সেই বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে, হো চি মিন সিটি ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য এবং ২০৩৫ সাল পর্যন্ত দূরদৃষ্টিসহ দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত ও গানের (ডন কা তাই তু) অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য একটি প্রকল্প তৈরি করছে।
সমস্যা সম্পর্কিত
Đờn ca tài tử-এর উৎপত্তি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, যা ছিল হুয়ে রাজদরবারের সঙ্গীত, ঙ্গু কুয়াং অঞ্চলের সঙ্গীত এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোক আনুষ্ঠানিক সঙ্গীতের একটি সংমিশ্রণ। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীদের হাত ধরে এই শিল্পরূপটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের জনগণের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে পরিণত হয়েছে।
২০১৩ সালে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত (Đờn ca tài tử) ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়। এই স্বীকৃতি এই লোকশিল্পের অনন্য মূল্যকে স্বীকার করে, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সামাজিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। বছরের পর বছর ধরে, হো চি মিন সিটি সহ দক্ষিণ অঞ্চলের অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ Đờn ca tài tử-এর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য বিভিন্ন প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছে। প্রশাসনিক সীমানা একীকরণের পর, হো চি মিন সিটিতে বর্তমানে ২৮২টি Đờn ca tài tử ক্লাব রয়েছে, যেখানে প্রায় ৩,১৯০ জন অংশগ্রহণকারী আছেন। এই শহরে এই ক্ষেত্রে কর্মরত ৫ জন জাতীয় লোকশিল্পী (NSND) এবং ২৬ জন গুণী শিল্পী (NSƯT) রয়েছেন।
বাগান, নদীর তীরবর্তী এলাকা বা গ্রামগুলিতে আগের মতো আর ততটা ঘরোয়া সমাবেশ হয় না। ঐতিহ্যবাহী সামাজিক পরিসরগুলো ক্রমান্বয়ে সংকুচিত হচ্ছে, অথচ নতুন ধরনের পরিবেশনার মডেলও এখনো টেকসইভাবে গড়ে ওঠেনি।
পর্যটন কেন্দ্র, উৎসব, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্মে উপস্থিত থাকা সত্ত্বেও, ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত)-এর বৈচিত্র্যময়, সমৃদ্ধ ও অনন্য প্রকৃতিকে সঠিকভাবে তুলে ধরার মতো পরিবেশন ক্ষেত্রের এখনও অভাব রয়েছে।
উৎসব, প্রতিযোগিতা, বিনিময় কর্মসূচি এবং পরিবেশনা আরও ঘন ঘন আয়োজন করা হচ্ছে। কিছু স্কুল তাদের পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীতকে (Đờn ca tài tử) অন্তর্ভুক্ত করেছে। পর্যটন, উৎসব এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানকে কেন্দ্র করে অনেক পরিবেশনা কর্মসূচি বাস্তবায়ন করা হয়েছে, যা এই শিল্পরূপটিকে জনসাধারণের আরও কাছাকাছি আনতে অবদান রাখছে। তবে, এই সাফল্যগুলো এখনও বিদ্যমান অসুবিধাগুলোর সমাধান করতে পারেনি। বাস্তবে, ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীত কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারীদের অধিকাংশই মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক। অনেক ক্লাবে সদস্যদের বয়স ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে। অন্যদিকে, এই শিল্পরূপটি নিয়ে অধ্যয়নরত এবং এর সাথে যুক্ত তরুণদের সংখ্যা বেশ সীমিতই রয়ে গেছে।
বিশেষ করে, বেহালা, বীণা এবং লাউয়ের বীণার মতো ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাদকদের সংখ্যা ক্রমশ কমে আসছে। অনেক ক্লাবে গায়ক থাকলেও বাদক নেই। কিছু জায়গায় সাহায্যের জন্য অন্য এলাকা থেকে বাদকদের আমন্ত্রণ জানাতে হয় অথবা তারা আগের মতো নিয়মিত কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারে না।
