থো টাং-এ 'প্রাচীন লিপি'-র রক্ষকগণ

ফু থো প্রদেশের অন্যতম ব্যস্ত বাণিজ্য কেন্দ্র থো টাং-এর প্রাণবন্ত জীবনের মাঝেও একটি শান্ত স্থান রয়ে গেছে, যেখানে কালিদানি, তুলি এবং স্মৃতিকাতর মানুষেরা হান নম ঐতিহ্যকে "পুনরুজ্জীবিত" করার জন্য নিষ্ঠার সাথে কাজ করে চলেছেন।

আধুনিক জীবনের দ্রুত গতির মাঝে একটি বিশেষ শ্রেণী।

ট্রুক লাম মন্দিরের প্রাচীন পরিবেশে, থো টাং হান নম ক্লাবের হান নম (ধ্রুপদী চীনা ও ভিয়েতনামী লিপি) ক্লাসটি প্রতি সোমবার ও বৃহস্পতিবার সকালে নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়। ইলেকট্রনিক হোয়াইটবোর্ড বা আধুনিক সরঞ্জাম ছাড়াই, এই শান্ত পরিবেশে ক্লাসটি চলে কেবল পুরোনো নোটবুক, তুলি আর শব্দ বানান করার ধীর, ছন্দময় ধ্বনি দিয়ে। তবুও, আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও এই স্থানটিই জাতীয় সাংস্কৃতিক আত্মার একটি অংশকে সংরক্ষণ করে রেখেছে।

প্রায় দুই বছর ধরে, ঝড়-বৃষ্টি যাই হোক না কেন, ক্লাবের সদস্যরা তাদের নিয়মিত পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছেন। অধিকাংশ শিক্ষার্থীই বয়স্ক, তাদের চুলে পাক ধরেছে, কিন্তু প্রতিটি অক্ষর যত্ন সহকারে লেখার সময় তাদের চোখে এখনও আবেগের ঔজ্জ্বল্য। তাদের কাছে হান নম অক্ষর শেখা কেবল স্মৃতিশক্তি বাড়ানো এবং মানসিক স্বচ্ছতা বজায় রাখার বিষয় নয়, বরং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য নিজেদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণেরও একটি উপায়।

থো টাং হান নম ক্লাবের সদস্যদের জন্য ক্যালিগ্রাফি পাঠ।

অক্ষরটির একটি কঠিন আঁচড় যত্নসহকারে অনুশীলন করার সময় ক্লাবের সদস্য জনাব ভু ভান মাম বলেন: “এ বছর আমার বয়স ৮৩ বছর, এবং আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া অক্ষরগুলো বোঝার জন্য এই কার্যক্রমে অংশ নিই। হান নম অক্ষরগুলো শুধু বর্ণমালা নয়, বরং আমাদের জাতির ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক শিকড়ও বটে। যদিও আমরা বয়স্ক, তবুও সবাই সব ক্লাসে উপস্থিত থাকার চেষ্টা করি, কারণ এটি আমাদের ঐতিহ্যের প্রতি একাধারে আনন্দ এবং দায়িত্ব।”

জনাব ভু ভান মাম (ডানদিকে) ক্লাসের সময় ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করছেন।

পরবর্তী জীবনে, ক্লাসে আসাটা কেবল পড়তে ও লিখতে শেখার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং এটি দেখা করা, গল্প করা এবং জীবনের আনন্দ ভাগ করে নেওয়ারও একটি সুযোগ। তাই এই ক্লাসগুলো সবসময় আন্তরিক, অন্তরঙ্গ এবং সামাজিক সম্প্রীতিতে পরিপূর্ণ থাকে।

থো টাং ঐতিহাসিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ একটি অঞ্চল, যেখানে রয়েছে যৌথ আবাসন, মন্দির, প্যাগোডা ও উপাসনালয়ের এক ব্যবস্থা। এছাড়াও এখানে এখনও বহু প্রাচীন রাজকীয় ফরমান, শিলালিপি, অনুভূমিক ফলক এবং শ্লোক সংরক্ষিত আছে। এটি বহু মানুষকে তাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শিখতে ও বুঝতে বিভিন্ন শিক্ষা কার্যক্রমে অংশ নিতে অনুপ্রাণিত করেছে।

ক্লাবের সদস্য জনাব ভু ভান হাউ বলেন, "আমাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসা আমাকে আরও স্বচ্ছন্দ ও শান্ত অনুভব করতে সাহায্য করে। আমি আশা করি ভবিষ্যতে আমি এই জ্ঞান আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিতে পারব, যাতে তারাও আমার পরিবার ও জন্মভূমির ঐতিহ্যকে আরও ভালোভাবে উপলব্ধি করতে পারে।"

দৈনন্দিন জীবনে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের অর্থোদ্ধারের প্রয়োজনীয়তাই বহু মানুষকে এই ক্লাসগুলো করতে উৎসাহিত করছে। লেখার প্রাথমিক প্রচেষ্টা থেকেই তারা ক্রমান্বয়ে তাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া জ্ঞানের ভান্ডারে প্রবেশাধিকার লাভ করে।

