মধ্য উচ্চভূমিতে টেট উৎসবের আগের দিনগুলো ঠান্ডা ছিল, কিন্তু উত্তরের মতো চা পাতা কুঁচকে যাওয়ার মতো অতটা ঠান্ডা ছিল না। বিন দিন-এর উপকূল থেকে কম্বোডিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত ১৯ নম্বর মহাসড়কটি প্রায় ২০০ কিলোমিটার দীর্ঘ। ১৯৭২ সালের টেটের আগে, আমরা এই পথে অনেক যুদ্ধ আয়োজন করেছিলাম। আমরা ছিলাম পশ্চিম দিকে, আর শত্রু ছিল পূর্ব দিকে। টেটের কাছাকাছি সময়ে, সাইগনের পুতুল সেনাবাহিনী তখনও সীমান্ত সংলগ্ন ডুক কো ( গিয়া লাই ) পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ করত। উপকূল থেকে থান আন পবিত্র গির্জার দিকে যাওয়া শেষ বাসগুলোও টেটের কাছাকাছি সময়ে এসে পৌঁছাত। পতাকা উত্তোলনের সময় এলাকা দখলের জন্য আমরা এবং শত্রুরা প্রচণ্ড লড়াই করেছিলাম। টেটের প্রথম দিনের মাত্র দুই দিন বাকি থাকতেই অনেক কমরেড মারা গিয়েছিলেন, এমনকি যুদ্ধক্ষেত্রে টেটের উপহারও অবশিষ্ট ছিল। যারা বেঁচে ছিলেন, তারা মৃতদের দেওয়া মিষ্টি খেতে বা সিগারেট টানতে চাননি।
![]() |
| লেখক (একেবারে ডানদিকে) এবং তাঁর প্লাটুন সদস্যরা, হাইওয়ে ৭, মার্চ ১৯৭৫। ছবিটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত। |
টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ)-এর কাছাকাছি সময়ে, মধ্য উচ্চভূমির বনভূমি সাদা কুয়াশায় ঢাকা ছিল। সকালে, চু রং রাং পর্বতে আমাদের চৌকি থেকে শত্রুদের দিকে তাকিয়ে আমরা দেখলাম, তারা হলুদ পতাকা ওড়াচ্ছে এবং ট্যাম চৌকিতে হেলিকপ্টারগুলো ডানা ঝাপটাচ্ছে। আমাদের স্কাউটরা দূরবীন ব্যবহার করে জানাল যে, কোনো এক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা দক্ষিণ ভিয়েতনামের সৈন্যদের সান্ত্বনা দিতে ও মনোবল বাড়াতে নিচে নেমে এসেছেন। উঁচু পর্বতমালায় দাঁড়িয়ে ১৯ নম্বর মহাসড়কের দিকে তাকিয়ে আমরা দেখলাম, রাস্তাটা রুলারের মতো সরু, যার কালো পৃষ্ঠকে একটি কালো রেখার মতো দেখাচ্ছিল। সাদা টিনের চালের গ্রামগুলো থেকে রান্নার আগুনের ধোঁয়া কুয়াশার মতো ভেসে বেড়াচ্ছিল। স্কাউটরা বলল, তারা এমনকি ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক পরা মেয়েদেরও গ্রামগুলোতে ঘুরে বেড়াতে দেখেছে। সৈন্যরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে বলে উঠল, "কী সুন্দর!"
প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের পরের প্রথম দিনে সবাই ভেবেছিল অবশেষে শান্তি এসেছে। সৈন্যরা তাদের বাবা-মা, স্ত্রী ও সন্তানদের কাছে বাড়ি ফেরার স্বপ্ন দেখছিল; সবাই যেন এক ঘোরের মধ্যে ছিল। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপনের জন্য বাবুর্চি সৈন্যদের জন্য চৌকিতে চাল ও জল বয়ে নিয়ে গেল। প্রতিটি স্কোয়াডকে দুই ক্যান মাংস দেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি প্লাটুনকে ৫০ গ্রামের এক প্যাকেট তামাক দেওয়া হয়েছিল, যা শুকনো রেশনের এক প্যাকেটের মতোই বড় ছিল। ব্যাপারটা দারুণ ছিল! এছাড়াও, প্রত্যেককে চারটি ডিয়েন বিয়েন সিগারেট এবং দুটি ক্যান্ডি দেওয়া হয়েছিল। চৌকির বাঙ্কারে বাঁশের চোঙায় লবণ দিয়ে কাঁচা লঙ্কা আচার করা হচ্ছিল, যা থেকে এক সুগন্ধ ছড়াচ্ছিল। সেখানে কিছু মিষ্টি আলুর লতাও ছিল, যেগুলোর সবুজ পাতা কেউ একজন কোথা থেকে যেন খুঁজে এনেছিল; নতুন বছরের প্রথম খাবার উদযাপনের জন্য স্যুপ বানানোর উদ্দেশ্যে ক্যানের মাংসের সাথে খোসা ছাড়িয়ে রান্না করার জন্য সেগুলো প্রস্তুত ছিল।