কিছু কিছু অঞ্চলে, ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত)-এর চর্চা এই শিল্পরূপটির মূল সুর এবং বৈশিষ্ট্যপূর্ণ পরিবেশন কৌশল সংরক্ষণের পরিবর্তে ভং কো এবং কাই লুয়ং (সংস্কারকৃত অপেরা) শৈলীর দিকে বেশি ঝুঁকে পড়ছে। এটি এই ঐতিহ্যের মৌলিকত্ব এবং গভীরতাকে হ্রাস করে। অনেক নিবেদিতপ্রাণ শিল্পী এখনও জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করছেন। পরিবেশনা এবং শিক্ষাদান থেকে প্রাপ্ত আয় তাদের পেশার উপর নির্ভর করে জীবনধারণের জন্য অপর্যাপ্ত। তাই, তরুণদের শিখতে আকৃষ্ট করাও একটি চ্যালেঞ্জ, কারণ পেশাগত সুযোগগুলো এখনও সুস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত নয়।
প্রকল্প বাস্তবায়নে সিটি পিপলস কমিটিকে পরামর্শদানকারী স্থায়ী সংস্থা, হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের মতে, বাজার অর্থনীতির শক্তিশালী বিকাশ, নগরায়ন এবং আধুনিক বিনোদন মাধ্যমের ক্রমবর্ধমান উত্থান ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীতের অস্তিত্বের ক্ষেত্রকে সরাসরি প্রভাবিত করেছে। "বাগান, নদীর তীরবর্তী এলাকা বা গ্রামগুলিতে সমমনাদের অন্তরঙ্গ সমাবেশ এখন আর আগের মতো হয় না।"
ঐতিহ্যবাহী সামাজিক পরিসরগুলো ক্রমশ সংকুচিত হচ্ছে, অথচ নতুন পরিবেশনা পদ্ধতিগুলো এখনো টেকসইভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। পর্যটন কেন্দ্র, উৎসব, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং অনলাইনে এর উপস্থিতি দেখা গেলেও, ডন কা তাই তু-তে এখনও এমন একটি পরিবেশনা স্থানের অভাব রয়েছে যা এর বৈচিত্র্যময়, সমৃদ্ধ এবং অনন্য প্রকৃতিকে সত্যিকার অর্থে প্রতিফলিত করে," একজন বিশেষজ্ঞ মন্তব্য করেছেন।
বর্তমান অনেক ঐতিহ্য প্রচার কর্মসূচি জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণদের মনে দীর্ঘস্থায়ী আবেদন তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে। বিদ্যালয়গুলোতে ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত)-এর প্রচলন কেবল প্রাথমিক পর্যায়েই পৌঁছেছে। সীমিত সময় এবং আকর্ষণহীন পদ্ধতির কারণে শিক্ষার্থীদের পক্ষে এই শিল্পরূপের সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত হওয়া কঠিন হয়ে পড়ে।
এদিকে, পর্যটনের জন্য দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীতকে (Đờn ca tài tử) কাজে লাগানোর সম্ভাবনা বেশ বড় হলেও, এর পূর্ণ সদ্ব্যবহার করা হয়নি। পর্যটকদের জন্য পরিবেশনার অনুষ্ঠানগুলো এখনও খণ্ডিত, এবং হো চি মিন সিটির জন্য প্রতিযোগিতা করতে ও একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি করতে সক্ষম এমন কোনো স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পণ্য এখনো গড়ে ওঠেনি…
উত্তরাধিকারের অধিকারীকে অবশ্যই তার পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম হতে হবে।
উপরোক্ত পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, এই প্রকল্পের উন্নয়ন জরুরি ও গুরুত্বপূর্ণ। হো চি মিন সিটিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত ও গানের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচার বিষয়ক ২০২৬-২০৩০ সময়কালের খসড়া প্রকল্পে অনেকগুলো সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
অন্যতম প্রধান উদ্দেশ্য হলো শহরের সমস্ত কম্যুন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল জুড়ে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীত ক্লাবের নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণ করা। প্রতিটি এলাকায় অন্তত একটি ক্লাব থাকবে, যা সভা করার স্থান, বাদ্যযন্ত্র এবং পরিচালন তহবিলের আকারে সহায়তা পাবে। শহরটির আরও লক্ষ্য হলো ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীতের সমস্ত শিল্পী, ক্লাব এবং অনুশীলনকারীদের তালিকা সম্পূর্ণ করা এবং এই ঐতিহ্য সম্পর্কিত সমস্ত নথি ডিজিটাইজ করা।
