সরল অথচ হৃদয়স্পর্শী পরিবেশনা।

প্রতিটি সুর, প্রতিটি গল্প এবং পুলিশ কর্মকর্তার প্রতিটি চিত্রায়ন গভীর সাংস্কৃতিক ও নৈতিক মূল্যবোধে অনুপ্রাণিত হয়ে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

'জনগণের পুলিশ কর্মকর্তার প্রতিচ্ছবি' বিষয়বস্তুকে কেন্দ্র করে আয়োজিত ৫ম জাতীয় পেশাদার নাট্যোৎসব - ২০২৫ (২৪শে জুন থেকে ৭ই জুলাই, হ্যানয় ), রাজনৈতিক ভাষ্যধর্মী অনেক নতুন ও মূল্যবান শিল্পকর্ম জনসাধারণের সামনে তুলে ধরেছে।

আস্থার স্পন্দন

এই উৎসবে দেশব্যাপী ২১টি শিল্পদলের ২৫টি পরিবেশনা একত্রিত হয়, যেখানে বিশেষভাবে চেও, কাই লুয়ং, ন্গে তিন লোকসংগীত, হুয়ে অপেরা এবং মধ্য ভিয়েতনামের বাই চোই-এর মতো ঐতিহ্যবাহী নাট্যরূপগুলো তুলে ধরা হয়।

‘আমার ছেলে মায়ের কাছে ফেরে’ ( হা নাম প্রদেশের একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) নাটকটি এক বৃদ্ধা মায়ের গল্প বলে, যিনি দেশের জন্য জীবন উৎসর্গকারী তাঁর ছেলের দেহাবশেষ খুঁজে পেতে সহকর্মীদের সাহায্যের জন্য আকুল হয়ে আছেন, এবং এক পুলিশ কর্মকর্তার গল্প বলে, যিনি নীরবে তাঁকে সহায়তা করেন। জমকালো দৃশ্য বা তীব্র নাটকীয়তা ছাড়াই, পরিচালক ‘পিপলস আর্টিস্ট’ ত্রান হোয়াই থু মনস্তাত্ত্বিক অভিনয়ের সাথে মিশ্রিত একটি আখ্যানমূলক শৈলী বেছে নিয়েছেন এবং একটি শান্ত অথচ গভীর আবহ তৈরি করতে ঐতিহ্যবাহী অপেরার ছন্দ ব্যবহার করেছেন। অপেরাটির গীতিকবিতাগুলো পিতৃভক্তি এবং আজকের পুলিশ কর্মকর্তাদের সহানুভূতি নিয়ে রচিত লোককথার মতো।

আর্মি ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের পরিবেশিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা 'দ্য রেড হার্ট'-এর একটি দৃশ্য।

‘মুন রিভারব্যাঙ্ক’ (একটি ঐতিহ্যবাহী হং ইয়েন অপেরা)-এ পুলিশ অফিসারের প্রতিচ্ছবিকে সমসাময়িক গ্রাম্য জীবনে ফিরিয়ে আনা হয়েছে। এখানে কোনো বড় মামলা বা স্পষ্ট খলনায়ক নেই, বরং রয়েছে সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ অন্তর্নিহিত দ্বন্দ্ব। সেখানে পুলিশ অফিসার হলেন ঐতিহ্যের রক্ষক, যিনি একটি ছোট গ্রামের শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখেন, যেখানে অপেরার ড্রামের শব্দ এখনও আস্থার স্পন্দন হয়ে অনুরণিত হয়।

"নেভার গিভ আপ" (নগে তিন অঞ্চলের একটি লোকগান)-এর মাধ্যমে, মামলা সমাধানে জড়িত পুলিশ কর্মকর্তাটি মাদকাসক্ত হওয়া সত্ত্বেও উঠে দাঁড়িয়ে নতুন করে জীবন শুরু করেন এবং জনগণের শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষাকারী পুলিশ কর্মকর্তাদের কাতারে ফিরে আসার যোগ্যতা প্রমাণ করেন।

লোকগান, মন্ত্রোচ্চারণ এবং গীতিময় সংলাপের সমন্বয়ের কৌশলটি পুলিশ কর্মকর্তার প্রতিচ্ছবিকে এমনভাবে ফুটিয়ে তোলে যেন তা জনগণের হৃদয়ে বিলীন হয়ে যায়, এবং তিনি ভূমি ও স্বদেশের আত্মার সঙ্গে সংযুক্ত এক সম্মিলিত চরিত্রে পরিণত হন।