![]() |
| লেখক (বামে) এবং সৈনিক দিন নগোক সি , হো চি মিন অভিযান চলাকালীন, এপ্রিল ১৯৭৫-এ কু চি-তে। ছবিটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত। |
চান্দ্র নববর্ষের ত্রিশতম দিনের বিকেলে, শত্রুপক্ষের দিক থেকে বিক্ষিপ্ত গোলাগুলি শুরু হলো। কোম্পানি অফিসার বললেন, "শত্রুরা নববর্ষে শুধু মজা করার জন্য গুলি চালাচ্ছে; আমাদের অবস্থান প্রকাশ করে ফেলার মতো কোনো অতিরিক্ত গোলাবারুদ আমাদের কাছে নেই। ওদের উপেক্ষা করো, কিন্তু আমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে, যদি ওরা এসে আমাদের 'আক্রমণ' করে বসে। সেটা হবে ভয়ংকর।" সেই মুহূর্তে আমি ভাবলাম, কমান্ডাররা খবরের কাগজের প্রবন্ধ আর ছোটগল্পের মতো করে কথা বলে না কেন? তাদের কেউই কমরেড সাজার ভান করছিল না; তারা শুধু তাকে লুয়ান, হোয়ান বা সি বলে ডাকত। মাঝে মাঝে, গোলাগুলির সময়, তারা গালিও দিত। তারা সেই কাপুরুষ সৈন্যদের অভিশাপ দিত যারা মাথা নিচু করে গুলি করার সাহস করত না। তারা প্রচুর গালিগালাজ করত। লড়াইয়ের পরে, তারা মুচকি হাসত...
সেই বছর টেটের প্রথম রাতের ধূমপানের খুঁটিনাটি আমার স্পষ্ট মনে আছে। তখন আমি ৩২০ নম্বর ডিভিশনের ৬৪ নম্বর রেজিমেন্টের ৮ নম্বর ব্যাটালিয়নের ১ নম্বর কোম্পানির ১ নম্বর প্লাটুনের একজন স্কোয়াড লিডার ছিলাম। খুয়াত দুয়ি হোয়ান আমার সাথে ৭ নম্বর কোম্পানিতে ছিল। হোয়ানের কাছে তখনও উত্তর থেকে আনা কিছু পাকানো তামাক ছিল, যা সে সোনার মতো লুকিয়ে রেখেছিল। আমরা প্রত্যেকে কাসাভা পাতার ডাঁটার চেয়ে বড় নয় এমন একটি করে ছোট সিগারেট বানাতাম এবং সংহতির প্রতীক হিসেবে একসাথে ধূমপান করতাম... প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের পরের বছরের প্রথম রাতে, সীমান্ত চৌকির সৈন্যদের চোখের পাতায় ঠান্ডা শিশির পড়ছিল।
টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর দ্বিতীয় দিনে, হোয়ান সৈন্যদের খাবারের মান "উন্নত" করার জন্য একটি "অভিযানে" গেল। এই ধরনের "অভিযান" শুধুমাত্র মধ্য উচ্চভূমির যুদ্ধক্ষেত্রেই বিদ্যমান ছিল। প্লাটুনটি হোয়ানকে খুব বিশ্বাস করত, কারণ হোয়ান সাহসী ছিল এবং সে নিশ্চয়ই খাওয়ার মতো কিছু খুঁজে বের করবে। তিন ঘণ্টা পর হোয়ান ফিরে এল। সে নিজেকে মিষ্টি আলুর লতা দিয়ে পুরোপুরি জড়িয়ে নিয়েছিল, যার ফলে তাকে একটি আঁকাবাঁকা, সবুজ গাছের গুঁড়ির মতো দেখাচ্ছিল। হোয়ান লতার প্রতিটি গোছা খুলে এক জায়গায় জড়ো করল। লতার স্তূপটি ছিল সতেজ ও সবুজ। বাঙ্কারগুলো নিজেদের মধ্যে লতাগুলো ভাগ করে নিল, প্রত্যেক বাঙ্কার অল্প অল্প করে নিল...
