পড়ার চাহিদা পরিবর্তিত হচ্ছে।

ভিয়েতনামের বই ও পঠন সংস্কৃতি দিবস (২১শে এপ্রিল) উপলক্ষে, থান নিয়েন সংবাদপত্র প্রকাশনা সংস্থা, বই প্রস্তুতকারক, তরুণ লেখক এবং পঠন সংস্কৃতি দূতদের প্রতিনিধিদের সাথে নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে একটি মতবিনিময় ও আলোচনার আয়োজন করে: তরুণরা কী পড়ছে? আজকের তরুণদের সংজ্ঞায় "পড়া" কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে? ডিজিটাল যুগে বইয়ের "প্রতিযোগিতা"…

হো চি মিন সিটির বইয়ের রাস্তাটি অনেক তরুণ পাঠকের কাছে একটি জনপ্রিয় গন্তব্য।

ছবি: কুইন ট্রান

আপনার চারপাশের তরুণ-তরুণীরা এখন কী পড়ছে বলে আপনি মনে করেন?

জনাব ত্রান দিন বা - হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক : আমাদের চারপাশের তরুণ-তরুণীরা সাধারণত যা পড়ে, তা আজকের সকল তরুণ-তরুণীর প্রতিনিধিত্ব করে না। তরুণ-তরুণীদের নিজেদের মধ্যে লিঙ্গ, আগ্রহ, পেশা, বাসস্থান... এবং আরও অনেক বিষয়ে ভিন্নতা রয়েছে, যা তাদের পড়ার প্রবণতা এবং বইয়ের ধরণকে প্রভাবিত করে। তবে, আমাদের চারপাশের তরুণ-তরুণীদের এবং প্রকাশনার ধারা, বই কেনার চাহিদা, এবং বই বিক্রির পরিমাণ... পর্যবেক্ষণ করে আমি দেখতে পাই যে, তরুণ-তরুণীরা বর্তমানে নিরাময়মূলক বই, আত্ম-সহায়ক বই, এবং অর্থনৈতিক বই পছন্দ করে... আরেকটি ধরণ যা তরুণ-তরুণীদের আকর্ষণ করে তা হলো স্মৃতিকথা, আত্মজীবনী, এবং ঐতিহাসিক উপন্যাস, কারণ এই ঘটনাগুলোর প্রভাব তাদের মধ্যে কৌতূহল জাগিয়ে তোলে।

জনাব ত্রান দিন বা - হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক

ছবি: কুইন ট্রান

লেখিকা নগুয়েন মাই ফুয়ং : আজকের 'তরুণ প্রজন্ম' তাদের পড়ার অভ্যাসের ক্ষেত্রে অতীতের তরুণদের থেকে কতটা আলাদা, তা উপসংহারে বলার মতো যথেষ্ট তথ্য আমার কাছে নেই; আমি কেবল নিজেকে এবং আমার চারপাশের মানুষদের পর্যবেক্ষণ করেছি। আমি বিশ্বাস করি যে যেকোনো যুগে, যেকোনো প্রজন্মে, যেকোনো দেশে, তরুণরা ভালো মানের সাহিত্যকর্ম, বইসহ, সানন্দে গ্রহণ করতে সর্বদা আগ্রহী। ভালো বইয়ের একটি স্থান আছে। অবশ্যই, পাঠকদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা গুরুত্বপূর্ণ, এবং আজকাল তরুণদের পড়ার অভ্যাস গণমাধ্যম দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয় এবং ইলেকট্রনিক ডিভাইসের সাথে প্রতিযোগিতায় থাকে, যা একটি কঠিন সমস্যাও বটে।

লেখক নগুয়েন মাই ফুয়ং

ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত

আপনার মতে, বর্তমানে বইয়ের সবচেয়ে বড় প্রতিযোগী কোনটি?

সহযোগী অধ্যাপক ফাম জুয়ান থাচ, আন্তঃবিভাগীয় বিজ্ঞান ও কলা অনুষদ (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়) : বই বর্তমানে অনেক প্রতিযোগীর সম্মুখীন হচ্ছে। সামাজিক মাধ্যম হলো শ্রবণ-দৃশ্য সাংস্কৃতিক পণ্য ছড়িয়ে দেওয়ার এবং স্বল্পদৈর্ঘ্যের চিত্র-ভিত্তিক বিষয়বস্তু উপভোগ করার একটি প্ল্যাটফর্ম, যার মধ্যে অনেক আধ-মিনিট ও এক-মিনিটের ভিডিও অন্তর্ভুক্ত… এটিই বইয়ের সবচেয়ে বড় প্রতিযোগী।

