মহিলা আলোকচিত্রী এবং তার 'ছবির খেলা' অভিযান

(PLVN) - মহিলা আলোকচিত্রী ডো ল্যান হুওং শীতের প্রথম দিকে মন্দিরের সাহিত্যে "লেজেন্ড অফ ভিয়েতনামী আও দাই" ছবির বইটি প্রকাশ করেছেন। "ওল্ড ইয়েম" নামক প্রথম বইয়ের পরে এটি দ্বিতীয় বড় কাজ। আমি সর্বদা তাকে সবচেয়ে অসাধারণ "ফটো প্লেয়ার" বলে মনে করি, কারণ প্রতিবার যখনই সে এই ধরণের বই প্রকাশ করে, তখন এটিকে "খালি হাতে" বলে মনে করা হয়, কিন্তু ফটোগ্রাফির প্রতি তার ভালোবাসার কারণে, তিনি হাল ছাড়তে পারেন না।

হ্যানয়ের ফ্রন্ট হলে - টেম্পল অফ লিটারেচার - দ্য লিজেন্ড অফ ভিয়েতনামী আও দাই-এর বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠান। (ছবি: এনভিসিসি)

"অভিনয়" করার জন্য একটি চরিত্র খুঁজছি

লেখক ডো ল্যান হুওং-এর লেখা ৫০টি চরিত্র সৌন্দর্যের আবেগকে স্পর্শ করে। এর মধ্যে রয়েছে সারা দেশের নারী নেতা, বিজ্ঞানী , ব্যবসায়ী, শিল্পী, শিক্ষক, সৈনিক এবং অসাধারণ নারী বুদ্ধিজীবী এবং নারী কর্মী। যেহেতু আমি মিসেস হুওংকে সবেমাত্র স্নাতক হওয়ার সময় চিনতাম, তাই আমি তার ব্যক্তিত্ব বুঝতে পারি: যদি সে এটি পছন্দ করে, তবে সে বাইরে গিয়ে ছবি তুলবে, যদিও সে জানে না যে গল্পটি তার প্রাথমিক উত্তেজনার মতো সফল হবে কিনা।

ভ্রমণ আর ভ্রমণ, ঠিক তেমনই, সৌন্দর্য দেখার আবেগ এবং ইচ্ছার অনুসরণে, প্রতিভার সৌন্দর্য, চরিত্রের সৌন্দর্য, ঐতিহ্যবাহী মাছের সস কারিগরদের ট্যান করা গালের সৌন্দর্য, অথবা নোনা সমুদ্রে বালির রঙের সন্ধানে জ্বলন্ত সূর্যের সাথে, কাজ শেষ হলে শিল্প পার্কে মহিলাদের দৃশ্যকে শান্ত করে সাইগন নদীর বাতাসের কথা মনে পড়ে... জীবনের সমস্ত শব্দ দো ল্যান হুওং-এর পর্যবেক্ষণকারী চোখ এড়াতে পারে না।

প্রতিটি মুহূর্ত খুঁজে বের করার জন্য ডো ল্যান হুওং ভিড়ের মধ্যে মিশে যান, কিছু চরিত্রকে মাত্র ১৫ মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র সেই বিরল ১৫ মিনিটের জন্যই একটি চরিত্রের জন্য একটি প্রাণবন্ত ছবি তোলার মুহূর্ত ছিল। আর তাই, যখন সময়সূচী নিশ্চিত করার জন্য ফোনটি বেজে উঠল, তখন তিনি তার পথে ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে দুই বছর ধরে, এমন চরিত্র ছিল যারা ছবি তোলার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিল কিন্তু মুহূর্তটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, কেউ কেউ বিশ্বাস করেনি যে কেউ এখনও এতদূর যেতে পারবে যতক্ষণ না তারা সেই সৌন্দর্যে ডুবে যায় যা তারা কখনও নিজেদেরকে এমনভাবে দেখেনি। চরিত্রটির সুন্দর হাসি দেখে, যে ব্যক্তি বোতাম টিপেছিল সে স্বস্তি বোধ করেছিল।

