অতএব, রাজধানীর স্থানান্তর একেবারে সঠিক ছিল।

সম্প্রতি, আমি নিন বিন গিয়েছিলাম, যেখানে আমার শ্যালক আমাকে বেশ কয়েকটি দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন করতে নিয়ে গিয়েছিলেন, এবং লেখক সুং নুয়েট মিনের সাথে আমরা নিন ভ্যান পাথরের গ্রামেও গিয়েছিলাম... এবং তখনই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই অঞ্চলের প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের খ্যাতি, আকর্ষণ, প্রকাশক প্রকৃতি, সম্ভাবনা এবং মহিমা যথেষ্ট প্রাপ্য।

আমার সফরের সময়, আমি তাদের পাথর প্রক্রিয়াজাত করতে দেখেছি ঠিক যেমন হিউয়ের লোকেরা ময়দা প্রক্রিয়াজাত করে ট্যাপিওকা ডাম্পলিং তৈরি করে - চালের কেকগুলিকে সুন্দরভাবে চৌকো করে কাটার চেয়েও সহজ। কিন্তু এখন, আমি শুনেছি যে নিন বিন পাথরও ফুরিয়ে যাচ্ছে, তাই তাদের নহোই পর্বত থেকে পাথর কিনতে থান হোয়া যেতে হচ্ছে।

আমি প্লেইকু থেকে এসেছি শুনে, গ্রামের এক যুবক চিৎকার করে বলল: "আমি সেখানে একটি পাথরের গেট দিয়েছি!" আমি দা নাং-এর নন নুওক পাথর খোদাই করা গ্রামটিও পরিদর্শন করেছি, এবং প্রকৃতপক্ষে (এটি কেবল আমার ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণ), নিনহ ভ্যানের লোকেরা পাথরের মধ্যে আরও সূক্ষ্মভাবে এবং প্রাণবন্তভাবে জীবন ফুঁ দিতে জানে।

নিং বিন এখন পর্যটনের জন্য অবিশ্বাস্য সুবিধা নিয়ে গর্ব করে। আর ট্যাম কক-বিচ ডং এলাকা কি অসাধারণ নয়? যারাই সেখানে গেছেন, নৌকা চালিয়েছেন, গুহা এবং পাহাড়ের মধ্য দিয়ে হেঁটেছেন, এমন গুহাগুলির মুখোমুখি হয়েছেন যা পথ আটকে দেয় বলে মনে হয়, মানুষকে নৌকায় চেপে যেতে বাধ্য করে, কেবল বিশাল নলখাগড়ার ক্ষেত প্রকাশ পায়, এবং তারপরে একের পর এক গুহা। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে মিঃ বিন কা, যিনি প্রদেশের ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে বেশ কয়েক বছর "আড়ালে" কাটিয়েছিলেন, কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উপায় হিসেবে "গোয়িং টু হাইডিং" বইটি লিখেছিলেন। এটি একটি গল্প, কিন্তু সর্বোপরি, এটি নিং বিনের গুহাগুলির মন্ত্রমুগ্ধকর, মন্ত্রমুগ্ধকর এবং মনোমুগ্ধকর দৃশ্যের গল্প...

কিন্তু এখানেই শেষ নয়; এখানে পুরো ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স, কুক ফুওং জাতীয় উদ্যান, ফাট দিয়েম স্টোন গির্জা এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে।

আমার সেই বছরের কথাও মনে আছে, যখন আমি, লেখক ও সাংবাদিক জুয়ান বা এবং কবি লে কোয়াং সিংহের সাথে, থান হোয়ায় ফেরার পথে ছিলাম, এবং কোনও কারণ ছাড়াই, আমরা ভ্রমণটি ত্যাগ করে কুক ফুওং বনে গিয়েছিলাম রাতের জন্য একটি ঘর ভাড়া করে রাতে বনের মাঝখানে থাকার আনন্দ উপভোগ করার জন্য, যদিও মূলত লোকেরা কেবল দিনের বেলায় এই জায়গাটিতে আসে।

এমনকি প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু, যেখানে আমি কেবল রাজা দিন এবং রাজা লে-র মন্দিরে ধূপ জ্বালাতে যেতাম, তা সম্পূর্ণরূপে অন্বেষণ করার জন্য যথেষ্ট দর্শনীয় ছিল। প্রদেশের গুহা ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পুরো এক মাস সময় লাগত। এবং সবকিছু অন্বেষণ করার পরে, আমি বাকরুদ্ধ হয়ে পড়েছিলাম, চিৎকার করে বলেছিলাম: আমাদের দেশ এত সুন্দর, এত রাজকীয়, এবং এই দুর্দান্ত প্রকৃতির সামনে আমরা কত ছোট...

আমার মনে আছে আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার মা আমাদের বোমা হামলা থেকে বাঁচতে সেখানে পাঠিয়েছিলেন। প্রায় এক সপ্তাহ পরে, পুরো দা গিয়া এলাকা এক ভয়াবহ বোমা হামলার কবলে পড়ে, এবং আমাদের লুওন গুহায় ছুটে যেতে হয়েছিল এবং সেখানে পুরো এক সপ্তাহ থাকতে হয়েছিল। আর তখনই আমি প্রথম নিন বিনের রক মসের খাবার সম্পর্কে জানতে পারি।

সম্প্রতি, লেখক সুং নুয়েত মিন, যিনি নিং বিনের একজন প্রকৃত বাসিন্দা (শুধুমাত্র আমার মা নিং বিন থেকে এসেছেন), উত্তেজিতভাবে আমাকে শুকনো শ্যাওলার একটি বড় পাত্র দিলেন। তিনি জানতেন যে আমি এতে আসক্ত। আমার দাদী কাঁকড়ার স্টু তৈরি করতেন, কিন্তু এখন কাঁকড়ার অভাব রয়েছে, তাই আমি প্রায়শই আমার বন্ধুদের খাওয়ানোর জন্য এটি দিয়ে সালাদ তৈরি করি। এটি খুব সহজ: এটিকে সতেজ করার জন্য গরম জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, তারপরে লেবু, রসুন, মরিচ, মাছের সস, চিনাবাদাম এবং সামান্য শুয়োরের খোসা যোগ করুন - এটিও দুর্দান্ত - এবং এটি প্রস্তুত শ্যাওলার সাথে একসাথে মিশিয়ে দিন। ওহ আমার ঈশ্বর, এটি আপনাকে প্রচুর অ্যালকোহল পান করতে বাধ্য করে!