সাংবাদিক ট্রুং নিয়া, হো চি মিন সিটিতে ২০২৩-২০২৪ সালের পঠন সংস্কৃতির দূত : আমি প্রায়ই সপ্তাহান্তে হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে যাই এবং ছাত্রছাত্রীদের বই পড়া ও পঠন সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী করে তোলার জন্য প্রায়শই তাদের বইয়ের মোড়ক উন্মোচন ও আলোচনা অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাই। এটা সত্যি যে, ডিজিটাল প্রযুক্তির এই দ্রুত প্রসারের যুগে, তরুণদের হাতে ছাপানো বই দেখার দৃশ্য ক্রমশ বিরল হয়ে উঠছে। এর পরিবর্তে, আমরা সোশ্যাল মিডিয়া, শর্ট ভিডিও এবং অনলাইন গেমের মতো অগণিত ফিচারসহ স্মার্টফোন দেখতে পাই। এই বাস্তবতা একটি চিন্তার উদ্রেককারী প্রশ্ন উত্থাপন করে: আধুনিক বিনোদনের মাধ্যমগুলোর সাথে প্রতিযোগিতা করতে বইগুলো কেন ক্রমশই হিমশিম খাচ্ছে?

পড়ার জন্য একাগ্রতা, ধৈর্য এবং গভীর চিন্তার দক্ষতার প্রয়োজন—যে গুণগুলো আজকের দ্রুতগতির জীবনে ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছে। তাছাড়া, পড়াশোনা, কাজ এবং একসাথে একাধিক কাজ করার চাপ তরুণদেরকে দ্রুত ও সহজ বিনোদনের মাধ্যম বেছে নিতে উৎসাহিত করে। কয়েক ডজন সেকেন্ডের একটি ভিডিও তাৎক্ষণিক স্বস্তি দিতে পারে, অথচ একটি বই শেষ করতে কয়েক ঘণ্টা, এমনকি কয়েক দিনও লেগে যায়। সময় ও মনোযোগের এই তীব্র প্রতিযোগিতায় এই বৈষম্য বইগুলোকে অসুবিধাজনক অবস্থানে ফেলে দেয়।

হো চি মিন সিটির পঠন সংস্কৃতির রাষ্ট্রদূত ২০২৩ - ২০২৪ ট্রুং নিয়া

ছবি: কুইন ট্রান

তরুণ প্রজন্ম কি দ্রুত পড়ে এবং দ্রুতই বাতিল করে দেয়? এটি প্রকাশনা শিল্পকে কীভাবে প্রভাবিত করে?

সহযোগী অধ্যাপক ফাম জুয়ান থাচ: আমি মনে করি, দ্রুত পড়া এবং দ্রুত বর্জন করার একটি প্রবণতা দেখা যাচ্ছে। সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে কনটেন্ট গ্রহণের ফলে বিষয়বস্তুর প্রতি এক ধরনের উদাসীন মনোভাব তৈরি হচ্ছে। বই পড়ার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য; মানুষ এখন কম বই পড়ে এবং বই পড়ার সময় যে গভীর অভিজ্ঞতা হয়, তা আর হয় না। বই পড়ার দীর্ঘ যাত্রার চেয়ে, যার জন্য গভীর চিন্তা ও মননের প্রয়োজন হয়, তারা এমন ভিডিও কনটেন্ট বেশি পছন্দ করে যা তাদের জীবনে তাৎক্ষণিকভাবে প্রয়োগ করা যায় বা যা চটজলদি বিনোদন দেয়। তাই, মানুষ ক্রমশ বইয়ের জগৎ ত্যাগ করে বিনোদনের অন্যান্য মাধ্যম গ্রহণ করছে।

সহযোগী অধ্যাপক ফাম জুয়ান থাচ

ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত

জনাব ট্রান দিন বা: প্রযুক্তির প্রবল প্রভাবে পড়ার ধরণ ও ধরন নিঃসন্দেহে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। তবে, একটি অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতিও রয়েছে: সারাংশ পড়া এবং প্রচলিত ধারা অনুসরণ করা… এটি প্রযুক্তি যুগের একটি প্রবণতা, যেখানে ব্যক্তিগত স্মার্টফোনে প্রযুক্তির সুবিধা সহজলভ্য এবং এটি সীমিত সময়ের অফিস কর্মীদের জন্য বেশ উপযোগী। কিন্তু এর ফলে দ্রুত ও অগভীরভাবে পড়ার একটি প্রবণতা তৈরি হয়, অথচ একটি বইয়ের মূল্য কেবল কয়েক হাজার শব্দের সারাংশ বা পর্যালোচনার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না। এছাড়াও, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) টুল ব্যবহারকারী অনেক প্রযুক্তি অ্যাপ্লিকেশন এমন তথ্য একত্রিত করে যার ইনপুট ডেটার নির্ভুলতা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন, যার ফলে পাঠকদের কাছে বিকৃত তথ্য পৌঁছানোর সম্ভাবনা থাকে, যদি তাদের তা সঠিকভাবে মূল্যায়ন করার ক্ষমতা না থাকে।