প্রতিটি চরিত্রের আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি, আলাদা পেশাদার ব্যক্তিত্ব, আলাদা বয়স। পেশাদার প্রতিচ্ছবিগুলিকে প্রতিটি চরিত্রের ধারণা তৈরি করতে দ্রুত হতে হবে - সব ধরণের ক্যামেরার সরঞ্জাম সহ একটি ভারী ব্যাকপ্যাক এবং কখনও কখনও উত্তরের শীতের ঠান্ডা আবহাওয়ায় একটি মোবাইল স্টুডিও।

"ছবি নিয়ে খেলা" একটি স্বতঃস্ফূর্ত মুহূর্ত। যখন চরিত্রটি সম্মত হয়, আবহাওয়া যাই হোক না কেন, এটি অবশ্যই করা উচিত। উত্তর থেকে দক্ষিণে উড়ান, চরিত্রগুলিরও আলাদা রুচি এবং আগ্রহ থাকে এবং ফটোগ্রাফার যেভাবে ছবিগুলিকে তাদের জীবনের একটি প্রতিবেদন হিসাবে কাজে লাগায়। "পকেট থেকে শত শত খরচ শূন্য, কখনও কখনও এটি খুবই হতাশাজনক। আমিও একজন মহিলা, আমি সুন্দর হতে চাই, আমি মার্জিত হতে চাই কিন্তু আমি "ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য মুহূর্ত সংরক্ষণ" এর ক্যারিয়ারে ডুবে আছি, তাই যদি আমি আজ নিজের জন্য স্বার্থপরভাবে সুন্দর হই, তাহলে আমি "ভিয়েতনামী আও দাইয়ের কিংবদন্তি" কোথায় পাব? ভিয়েতনামী মহিলাদের সৌন্দর্যের কিংবদন্তি গভীর, সীমাহীন সমুদ্রের মতো", দো ল্যান হুওং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন।

লেখক দো ল্যান হুওং (একেবারে ডান প্রচ্ছদ) এবং লেখক কিউ বিচ হাউ (মাঝখানে)।

"আমার মা আমাকে ফটোগ্রাফি খেলতে উৎসাহিত করেছিলেন"

ল্যান হুওং বলেন যে তার মা খুব ভালো রাঁধুনি ছিলেন, খুবই দক্ষ, সবসময় ঘরের কাজকর্ম এবং মিলিশিয়ায় অংশগ্রহণে ব্যস্ত থাকতেন। পরিবারে, তিনি তার সন্তানদের লালন-পালনের ক্ষেত্রে ভদ্র এবং কঠোর ছিলেন। “যেসব দিন আমার মা বোমা ও গুলির ভয়াবহ দিনগুলিতে নিন বিনের ফাট দিয়েম থেকে থান হোয়া , থান হোয়াতে লেন ব্রিজ পার হয়ে কাসাভা ভাতের একটি বান্ডিল বহন করতেন, সেই দিনগুলিতে তিনি গেরিলা দলের একজন শক্তিশালী যুবকের সাথে দেখা করতেন এবং তাকে একটি ভেলায় করে নদীর ওপারে নিয়ে যেতেন। ভাগ্য সেই দিন থেকে তাদের একত্রিত করেছিল। আমার মা নয়টি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন এবং তারা সবাই সফল হয়েছিল। আমার মায়ের কঠোর পরিশ্রমের প্রতিচ্ছবি তাকে আমার ছবিতে প্রায়শই দেখাত। এটি ছিল ভালোবাসা এবং অনুশোচনার ঋণের মতো যা আমি আমার মাকে শোধ করতে চেয়েছিলাম যখন তিনি আমাকে একজন ফটোসাংবাদিক হতে উৎসাহিত করেছিলেন।”

