জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল উপাদান সংরক্ষণ এবং সম্মান করার একটি স্থান

বাক নিন - কিন বাক হাজার হাজার স্থানাঙ্কিত ধ্বংসাবশেষ সহ অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক রূপের জন্মস্থান হিসেবে পরিচিত। একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য ব্যবস্থার সাথে, বাক নিনকে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি "জীবন্ত জাদুঘর" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে ভিয়েতনামী জাতীয় পরিচয় তৈরির মূল মূল্যবোধগুলি সংরক্ষণ করা হয়। এটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক সম্পদ যা প্রদেশটি এর মূল্য প্রচার এবং বিকাশ করছে।

জাতিগত সংখ্যালঘুদের বিবাহ অনুষ্ঠানের পুনঃপ্রকাশ। ছবি: ডানহ লাম/ভিএনএ

ঐতিহ্য আবিষ্কারের অভিজ্ঞতার উল্লেখযোগ্য দিকগুলি

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের ২০তম বার্ষিকী (২৩ নভেম্বর, ২০০৫ - ২৩ নভেম্বর, ২০২৫) উপলক্ষে, ১৯ থেকে ৩০ নভেম্বর, কিন বাক ওয়ার্ডের বাক নিন প্রদেশের জাদুঘর নং ২-এ, বাক নিন প্রদেশের সাধারণ সংস্কৃতির প্রদর্শনী এবং শিক্ষামূলক কার্যক্রম, ঐতিহ্য আবিষ্কারের অভিজ্ঞতার একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে। এখানে, অনেক আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতামূলক কার্যক্রমের আয়োজন করা হয়েছে যেমন: "বাক নিন প্রদেশের সাধারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" প্রদর্শনী পরিদর্শন করা; বাক নিনের "থান গাওয়া", কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিবেশন এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়া। বিশেষ করে, এই অনুষ্ঠানটি বাক নিন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে জানার জন্য "স্পর্শকারী ঐতিহ্য" বৌদ্ধিক খেলাও আয়োজন করে; ডং হো লোক চিত্রকর্ম এবং কাঠের ব্লক প্রিন্টিং মুদ্রণ; নুং জাতিগোষ্ঠীর বান গিয়া তৈরি; তাই এবং নুং জাতিগোষ্ঠীর পাঁচ রঙের স্টিকি রাইস; দিয়েম গ্রামের বান খুচ... এই অনুষ্ঠানটি এলাকার স্কুল থেকে বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থীকে পরিদর্শন এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য আকৃষ্ট করছে।

কিন বাক ওয়ার্ডের সুওই হোয়া প্রাথমিক বিদ্যালয়ের যুব ইউনিয়নের প্রধান শিক্ষক নগুয়েন দ্য আন বলেন যে বাক নিন প্রাদেশিক জাদুঘর নং ২-এ অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপে অংশগ্রহণের মাধ্যমে, শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের জাদুঘরের কর্মীরা ঐতিহ্যের সাথে ব্যাখ্যা এবং পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন; অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণ এবং ঐতিহ্যগুলিকে "স্পর্শ" করার ফলে স্কুলের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের বাক নিন প্রদেশের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী সম্পদ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করেছে, দেশপ্রেম এবং জাতীয় গর্ব জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছে।

প্রথমবারের মতো একটি অর্থবহ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী, কিন বাক ওয়ার্ডের ট্রান কোওক তোয়ান প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ৮ম শ্রেণীর ছাত্র নগুয়েন নোক হাই বলেন যে তিনি বাক নিনে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন এবং মসৃণ এবং প্রাণবন্ত কোয়ান হো লোকগানের সাথে খুব পরিচিত, তবে এই প্রথম তিনি শিল্পীদের থান গান এবং তিন লুট পরিবেশন করতে দেখেছেন। বিশেষ করে, তিনি নিজেই ডং হো লোকচিত্রগুলি মুদ্রণ করতে সক্ষম হয়েছেন, যা তিনি আগে ক্লাসে স্থানীয় ইতিহাসের পাঠে শিখেছিলেন। তিনি প্রদেশের স্থানীয় সংস্কৃতিকে খুব সমৃদ্ধ বলে মনে করেন। তিনি যত বেশি অন্বেষণ করেন, তত বেশি আকর্ষণীয় মনে করেন। তিনি তার দেশ এবং স্বদেশকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য এই ধরণের অনেক অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণ করার আশা করেন। এই অভিজ্ঞতা ক্লাসে তার পাঠগুলিকে ব্যাপকভাবে সমর্থন করবে।