পেশাদার শিক্ষক, পারিশ্রমিক বা আর্থিক সহায়তা ছাড়াই ক্লাসটি সম্পূর্ণ স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে পরিচালিত হয়। যাঁদের জ্ঞান বেশি, তাঁরা কম জ্ঞানসম্পন্নদের শেখান এবং বড় শিক্ষার্থীরা ছোটদের পথ দেখান। এই নিষ্ঠা ও পারস্পরিক সহযোগিতা একটি অনন্য শিক্ষণ পরিবেশ তৈরি করেছে – যা সরল অথচ আবেগপূর্ণ ও কার্যকর।

মিঃ ভু ভান কু, যিনি শুরু থেকেই এই ক্লাসের সাথে জড়িত এবং বর্তমানে ক্লাবে সাক্ষরতা শেখাচ্ছেন, তিনি বলেন: “শুরুতে সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল, কারণ ভিয়েতনামের Quốc ngữ লিপিতে শিশুদের লেখার মতোই আমাদেরও ২১৪টি মূল অক্ষরসহ বর্ণমালা শিখতে হয়েছিল। তারপর আমরা অক্ষরগুলোকে একত্রিত করতে, তাদের অর্থ পড়তে এবং তাদের বিষয়বস্তু বুঝতে শিখলাম। সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত হলো যখন আমরা গ্রামের মন্দিরে থাকা বড় বড় ক্যালিগ্রাফিক শিলালিপি এবং শ্লোকগুলো দেখি এবং আমাদের পূর্বপুরুষরা যে বার্তাগুলো দিতে চেয়েছিলেন তা বুঝতে পারি।”

জনাব ভু ভান কুউ থো টাং হান নম ক্লাবের অন্যতম প্রশিক্ষক।

কোর্সের পাঠ্যক্রমটি প্রাথমিক থেকে উন্নত স্তর পর্যন্ত বিন্যস্ত। শিক্ষার্থীরা শুধু লিখতেই শেখে না, বরং পড়তে, অর্থ বুঝতে এবং বাক্য ও অনুচ্ছেদ লেখার অনুশীলনও করে। কিছু সদস্য এমনকি হান নম ক্যালিগ্রাফিরও অনুশীলন করেন, যার মাধ্যমে তারা প্রাচীন অক্ষরগুলোকে ঐতিহ্যবাহী শৈল্পিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ শিল্পকর্মে রূপান্তরিত করেন।

শুধু লিপি শেখার বাইরেও, থো টাং হান নম ক্লাব স্থানীয় ইতিহাস সম্পর্কিত প্রাচীন গ্রন্থ, যেমন রাজকীয় ফরমান, পারিবারিক বংশতালিকা এবং শিলালিপি নিয়ে গবেষণা ও অনুবাদ করে। এর মাধ্যমে তারা মানুষকে তাদের উৎস ও ঐতিহ্য আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

ক্লাবটির উদ্যোক্তা ও পরিচালক হলেন থো টাং হান নম ক্লাবের প্রধান জনাব দো ভান ত্রাই। ক্লাসটি প্রতিষ্ঠার প্রেক্ষাপট সম্পর্কে বলতে গিয়ে জনাব ত্রাই বলেন: “সময়ের সাথে সাথে হান নম লিপির ক্রমিক অবক্ষয় নিয়ে আমি বরাবরই উদ্বিগ্ন ছিলাম। এটি আমাদের জাতির এক অমূল্য সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং একে সংরক্ষণ করা প্রয়োজন। সৌভাগ্যবশত, যখন আমরা ক্লাসটি প্রতিষ্ঠা করি, তখন আমরা জনগণের কাছ থেকে উৎসাহব্যঞ্জক সমর্থন পাই, যা প্রমাণ করে যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা এখনও বিদ্যমান।”

থো টাং হান নম ক্লাবের প্রতিষ্ঠা কেবল ব্যক্তিগত অনুরাগ থেকেই নয়, বরং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি দায়িত্ববোধ থেকেও উদ্ভূত। এমন এক প্রেক্ষাপটে যেখানে বহু ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ ক্রমান্বয়ে বিলীন হয়ে যাচ্ছে, সেখানে এ ধরনের কার্যক্রম আরও বেশি অর্থবহ হয়ে ওঠে।

যদিও বর্তমানে অংশগ্রহণকারী তরুণদের সংখ্যা বেশি নয়, ক্লাবের সদস্যদের অধ্যবসায় প্রতিদিন থো টাং অঞ্চলে হান নম লিপির শিখা নীরবে প্রজ্বলিত রাখছে।

থো টাং হান নম ক্লাবের প্রধান জনাব দো ভান ত্রাই (নীল শার্ট পরিহিত) মনোযোগ সহকারে নতুন শব্দভান্ডার শিখছেন।

ক্লাবের সদস্যরা স্কুল ছুটির পর গল্পগুজব করে।

অতীতের গর্ভে বিলীন হয়ে যাওয়া বলে মনে হওয়া চরিত্রগুলো থেকে, থো টাং হান নম ক্লাবের সদস্যরা তাদের আবেগ পুনরুজ্জীবিত করছেন এবং নিজেদের গ্রামের সাংস্কৃতিক স্মৃতি সংরক্ষণ করছেন। আর আজকের এই সাধারণ কালির আঁচড়ের মধ্য দিয়ে তাদের পূর্বপুরুষদের মূল্যবোধ সময়ের পরিক্রমায় ছড়িয়ে পড়বে এবং টিকে থাকবে।

হা জিয়াং

উৎস: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-giu-hon-chu-co-o-tho-tang-254123.htm