মহিলা আলোকচিত্রী বলেন যে, তার মা-ই এই কাজের প্রতি তার আবেগকে উৎসাহিত এবং অনুপ্রাণিত করেছিলেন। তার মা প্রায়শই পরামর্শ দিতেন যে সাংবাদিকতা, বিশেষ করে ফটোসাংবাদিকতায় একজন নারী হওয়া সহজ নয়, তাকে অন্যান্য অনেক নারীর চেয়ে সাহসী হতে হবে, সরঞ্জাম বহন করার জন্য শক্তিশালী হতে হবে, অনেক আনন্দ ত্যাগ করতে হবে, রোদে পোড়া ত্বক গ্রহণ করতে হবে, কাজের জন্য সহজ কিন্তু সুন্দর পোশাক পরতে হবে। “সেই সময়ে, যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি কেবল ভাবতাম আমার মা খুব কঠোর। কিন্তু পরে আমি আমার মাকে বুঝতে পেরেছিলাম, সরল সৌন্দর্য আমাকে সহজেই একীভূত হতে সাহায্য করে, সহজে ভালোবাসা পেতে সাহায্য করে, এটি আমার কাজকে আরও বেশি অনুকূল করে তোলে। এবং সর্বোপরি, আমার মা সবসময় চান আমি নিরাপদ থাকি, খুব বেশি নজরে না পড়ি। আমার মায়ের পরিশীলিততা ধীরে ধীরে আমার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, ছবিটি সম্পর্কে, একটি ছোট কিন্তু অসাধারণ ভিয়েতনামী মহিলার চিত্র। সেখান থেকে, একজন ভিয়েতনামী মহিলার আমার স্বপ্ন জ্বলে ওঠে এবং "লেজেন্ড অফ ভিয়েতনামী আও দাই" বইয়ের মাধ্যমে প্রকাশ পায়, দো ল্যান হুওং।

আও দাই ও নারী

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনামী সার্কাস শিল্পের কিংবদন্তি পিপলস আর্টিস্ট ট্যাম চিন, যিনি এই বিশেষ বইয়ের একজন চরিত্র, তিনি আও দাইয়ের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সারমর্ম বিশ্বের সামনে তুলে ধরার জন্য তার আনন্দ এবং গর্ব ভাগ করে নেন। পিপলস আর্টিস্ট ট্যাম চিন বলেন: "তিনি যেখানেই যান না কেন, দেশগুলি এখনও ভিয়েতনামী সার্কাস শিল্পীদের সুন্দর আও দাই পরার জন্য প্রশংসা করে। আমি ভেবেছিলাম যে সার্কাস শিল্পীদের পাতলা কোমর থাকতে হবে না, তবে আমার মনে হয় আও দাই এত সুন্দর।"

সামরিক রেডিও ও টেলিভিশন কেন্দ্রের উপ-পরিচালক কর্নেল, সাংবাদিক ত্রিনহ তুং লাম, গম্ভীর সামরিক পোশাকের পরিবর্তে নরম আও দাই পরার সময় তার অনুভূতির কথা প্রকাশ করেছিলেন এবং কীভাবে আও দাই তাকে নতুন যুগে ভিয়েতনামী মহিলা সৈন্যদের নাজুক, কোমল, তবুও শক্তিশালী এবং বীরত্বপূর্ণ সৌন্দর্যকে সম্মান জানাতে সাহায্য করেছিল।

ভিয়েতনামী আও দাইয়ের কিংবদন্তির গোলটেবিল আলোচনা।

লেখক এবং অনুবাদক কিউ বিচ হাউ ২০২৫ সালের আগস্টে মর্যাদাপূর্ণ "লাইফটাইম ফর কালচার" পুরষ্কার পাওয়ার সময় ইতালিতে একটি উজ্জ্বল আও দাইতে হাঁটার মুহূর্তটি ভাগ করে নিয়েছিলেন। তিনি "সাংস্কৃতিক দূত" হিসেবে আও দাইয়ের ভূমিকা নিশ্চিত করেছিলেন। এছাড়াও, মাস্টার বুই থি থান হুওং - ভিমেকো ইন্টারন্যাশনাল এডুকেশন সিস্টেমের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারওম্যান, আও দাই হুওং কুইনের প্রতিষ্ঠাতা এবং কবি, চিত্রশিল্পী এবং সঙ্গীতজ্ঞ ব্যাং আই থোও তাদের ব্যক্তিগত গল্পে আও দাই পরা সম্পর্কে তাদের অনুপ্রেরণামূলক গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন।

