সুরকার লে ডুই হানকে মনে আছে!

সুরকার লে ডুই হান দক্ষিণী থিয়েটার শিল্পের এক "বড় গাছ"। অপেরা, সংস্কারিত অপেরা, নাটক... যাই হোক না কেন তিনি অনেক গভীর ছাপ রেখে গেছেন। সুরকার লে ডুই হান-এর দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণ করে, শিল্পী এবং সঙ্গীতপ্রেমীরা তাকে আরও বেশি মিস করেন, যিনি "তার জীবন রেশম কাটতে কাটিয়েছিলেন"।

নাট্যকার লে দুয় হান-এর "ফরএভার ফেইথ" নাটকে শিল্পী এনগক কুয়েন এবং থান নুওং। ছবি: DUY KHOI

"দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি" হল নাট্যকার লে ডুই হান-এর স্ক্রিপ্টের একটি সংগ্রহ, যা প্রয়াত শিল্পীর পরিবার দ্বারা প্রযোজিত এবং সম্প্রতি জনসাধারণের জন্য প্রকাশিত হয়েছে। প্রকাশনায় ৮টি বিখ্যাত স্ক্রিপ্ট রয়েছে: "রিমেম্বারিং দ্য ওল্ড মুন সিজন", "মুভিং দ্য ক্যাপিটাল", "টু ব্যাংকস", "মডার্ন ফেয়ারি টেলস", "হুওং সু", "নুগুয়েট হা", "সোল অফ তুওং", "দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি"। এই রচনাগুলিতে ঐতিহাসিক কাই লুওং, সোশ্যাল কাই লুওং, তুওং হ্যাট বোই, এক্সপেরিমেন্টাল কাই লুওং এবং একক স্ক্রিপ্টের মতো অনেক বিষয় এবং ধারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এগুলি এমন স্ক্রিপ্ট যা মঞ্চে অনেক চিহ্ন রেখে গেছে বা জাতীয় কাই লুওং থিয়েটার উৎসবে পুরষ্কার জিতেছে। স্ক্রিপ্টের প্রতিটি পৃষ্ঠা পড়ে, পাঠকরা তাদের স্মৃতিতে গভীরভাবে অঙ্কিত প্রতিটি ভূমিকা এবং অভিনয় কল্পনা করতে পারেন। একই সাথে, তারা ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের সৌন্দর্যের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ কোমল নাট্যকারকে স্মরণ করে।

পূর্বে, নাট্যকার লে ডুই হান-এর সংস্কারকৃত অপেরা স্ক্রিপ্টের অনেক সংকলন জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল যেমন "নাট্যকার লে ডুই হান-এর সংস্কারকৃত অপেরা স্ক্রিপ্টের সংকলন", "লে ডুই হান-এর সংকলন - স্মৃতি", "অ্যাজ ইন দ্য লিজেন্ড"... তিনি যে শত শত স্ক্রিপ্ট রচনা করেছেন, তার মধ্যে নাট্যকার লে ডুই হান-এর বহুমুখীতা এবং পরিশ্রম দেখিয়েছেন এবং নতুন ধারা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে ভয় পান না। এর মধ্যে, লে ডুই হান-এর স্ক্রিপ্টের সবচেয়ে বড় লক্ষণ হল "তাম সু নোক হান", "ভুয়া থান ট্রিউ লে", "মাত ট্রোই ডেম দ্য কি", "কুইন হাই ভুয়া", "চিয়েক এনগো"-এর মতো কালজয়ী নাটকের ঐতিহাসিক থিম...

***

জীবদ্দশায়, সুরকার লে ডুই হানহের ক্যান থোর প্রতি অনেক ভালোবাসা ছিল। প্রায় ২০ বছর আগে, তিনি প্রায়শই ক্যান থোতে ফিরে এসে বন্ধুদের সাথে দেখা করতেন, রচনা করতেন এবং এখানে অনেক শৈল্পিক কার্যকলাপ করতেন।

লেখকের মতে, ক্যান থো সিটিতে সুরকার লে ডুই হান-এর দুটি কাজ দেখা গেছে "স্মৃতি" এবং "চিরকালের বিশ্বাস"।

২০০৮ সালের জানুয়ারির সেই দিনটি ছিল, সেই সময়ের ক্যান থো বিশ্ববিদ্যালয়ের (বর্তমানে ক্যান থো বিশ্ববিদ্যালয়) টার্টল হলে, ক্যান থো শহরের ভিয়েতনাম টেলিভিশন সেন্টার এবং হাউ গিয়াং প্রদেশ রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন মেরিটোরিয়াস শিল্পী বাখ টুয়েট (বর্তমানে পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েট) পরিচালিত লেখক লে ডুয় হান-এর কাই লুওং নাটক "মেমোরি" সরাসরি সম্প্রচার করেছিল। নাটকটির প্রেক্ষাপট ফং ডিয়েনের লুং কোট কাউ, যেখানে একজন থিয়েটার দলের মালিকের গল্প রয়েছে যিনি শত্রুর কাছ থেকে প্রলোভন এবং নিপীড়নের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও তার মাতৃভূমির প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। ভু লুয়ান, হাই ইয়েন, হোয়াং নাট, হুউ কোক, লিচ সু, ডুয় থান... এর মতো অনেক শিল্পী এই নাটকটি পরিবেশন করে শত শত ছাত্র দর্শককে উত্তেজিত করে তুলেছিল। মঞ্চের আলোর নীচে, ভদ্র নাট্যকার বসে বসে প্রতিটি খুঁটিনাটি মনোযোগ সহকারে দেখছিলেন।

লেখকের এখনও মনে আছে এমন দ্বিতীয় নাটকটি হল সুরকার লে ডুই হান-এর "ফরএভার শাইনিং ফেইথ", যা ২০১৫ সালে ভিটিভি ক্যান থো-এর "হারমনি অফ দ্য নাইন ড্রাগনস ল্যান্ড" অনুষ্ঠানে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। কাই লুওং-এর শিল্পের মাধ্যমে একটি আকর্ষণীয় গল্প বলার মাধ্যমে, সুরকার লে ডুই হান দুই বিপ্লবী লে হং ফং এবং নগুয়েন থি মিন খাই-এর চিত্র সুন্দরভাবে চিত্রিত করেছেন। কাই লুওং গল্প, চরিত্র, বিবরণ থেকে শুরু করে সংলাপ, কথা, গান... সুরকার লে ডুই হান-এর প্রতিভা কাজের মাধ্যমে উজ্জ্বলভাবে ফুটে ওঠে।

সুরকার লে ডুই হ্যানের দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণে, এখানে কয়েকটি কথা...

ডাং হুইন

সূত্র: https://baocantho.com.vn/nho-soan-gia-le-duy-hanh--a190661.html