১৯৭৫ সালের টেট উৎসব—যুদ্ধের শেষ টেট উৎসব—বুওন হো (ডাক লাক) এলাকায় পালিত হয়েছিল। সেই সময় আমরা জেলা সদরের সীমান্তবর্তী ১৪ নম্বর মহাসড়কের পাশে মোতায়েন ছিলাম। টেট উৎসব ঘনিয়ে আসায়, আমাকে একটি শূকর নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা ছিল টেট উদযাপনের জন্য ডিভিশনের পক্ষ থেকে ব্যাটালিয়নগুলোকে দেওয়া একটি উপহার। ২৪তম মেডিকেল কোম্পানির পাশ দিয়ে যাওয়ার পথে, আমি শূকরটিকে নিয়ে আমার বন্ধু দিন নগোক সি-এর সাথে দেখা করতে যাই, যে ছিল একজন প্রাক্তন মেডিকেল ছাত্র এবং এখন সেখানে একজন নার্স। ঠিক সেই দিনই সি পার্টিতে যোগদান করে। আমি শূকরটিকে ফিরিয়ে আনার আগে আমরা কিছুক্ষণ একে অপরকে জড়িয়ে ধরে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাই। টেট উৎসবের ত্রিশ তারিখের রাতে, পলিটিক্যাল কমিসারের ছোট রেডিও সেটটিকে ঘিরে থাকা ঘন, অন্ধকার অরণ্যবৃক্ষের ছাউনির নিচে কোম্পানিটি জড়ো হয়েছিল।
![]() |
| লেখক (ডানদিকে) এবং তার সতীর্থ খুয়াত দুয়ি হোয়ান। ছবিটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত। |
সে বছর, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা একটি বড় অভিযানের জন্য আমাদের সৈন্যদলকে শক্তিশালী করেছিলেন, তাই আমাদের যথেষ্ট সৈন্য ছিল। নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত সৈন্যরা তাদের প্রথম যুদ্ধ এবং একটি বড় অভিযানে অংশ নেওয়ার সুযোগ পেয়ে উত্তেজিত ছিল। পুরোনো সৈন্যরা ছিল বেশ শান্ত; তারা নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে ছিল—সবাই ছিল সুদর্শন ও সুশীল—এবং মনে মনে ভাবছিল, এক-দুই মাসের মধ্যেই আরও কতজন চলে যাবে। যাকগে! নতুন বছরে সৌভাগ্যের জন্য মন ভালো করে নাও। আমরা ‘গণতন্ত্রের ফুল তোলা’ খেলা খেললাম এবং হলি গাছে ঝোলানো একটি স্টর্ম ল্যাম্পের আবছা আলোয় নববর্ষ উদযাপন করলাম, যা ‘গণতন্ত্রের ফুল’-এর প্রতীক ছিল। কোম্পানিতে নববর্ষ উদযাপন করার পর, আমরা আমাদের প্লাটুনে ফিরে এলাম। প্লাটুন লিডারের হাত থেকে প্লাটুন লিডারের হাতে যাওয়া পাইপটি ফেরার পথে ঘর্ঘর শব্দ করছিল। হঠাৎ, হাইওয়ে ১৪ থেকে গুলির শব্দ ভেসে এল—ঠিক রাত ১১টা, শত্রুপক্ষের পালাবদলের সময়। আমাদের পক্ষের তখনও নববর্ষের আগের রাত আসতে এক ঘণ্টা বাকি ছিল। আমাদের দেশে এটাই ছিল দুই ঘণ্টার উদযাপনের সাথে শেষ নববর্ষের আগের রাত। সেদিনটা ছিল আমাদের দেশের সীমান্তে শেষ নববর্ষের সন্ধ্যা। দুই মাস পর, আমি ও আমার ইউনিট মধ্য উচ্চভূমি মুক্তির পুরো অভিযান, তারপর হো চি মিন অভিযান অনুসরণ করি এবং অবশেষে একেবারে স্বাধীনতা প্রাসাদ পর্যন্ত অগ্রসর হই।
সুতরাং, ড্রাগন বর্ষ, ১৯৭৬ সালে, আমি আমার নিজ শহরে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন করার সুযোগ পেয়েছিলাম। যুদ্ধের পর বাড়িতে এটাই ছিল আমার প্রথম টেট, এবং যারা ফিরতে পারেনি সেই বন্ধুদের জন্য আমার খুব মন খারাপ হচ্ছিল। আমাদের পক্ষ এবং শত্রুপক্ষের সীমান্তের সেই টেট উদযাপনের কথা আমার মনে পড়ছিল, যেখানে ছিল হিমেল কুয়াশা আর টেটের সময় হওয়া যুদ্ধগুলো। ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিলের পর, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে যাই এবং পরে একজন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার হই। আমার বন্ধু, খুয়াত দুয়ি হোয়ান, সামরিক জীবন বেছে নেন এবং অবসর গ্রহণের আগে কর্নেল ও ৩য় আর্মি কোরের ডেপুটি কমান্ডার পদে উন্নীত হন। আর দিন নগোক সি এখন একজন সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার এবং সেন্ট্রাল টিউবারকুলোসিস অ্যান্ড লাং ডিজিজ হসপিটালের (বর্তমানে সেন্ট্রাল লাং হসপিটাল) প্রাক্তন পরিচালক। প্রতি টেটে, আমরা তিনজন একসাথে বসে সীমান্ত অঞ্চলে আমাদের কাটানো টেট উদযাপনের স্মৃতিচারণ করতাম।
উৎস: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450









মন্তব্য (0)