শিল্পী ডো ল্যান হুওং এই বিশেষ চরিত্রগুলির ছবি তোলার সময় শেয়ার করেছেন: "আও দাইয়ের পিছনে ভিয়েতনামী মহিলাদের প্রতিভাবান গুণাবলী রয়েছে, যারা যুদ্ধকালীন এবং শান্তিকালীন সময়ে ভিয়েতনামী মহিলাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। যেহেতু যুদ্ধকালীন সময়ে ভিয়েতনামী মহিলা হওয়া অত্যন্ত কঠোর, তাই শান্তিকালীন সময়ে তাকে গৃহকর্ম এবং জাতীয় বিষয় উভয়ের যত্ন নিতে হয়। অতএব, ভিয়েতনামী মহিলারা আও দাই পরলে সুন্দর এবং সতেজ থাকেন।"

ডো ল্যান হুওং-এর লেখা "লেজেন্ড অফ ভিয়েতনামী আও দাই" ছবির বইয়ের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি আমাকে আও দাই সম্পর্কে ভো ফিয়েনের প্রবন্ধের কথা মনে করিয়ে দিল। তিনি বলেছিলেন যে বাতাসে উড়ন্ত ভিয়েতনামী মহিলাদের আও দাইয়ের দুটি ফ্ল্যাপ একটি শান্তিপূর্ণ স্বদেশের প্রতীক: "বাতাসে উড়ন্ত আও দাইয়ের হালকা ফ্ল্যাপগুলি সবচেয়ে ভারী, সবচেয়ে আনাড়ি শরীরকেও সুন্দর দেখায়"।

প্রতিটি ব্যক্তিরই একটা অ্যাডভেঞ্চার, আবেগ এবং প্রতিশ্রুতি থাকে। বাইরের লোকেরা মাঝে মাঝে ভাসাভাসাভাবে পর্যবেক্ষণ করে এবং বলে যে কেন সেই ব্যক্তি বা সেই ব্যক্তি এমন কিছু করে যা ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ... কিন্তু যেসব শিল্পীর "পাগল রক্ত" আছে, তাদের জন্য ছবি নিয়ে খেলা, তৈরি করা এবং চরিত্র খুঁজে বের করা সুখের। এই বিশৃঙ্খল, বাস্তববাদী পৃথিবীতে, নিজের ব্যক্তিত্ব প্রকাশ করতে পারা ভাগ্যের ব্যাপার। ডো ল্যান হুওং এটা করেছেন!

১৯৬৮ সালে থান হোয়াতে জন্মগ্রহণকারী ফটোগ্রাফার ডো ল্যান হুওং ফ্যাশন এবং আর্ট ফটোগ্রাফিতে তার দক্ষতার জন্য পরিচিত। তিনি ২০২৩-২০২৫ এই তিন বছর ধরে বইটি তৈরির জন্য তার সমস্ত হৃদয়, গবেষণা এবং সৃজনশীলতা নিবেদিত করেছিলেন। এর আগে, তিনি ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে থোই ট্রাং ট্রে ম্যাগাজিনে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি হ্যানয়ের অনেক বিখ্যাত মডেল যেমন ভু ক্যাম নুং, থুই হ্যাং, থুই হান আবিষ্কার এবং তাদের সাথে কাজ করার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন।

তার লেন্স সবসময় হ্যানয়ের মেয়েদের সৌন্দর্যের জন্য বিশেষ অনুগ্রহ হিসেবে বিবেচিত হয়েছে। ২০০২ সালে সিঙ্গাপুরে আন্তর্জাতিক তরুণ আলোকচিত্রী সম্মেলনে যোগদানের জন্য তিনি ভিয়েতনামের প্রতিনিধিও ছিলেন, যেখানে তিনি ঐতিহ্যবাহী পোশাক যেমন ইয়াম ডাও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক) এবং খান মোক (কাক-চঞ্চুযুক্ত স্কার্ফ) এর ছবি প্রদর্শন করেছিলেন।

"লেজেন্ড অফ ভিয়েতনামী আও দাই" বইটি ডো ল্যান হুওং-এর ৩ বছরের গবেষণা এবং সৃষ্টির ফলাফল। শিল্পকলায় ৩০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, তিনি তার দৃষ্টিকোণ ব্যবহার করে ৫০ জন অসাধারণ নারী চরিত্রকে চিত্রিত করেছেন যারা দেশের উন্নয়নে ক্রমাগত অবদান রাখছেন।

সূত্র: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html