জনপ্রিয় শিল্পী থান হোয়া অভিনেত্রী হলেন।

জনপ্রিয় শিল্পী থান হোয়া 'দ্য জেনারেশন অফ মিরাকলস' ছবিতে এনগা টু-র দাদির চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ দিয়ে পরিচালকের আস্থার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। অভিনেত্রী খুশি যে ৭৫ বছর বয়সে তিনি অভিনেত্রী হওয়ার তার শৈশবের স্বপ্ন পূরণ করতে পেরেছেন।

Báo Pháp Luật Việt Nam•10/12/2025

"দ্য জেনারেশন অফ মিরাকলস" (পূর্বের শিরোনাম "গ্র্যান্ডমা, ডোন্ট বি স্যাড, মাই সন") সমসাময়িক হ্যানয় শহরের জীবনের প্রেক্ষাপটে প্রজন্মের মধ্যকার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককে তুলে ধরে। প্রধান চরিত্র হলো তিয়েন (ট্রান তু), একজন যুবক যে তার নানি, এনগা তু (পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়া)-এর স্নেহপূর্ণ তত্ত্বাবধানে বড় হয়েছে। শৈশবের স্মৃতি থেকে বর্তমান পর্যন্ত, নানি-নাতির বন্ধন একটি দৃঢ় বন্ধনে পরিণত হয়, যা চরিত্রটিকে প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে এবং আজকের হ্যানয়ের দ্রুতগতির জীবনে পরিপক্ক হতে সাহায্য করে।

এই কাজের মাধ্যমেই পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়া প্রথমবারের মতো একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করলেন। 'দ্য জেনারেশন অফ মিরাকলস' সম্পর্কে বলতে গিয়ে এই নারী শিল্পী বলেন, এটি ছিল "আমার জীবনের এক অলৌকিক ঘটনা।" তিনি আরও বলেন, "আমার ছোটবেলার স্বপ্ন ছিল একজন অভিনেত্রী হওয়া; আমি সবসময় একজন রাজকুমারীর চরিত্রে অভিনয় করার স্বপ্ন দেখতাম। জীবনের প্রায় শেষ প্রান্তে এসে চলচ্চিত্রে অভিনয় করার আমার স্বপ্ন সত্যি হয়েছে, যদিও আমি রাজকুমারী নই, তবুও আমি খুশি।"

গণশিল্পী থান হোয়ার মতে, চলচ্চিত্রটি দেখার সময় তিনি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কেঁদেছেন। নিজেকে অন্য এক ব্যক্তিতে রূপান্তরিত হতে দেখে তিনি আবেগাপ্লুত হন এবং এটি বহু ভিয়েতনামী মানুষের কাছে দাদি-নানি ও মায়ের প্রতিচ্ছবির কথা মনে করিয়ে দেয়। "আমি আশা করি, চলচ্চিত্রটির মানবিক বার্তা দর্শকদের মাঝে ছড়িয়ে পড়বে।"

অভিনেত্রী খুশি যে ৭৫ বছর বয়সে তিনি অভিনেত্রী হওয়ার তাঁর শৈশবের স্বপ্ন পূরণ করতে পেরেছেন। ছবি: ডিপিসিসি

এদিকে, পরিচালক হোয়াং নাম বলেছেন যে তিনি তার দাদির উপর ভিত্তি করে চরিত্রটি তৈরি করেছেন। কাস্টিং প্রক্রিয়ার সময় তিনি অনুভব করেন যে, পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়া এই ভূমিকার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি, কারণ তিনি ভিয়েতনামী শিল্পের একজন কিংবদন্তী এবং অনেকের কাছে একজন আদর্শ। “পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়া খুব চিন্তিত ছিলেন, কারণ সিনেমার প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও তিনি এর আগে কখনো অভিনয় করেননি। আমি তাকে বোঝাই যে, তিনি যদি এখন এটা না করেন, তাহলে ভবিষ্যতে বড় হয়ে তিনি আর এই সুযোগ পাবেন না। আমি আশা করি যে এই সিনেমার পর, গায়িকা থান হোয়ার পাশাপাশি এমন একজন অভিনেত্রী থান হোয়াও থাকবেন যিনি দর্শকদের ভালোবাসা পাবেন।”

চলচ্চিত্রের শিরোনাম পরিবর্তনের কারণ প্রসঙ্গে হোয়াং নাম বলেন যে, চিত্রনাট্য লেখার মুহূর্ত থেকেই তিনি একটি পারিবারিক গল্প বলতে চেয়েছিলেন, যেখানে তাঁর দাদির প্রতি ব্যক্তিগত স্মৃতিকাতরতা ফুটে উঠবে। তাই তিনি চলচ্চিত্রটির নাম দিয়েছিলেন "দাদি, আমার জন্য দুঃখ কোরো না", কিন্তু সম্পাদনার পর তিনি উপলব্ধি করেন যে, নাতি-নাতনিদের অলৌকিক সাফল্যের পেছনে দাদির ভালোবাসাই মূল চালিকাশক্তি। কাকতালীয়ভাবে, সেই সময়ে ভিয়েতনামের এক ছাত্রের তৈরি "আন হাই'স ফো শপ" নামক গেমটি বিশ্বজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টি করে। এই বাস্তব ঘটনার সাথে সংযোগ স্থাপন করে, তিনি তরুণদের আরও অলৌকিক ঘটনা সৃষ্টিতে উৎসাহিত করার জন্য চলচ্চিত্রটির শিরোনাম পরিবর্তন করে "অলৌকিকতার প্রজন্ম" রাখেন।

পরিচালক হোয়াং নাম তরুণদের মধ্যে সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা করার মানসিকতা জাগিয়ে তুলতে চান। ছবি: ডিপিসিসি

পরিচালক স্বীকার করেছেন যে, প্রধান চরিত্র তিয়েন-এর যাত্রার অনুপ্রেরণা তিনি ১১ বছর আগে গেম নির্মাতা নগুয়েন হা ডং-এর একটি গল্প থেকে পেয়েছিলেন। তিনি নগুয়েন হা ডং-এর সাথে যোগাযোগ করে তাঁকে একটি অতিথি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রণও জানান। চলচ্চিত্রটির ধারণা সম্পর্কে শুনে নগুয়েন হা ডং খুব খুশি হলেও এতে অংশ নিতে রাজি হননি, কারণ তিনি ক্যামেরা ও জনতার সামনে আসতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়া ছাড়াও, "দ্য জেনারেশন অফ মিরাকলস" ছবিতে অভিনয় করেছেন ত্রান তু, হং খান, হুই ভো, দুয়ং হোয়াং হাই, ত্রা মাই (নাং মো), হা হুয়ং, তুয়ান হুং, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন, পিপলস আর্টিস্ট ত্রান লুক, গুণী শিল্পী চিউ জুয়ান, শিল্পী কুয়াচ থু ফুয়ং, তুয়ান তু এবং থান হুয়ং। ১২ই ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিক মুক্তির আগে, চলচ্চিত্রটির ১০ই ডিসেম্বর থেকে আগাম প্রদর্শনী হয়েছিল।