আমার শৈশবে নিন বিনের আরও কিছু "বিশেষত্ব" ছিল: কয়লার স্লাগ এবং ধুলো। একবার, যখন আমি আমার মাতামহ-দাদীর গ্রামে (আমার পৈতৃক শহর) হিউতে গিয়েছিলাম, তখন আমি একটি সাদা শার্ট পরেছিলাম, এবং কিছুক্ষণের মধ্যেই তা সম্পূর্ণ কালো হয়ে গিয়েছিল। এবং তারপর... চুনাপাথর। আমার মাতামহ-পাড়ের পুরো গ্রামে পাথর ভাঙার ব্যবসা ছিল, যা ধুলোবালি এবং কোলাহলপূর্ণ ছিল...

কিন্তু এখন যখন আমি ফিরে এসেছি, নিং বিন সম্পূর্ণ আলাদা, আমার চোখে অসাধারণ। নিং বিন তার প্রাকৃতিক শক্তি, তার মনোরম স্থান, তার গুহা এবং পাহাড়কে পুরোপুরি কাজে লাগিয়েছে... এগুলো সবই বিশেষত্ব, সত্যিই একটি দূষণমুক্ত শিল্প। এটি মানুষ এবং ভূদৃশ্যের মধ্যে একটি চমৎকার সমন্বয়।

আর তারপর শক্তি আছে... দাতারা। আত্মীয়স্বজনরা আমাকে সাও খে নদীর তীরে অবস্থিত একটি রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, এবং খাবারটি অসাধারণ লেগেছিল কারণ এর মধ্য দিয়ে ইতিহাসের সমৃদ্ধি প্রবাহিত হয়েছিল। নিন বিন গর্বের সাথে দুই রাজার দেশ বলে গর্ব করে, এবং এখন, এই রাজাদের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষ সাবধানে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

আমার শ্যালক, যিনি এখন হোয়া লু প্রাচীন রাজধানী ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ কেন্দ্রের দায়িত্বে আছেন, তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে আমার জন্য সাবধানে ধূপ এবং ফুল কিনেছিলেন। আমার মায়ের উপাধি লে, তাই আমি অতিথি হিসেবে এবং বংশধর হিসেবে আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গিয়েছিলাম।

একটা সময় ছিল যখন একই ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলি ছিল ঠান্ডা এবং জনশূন্য। এখন, এর সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং অর্থনীতি সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির সাথে সাথে, নিন বিন নাটকীয়ভাবে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। একটি বিখ্যাত পর্যটন কেন্দ্র হয়ে ওঠার সাথে সাথে, নিন বিন এখন একটি নাম যা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়, এবং আমি এতে গর্বিত। আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি গর্বিত এবং কৃতজ্ঞ যারা তাদের বংশধরদের জন্য এত বিশাল উত্তরাধিকার রেখে গেছেন, যার মধ্যে আমিও একজন দূরবর্তী বংশধর।

স্থানীয় সাহিত্য পত্রিকাগুলির ব্যবস্থার মধ্যে, একটি খুব আকর্ষণীয় গ্রুপ অ্যাসোসিয়েশন রয়েছে: প্রাচীন রাজধানীগুলির সাহিত্য পত্রিকা। এই গ্রুপে হ্যানয়, থুয়া থিয়েন হু, নিন বিন, ফু থো, থান হোয়া... অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

প্রতি বছর, এই দলটি ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে পরিপূর্ণ সেই ভূমিতে কীভাবে সংরক্ষণ, প্রচার, গবেষণা, শোষণ এবং সৃষ্টি করা যায় সে সম্পর্কে অত্যন্ত আকর্ষণীয় কর্মশালা আয়োজন করে। পিছনে ফিরে তাকালে, আমি বুঝতে পারি যে আমি প্রাচীন রাজধানী হিসেবে বিবেচিত তিনটি স্থানের সাথে সংযুক্ত: হিউ, আমার পৈতৃক শহর; নিন বিন, আমার মাতৃক শহর; এবং থান হোয়া, যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি... নিন বিন সম্পর্কে লেখা আমার একটি কবিতা মনে আছে:

"নিন বিন-এ, আমি আমার শৈশবের অনেক রাত লুওন গুহায় লুকিয়ে কাটিয়েছি বোমা এড়াতে।"

বৃষ্টির গন্ধ পেয়ে, স্বর্গীয় শ্রদ্ধেয় ঈর্ষার অনুভূতি অনুভব করলেন।

নিন বিন-এ, আমার প্রতিবেশী একটি আয়না ধার করতে এসেছিল।

তার চুলগুলো বিনুনি করা ছিল, আর তার চোখ দুটো উদাসীন মনে হচ্ছিল।

"ওই কিশোর ছেলেটির চোখের দৃষ্টি দেখে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম..."

সেই যুবকটি এখন দক্ষিণে বসে আছে, নিনহ বিনে তার শৈশবের স্মৃতিচারণ করছে...

ভ্যান কং হাং

উৎস