বিশেষভাবে উল্লেখ্য, এই প্রস্তাবে শহরের বিভিন্ন এলাকায় ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীত (Đờn ca tài tử) চর্চার জন্য তিন থেকে পাঁচটি স্থান নির্মাণের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এই স্থানগুলো শিল্পী এবং এই শিল্পরূপের অনুরাগীদের জন্য সুর রচনা, পরিবেশনা, শিক্ষাদান এবং মতবিনিময়ের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করবে। এছাড়াও, শহরের ঐতিহাসিক স্থান, জাদুঘর, পর্যটন কেন্দ্র, শপিং সেন্টার এবং গুরুত্বপূর্ণ জনবহুল স্থানগুলোতে নিয়মিতভাবে Đờn ca tài tử পরিবেশন করা হবে।
পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়াকেও একটি প্রধান কাজ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রতি বছর, শহর কর্তৃপক্ষ প্রায় ২০ জন তরুণ কারিগরের জন্য প্রশিক্ষণের আয়োজন করবে, যেখানে বর্তমানে দুষ্প্রাপ্য বাদ্যযন্ত্রের বাদকদের প্রশিক্ষণে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। ডন কা তাই তু-কে শিক্ষার্থীদের আরও কাছে নিয়ে আসার জন্য অনেক সমাধান প্রস্তাব করা হয়েছে, যেমন প্রতিটি শিক্ষাগত স্তরের জন্য উপযুক্ত পাঠ্যক্রম তৈরি করা, বিদ্যালয়ে ক্লাব সম্প্রসারণ করা, বিদ্যালয়ে ডন কা তাই তু প্রতিযোগিতার আয়োজন করা এবং ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা কার্যক্রম প্রদান করা। একই সাথে, এই ঐতিহ্য প্রচারে ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগকে উৎসাহিত করা হবে। তরুণ দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে এবং ডন কা তাই তু-এর প্রসার বাড়াতে সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম, বিশেষায়িত ওয়েবসাইট, ডিজিটাল ডেটাবেস এবং আধুনিক পরিবেশন প্রযুক্তি ব্যবহার করা হবে।
খসড়া পরিকল্পনার একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো এই দৃষ্টিভঙ্গি যে, সংরক্ষণকে অবশ্যই উন্নয়নের সাথে যুক্ত করতে হবে। তদনুসারে, ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত) সংরক্ষণ শুধু পরিবেশনা, উৎসব বা শিল্পীদের সম্মান জানানোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকা উচিত নয়, বরং এর সাথে জড়িত সম্প্রদায়গুলোর জন্য এই শিল্পরূপ থেকে জীবিকা অর্জনের সুযোগ তৈরি করা উচিত। পরিকল্পনাটি ঐতিহ্য সংরক্ষণকে অর্থনৈতিক ও পর্যটন উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়। পরিবেশনার স্থান, সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্য, ঐতিহ্য শিক্ষা কার্যক্রম, পর্যটকদের জন্য পরিবেশনা কর্মসূচি এবং ডন কা তাই তু-এর চিহ্ন বহনকারী স্মারকচিহ্ন—এই সবগুলোকেই প্রয়োজনীয় দিকনির্দেশনা হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে।
ঐতিহ্য তখনই টিকে থাকতে পারে, যখন তা সামাজিক জীবনে নিয়মিতভাবে চর্চা করা হয়। এটি অর্জনের জন্য, যাঁরা সরাসরি ঐতিহ্যের অধিকারী, তাঁদের অবশ্যই সেই কারুশিল্পের সঙ্গে জড়িত থাকার, তা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করার এবং যে মূল্যবোধগুলো তাঁরা সংরক্ষণ করছেন, তা থেকেই উন্নয়নের সুযোগ খুঁজে বের করার মতো পরিস্থিতি থাকতে হবে।
উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html
![[ছবি] হো চি মিন সিটি: মা লাং এলাকার চিকেন-রাইস মার্কেটের চেহারা বদলাতে চলেছে](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