তরুণ প্রজন্ম কি এখনও মুদ্রিত বইয়ের প্রতি অনুগত, নাকি তারা অন্য প্ল্যাটফর্মের দিকে ঝুঁকছে?

সাংবাদিক ট্রুং নিয়া: আগে 'পড়া' বলতে প্রায়শই একটি মুদ্রিত বই হাতে নিয়ে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়াকেই বোঝানো হতো, কিন্তু আজকের তরুণদের মধ্যে আমি দেখছি যে এই ধারণাটি উল্লেখযোগ্যভাবে বদলে গেছে। জেন জি প্রজন্মের তরুণ, ছাত্রছাত্রী এবং স্কুলপড়ুয়ারা এখনও পড়ে, এমনকি প্রচুর পড়ে, কিন্তু এখন তারা আরও নমনীয় উপায়ে পড়ে, যেমন ই-বুক, অডিওবুক বা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে থাকা সারাংশ। এটা নিশ্চিতভাবে বলা যায় যে তরুণরা কম পড়ছে না, বরং তারা 'মাল্টি-প্ল্যাটফর্ম রিডিং'-এর দিকে ঝুঁকছে, যেখানে জ্ঞান অর্জন আর বইয়ের পাতার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকছে না।

এই পরিবর্তনের সাথে একটি পরিণতিও আসে: পড়ার অভ্যাস খণ্ডিত হয়ে পড়েছে, এবং মানুষ গভীরভাবে ও সামগ্রিকভাবে পড়ার পরিবর্তে দ্রুত তথ্য বেছে নেওয়ার দিকে ঝুঁকেছে। যদিও এটি তাদের সময় বাঁচায় এবং দ্রুত জ্ঞান অর্জনে সহায়তা করে, এটি তাদের দীর্ঘমেয়াদী চিন্তা করার এবং গভীর উপলব্ধি অর্জনের ক্ষমতাকেও চ্যালেঞ্জ করে। সুতরাং, প্রশ্নটি এটা নয় যে তরুণরা পড়ে কি না, বরং তারা কীভাবে পড়ছে, কেন পড়ছে, এবং ক্রমবর্ধমান তথ্য-সমৃদ্ধ বিশ্বে তারা কী সুবিধা লাভ করছে।

জনাব ট্রান দিন বা: কাগজের বই আজও অন্যান্য ধরনের বইয়ের মূল ভিত্তি এবং আদি উৎস হিসেবে রয়ে গেছে। যদিও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বইয়ের বিভিন্ন ধরনের ওপর জোরালো প্রভাব ফেলছে, তরুণদের পড়ার অভ্যাসেও পরিবর্তন আসছে। আজকাল তরুণরা স্মার্টফোন হাতে নিয়ে, হেডফোন লাগিয়ে ই-বুক পড়তে, অডিওবুক শুনতে, ভিডিওবুক দেখতে পারে… তবে, জ্ঞানের গভীর স্তরে বইয়ের নিজস্ব এক অনন্য মূল্য রয়েছে, যা বইকে একটি স্বতন্ত্র সত্তা এবং নির্দিষ্ট পাঠকগোষ্ঠী দিয়েছে। প্রতিটি বই, তার ধরন নির্বিশেষে, সবসময় নতুন বিষয়বস্তু ধারণ করে, যা পাঠক, এমনকি তরুণ পাঠকদের মনেও আকর্ষণ তৈরি করে এবং এক দীর্ঘস্থায়ী ছাপ ফেলে যায়। এখানে বিষয়টি শুধু বিনোদন নয়, বরং কিছু চাহিদাও বটে – সহজাত চাহিদা (পড়া ও শেখার ইচ্ছা) এবং বাধ্যবাধকতামূলক চাহিদা (পড়া ও কাজের প্রয়োজনে পড়ার প্রয়োজন…)।

উৎস: https://thanhnien.vn/nhu-cau-doc-sach-dang-co-su-chuyen-dich-185260421204639646.htm