ঐতিহ্যবাহী banh boong করা. ছবি: ড্যান লাম/ভিএনএ

বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের জাদুঘর ও পর্যটন প্রচারের কর্মকর্তা মিঃ নগুয়েন হু চিয়েন বলেন যে জাদুঘর পরিদর্শন ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য দলগুলিকে ব্যাখ্যা এবং নির্দেশনা দেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি সর্বদা দায়িত্বশীল এবং নিবেদিতপ্রাণ, মূল্যবোধের পরিচয় করিয়ে দেন, জনসাধারণ এবং শিক্ষার্থীদের কাছে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখেন। প্রোগ্রামে প্রদর্শিত ঐতিহ্যের সাথে কেবল পরিচয় করিয়েই দেন না, তিনি ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের সাথে ধ্বংসাবশেষ, ঐতিহ্যের উৎপত্তি বা প্রদেশ ও রাজ্যের নীতিগুলিকেও একীভূত করেন। প্রতিবার, তিনি তার কাজকে আরও অর্থবহ মনে করেন, নিজেকে বলেন যে বাক নিনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে উজ্জ্বল করার জন্য তাকে আরও প্রচেষ্টা করতে হবে।

বাক নিন জাদুঘর নং ২-এর ব্যস্ততম কার্যক্রমের পাশাপাশি, বাক নিন জাদুঘর নং ১-এও অনেক সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বাক নিন জাদুঘর নং ১-এর পরিচালক মিসেস ফুং থি মাই আন বলেন যে ২১ নভেম্বর থেকে ১০ ডিসেম্বর পর্যন্ত, বাক নিন জাদুঘর নং ১ "২৩ নভেম্বর ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবস স্মরণে এবং বাক নিন প্রদেশের সান দিউ জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জরিপ, তালিকা, সংগ্রহ এবং ডকুমেন্টেশনের ফলাফল" বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

প্রদর্শনীতে দর্শনার্থীরা। ছবি: ডানহ ল্যাম/ভিএনএ

প্রদর্শনীতে সান দিউ নৃগোষ্ঠীর ২০০ টিরও বেশি সাধারণ ছবি, পরিবার এবং কারিগরদের কাছ থেকে সরাসরি সংগৃহীত ৫০ টিরও বেশি নিদর্শন এবং দাও, সান চি এবং কাও লান নৃগোষ্ঠীর সংস্কৃতির প্রায় ৯০ টি ছবি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই নথিগুলি মানুষের দৈনন্দিন জীবন, বিশ্বাস, লোকসঙ্গীত, লোকনৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনর্নির্মাণে অবদান রাখে, যা বাক নিনে বসবাসকারী জাতিগত সংখ্যালঘুদের একটি রঙিন সাংস্কৃতিক চিত্র তৈরি করে।

প্রদর্শনীতে সান দিউ লোকসঙ্গীত, দাও ঘণ্টা নৃত্য, সান চি জনগণের ফসল নৃত্য, হস্তশিল্প প্রদর্শন এবং ঐতিহ্যবাহী খাবারের ভূমিকার মতো শিল্পকর্মের সরাসরি পরিবেশনাও আয়োজন করা হয়। এই প্রথমবারের মতো বাক নিন জাদুঘর নং ১ বিভিন্ন সাংস্কৃতিক রূপের একটি বিস্তৃত পরিবেশনার আয়োজন করেছে, যা দর্শনার্থীদের জাতিগত সংখ্যালঘু সংস্কৃতির বাস্তব এবং প্রাণবন্ত অভিজ্ঞতা প্রদান করে।

মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টা

কিপ বাক মন্দিরের ফটক, যেখানে ৩টি বৃহৎ, রাজকীয় এবং প্রাচীন দরজা রয়েছে। ছবি: মিন ডুক/ভিএনএ

বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন ভ্যান ড্যাপ বলেন যে বর্তমানে বাক নিন-এ প্রায় ৪,০০০টি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, যার মধ্যে ১,৪১৫টি স্থান পেয়েছে। এই প্রদেশটি বছরে ১,৩৮৩টি ঐতিহ্যবাহী উৎসবের ভূমি; ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত এবং স্বীকৃত ৭টি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে। বাক নিন হল ৩টি এলাকার মধ্যে একটি যেখানে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক কমপ্লেক্স, ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত বিশ্ব ঐতিহ্যের অন্তর্গত; ২৪টি শিল্পকর্ম, জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃত শিল্পকর্মের দল; জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ৩৩টি অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ২৪৬ জন কারিগর এবং প্রায় ২০০টি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম... একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য ব্যবস্থার সাথে, বাক নিন-কে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি "জীবন্ত জাদুঘর" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা ভিয়েতনামী জাতীয় পরিচয় তৈরি করে এমন মূল মূল্যবোধ সংরক্ষণের স্থান।