লোক ঐতিহ্যে অনুপ্রাণিত।

এই উৎসবের অন্যতম উল্লেখযোগ্য সাফল্য হলো ঐতিহ্যবাহী শৈল্পিক কাঠামোর মধ্যে আধুনিক বিষয়বস্তুকে সাবলীল ও স্বাভাবিকভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা। লোক উপাদান ও ঐতিহ্যবাহী ভাষার মাধ্যমে পুলিশ কর্মকর্তার ভাবমূর্তিকে "লালন" করা হয়—এর মাধ্যমে এই বিষয়টিই নিশ্চিত করা হয় যে, আজকের পুলিশ কর্মকর্তারা পদমর্যাদা নির্বিশেষে, গ্রাম ও পল্লী থেকেই উঠে আসা এই জাতিরই সন্তান।

"লস্ট" (হিউ অপেরা - হিউ অপেরা থিয়েটার) একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তার চিত্র তুলে ধরে, যিনি একজন অপরাধীকে পুনর্বাসন করে একটি বড় মাদক পাচার মামলার রহস্য উদঘাটনে সহায়তার জন্য তাকে এক নির্ভরযোগ্য আবরণে পরিণত করেন। হিউ-এর সারমর্মে সিক্ত বিষণ্ণ ও গভীর আখ্যানধর্মী অংশগুলো এমন এক ব্যক্তির চিত্রের পটভূমি হিসেবে কাজ করে, যিনি নীরবে নিজের লক্ষ্যে নিবেদিত এবং আদর্শ ও আবেগের মাঝে দ্বিধাবিভক্ত।

বিশেষভাবে দুঃসাহসিক হলো ‘শয়তানের খেলা’ (বাই চোই - বিন দিন) নাটকটি, যেখানে ঐতিহ্যবাহী বাই চোই খেলাকে উচ্চ প্রযুক্তির অপরাধমূলক কৌশল এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের ছদ্মবেশে থাকা প্রতিক্রিয়াশীল শক্তির সঙ্গে পুলিশের বুদ্ধির লড়াইয়ের রূপক হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।

পরিচালক ‘ঐতিহ্যবাহী কাঠামোর মধ্যে আধুনিক রূপক’ কৌশলটি ব্যবহার করেছেন, যেখানে লোকগানগুলো বিপদের ঘণ্টা ও কর্মের আদেশে পরিণত হয়। নাটকটি খেলার ভাষার সাথে অপরাধ সমাধানের কাঠামোকে সাবলীলভাবে মিশ্রিত করে, মূলত একটি লোকখেলা ‘বাই চোই’-কে সামাজিক সমালোচনার এক ধারালো হাতিয়ারে রূপান্তরিত করে।

হাই ফং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের 'দ্য ওথ অন ফ্ল্যাগপোল মাউন্টেন' নাটকটি একটি মহাকাব্যিক অথচ করুণ কাঠামোসহ সুন্দরভাবে মঞ্চস্থ একটি প্রযোজনা। নাটকটির কাঠামো একটি ধ্রুপদী প্রাচ্য বিয়োগান্তক নাটকের প্রতিফলন ঘটায়, যা শপথ ও আত্মত্যাগের উপর জোর দেয় এবং স্বদেশ রক্ষার আদর্শের পবিত্রতাকে তুলে ধরে। নাটকের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত আনুগত্যের এক ঘুমপাড়ানি গানের মতো।

শুধু একটি শিল্পকলা উৎসবই নয়, এই উৎসবটি আমাদের উপলব্ধি করারও একটি সুযোগ যে, নিজেদের পরিচয় রক্ষা করা মানে কেবল অতীতকে পুনর্নির্মাণ করা নয়, বরং আমাদের পূর্বপুরুষদের ভাষায় আজকের গল্প বলাও বটে।

লোকশিল্পী ত্রিন থুই মুই, যিনি ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি, মন্তব্য করেছেন: "লোক উপাদান এবং বাস্তবধর্মী বিষয়বস্তুর সূক্ষ্ম সংমিশ্রণ এই শিল্পকে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে সাহায্য করেছে এবং আধুনিক শিল্পের ধারায় ঐতিহ্যবাহী নাটকের প্রাসঙ্গিকতা, মানবতাবাদ ও আবেদনকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।"

উৎস: https://nld.com.vn/nhung-vo-dien-dung-di-ma-lay-dong-196250704212232667.htm