বাক নিনে, ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজ পার্টি কমিটি, সরকার এবং সকল শ্রেণীর মানুষের সচেতনতা এবং কর্মকাণ্ডের মধ্যে গভীরভাবে প্রোথিত। বাক নিন সর্বদা ঐতিহ্যকে একটি অমূল্য সম্পদ, টেকসই উন্নয়নের ভিত্তি হিসেবে চিহ্নিত করেন। হাজার হাজার বছরের ইতিহাসের সাথে, এই ভূমি দেশের সবচেয়ে সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী ধন সংরক্ষণ করে, বাস্তব ঐতিহ্য থেকে অস্পষ্ট ঐতিহ্য, স্থাপত্য, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ধর্মীয় ধ্বংসাবশেষ থেকে শুরু করে লোকসঙ্গীত এবং জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প।

প্রদেশটি সর্বদা এই দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলে যে সংরক্ষণকে উন্নয়নের সাথে সাথে চলতে হবে, সংরক্ষণ করা কিন্তু "হিমায়িত করা" নয়, ঐতিহ্যের প্রচার করা কিন্তু বিকৃত করা নয়। অনেক ধ্বংসাবশেষ বৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়া অনুসারে পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্কৃত করা হয়েছে, যা মূল উপাদানগুলিকে সর্বাধিক সংরক্ষণের নীতি নিশ্চিত করে। ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলি যথাযথ আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ, উপভোগ এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ স্থানান্তরের জন্য জায়গা তৈরি করে। একই সময়ে, বাক নিন বাস্তব এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা তৈরি, ডাটাবেস তৈরি এবং দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের জন্য ডিজিটালাইজেশন প্রচার এবং গবেষণা ও প্রচারের সুবিধা প্রদানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

লিয়েন আনহ এবং লিয়েন চি একটি নৌকায় বাক নিন কোয়ান হো লোক গান পরিবেশন করে। ছবি: থাই হাং/ভিএনএ

বাক নিনহ কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের ক্ষেত্রে, প্রদেশটি মূল কোয়ান হো গ্রামগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি নীতিমালা তৈরি করেছে, যেখানে কোয়ান হো গ্রাম, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে কোয়ান হো আন্দোলনের অনুশীলন রয়েছে। ক্লাব থেকে শুরু করে স্কুল পর্যন্ত কোয়ান হো শিক্ষার অনেক রূপ ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে; অনেক পেশাদার শিল্প অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করা হয়েছে; অনেক কোয়ান হো থাকার জায়গা সংরক্ষণ বা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এর জন্য ধন্যবাদ, কোয়ান হো কেবল টেকসইভাবে সুরক্ষিত নয় বরং প্রদেশের একটি সাংস্কৃতিক ও পর্যটন প্রতীকও হয়ে উঠেছে।

বাক নিনহ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি সাধারণ এলাকা, কেবল অর্থনৈতিক পণ্য হিসেবেই নয় বরং বহু প্রজন্ম ধরে কিন বাক জনগণের সাংস্কৃতিক স্ফটিক হিসেবেও। বিশেষ করে, ডং হো চিত্রকলা - একটি অনন্য ঐতিহ্য যা ভিয়েতনাম ইউনেস্কোকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতির জন্য মনোনীত করার জন্য একটি ডসিয়ার তৈরি করছে। ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে ভারতের নয়াদিল্লিতে একটি সভা অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে, বাক নিনহ প্রদেশ সমসাময়িক জীবনে চিত্রকলা পেশাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এবং বিকশিত করার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করার প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সাংস্কৃতিক পর্যটনও বাক নিনের প্রধান দিক হয়ে উঠেছে। "কোয়ান হো-এর দেশে যাত্রা", "বৌদ্ধধর্মের প্রাচীন রাজধানী লুই লাউ-তে ফিরে আসা", "কিনহ বাক ক্রাফট ভিলেজ এক্সপেরিয়েন্স করুন" বা "ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম কমপ্লেক্স এক্সপ্লোর করুন" এর মতো ভ্রমণ এবং রুটগুলি ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পর্যটককে আকর্ষণ করছে...

বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জোর দিয়ে বলেন যে বাক নিন একটি কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহর হওয়ার লক্ষ্যে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের কাজ আরও বেশি কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ। প্রদেশটি ঐতিহ্য সংরক্ষণে সম্প্রদায়ের ভূমিকা প্রচার করে চলেছে; ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে একটি সৃজনশীল বাস্তুতন্ত্র গঠন করে; সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাকে নিখুঁত করে; জনগণের সচেতনতা এবং আধ্যাত্মিক জীবন বৃদ্ধি করে।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html