গুণী শিল্পী নগুয়েন মিন ট্রাং: "যদি আমি আবারও বেছে নিতে পারতাম, তাহলে আমি এখনও আমার গৃহীত পথ অনুসরণ করতাম।"

শিল্পের প্রতি ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিবেদিতপ্রাণ, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন মিন ট্রাং দেশের থিয়েটার এবং সিনেমা প্রেমী দর্শকদের হৃদয়ে গভীর ছাপ রেখে গেছেন।

১৯৮০ সালে জাতীয় পেশাদার থিয়েটার উৎসবে স্বর্ণপদক জিততে সাহায্যকারী প্রথম ভূমিকা "মাই হা মাই" নাটকে হা মাই চরিত্রে অভিনয় থেকে শুরু করে ২০২৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত "দ্য ওয়ান্ডারিং ওল্ড ওম্যান" সিনেমায় মিসেস ন্যামের চরিত্রে অভিনয় পর্যন্ত, মিন ট্রাং সর্বদা নিজেকে একজন গভীর এবং শক্তিশালী শিল্পী হিসেবে দেখিয়েছেন, কোলাহলপূর্ণ এবং জাঁকজমকপূর্ণ হতে অস্বীকার করেছেন।

১. মেধাবী শিল্পী নগুয়েন মিন ট্রাং হ্যানয়ে এমন একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা যেখানে কেউ শিল্পকলায় কাজ করত না। তিনি বলেছিলেন যে তিনি অভিনেত্রী হয়েছিলেন কারণ তাকে "পেশা দ্বারা নির্বাচিত" করা হয়েছিল কারণ তার বাবা-মা উভয়ই ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন। যখন তিনি ছোট ছিলেন, তখন তিনি খুব লাজুক এবং শান্ত ছিলেন, কিছু জিজ্ঞাসা করলে মাথা নাড়তেন, এমনকি যারা তার সাথে দেখা করেছিলেন তারা ভাবতেন যে তিনি... কথা বলতে পারবেন না। যাইহোক, যখন তিনি একটু বড় হয়েছিলেন, তখন মিন ট্রাং তার পরিবার যেখানে বাস করতেন সেই অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে শিল্প পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করার সময় উত্তেজিত বোধ করতে শুরু করেছিলেন। "আমি নাচতে এবং গান গাইতে পছন্দ করতাম এবং প্রায়শই বড় চাচা-চাচিদের সাথে পারফর্ম করতাম। ধীরে ধীরে, শিল্পের রক্ত ​​আমার অজান্তেই আমার মধ্যে প্রবেশ করত। পরে, আমার মা বলেছিলেন, সম্ভবত আমি আমার মাতামহের কাছ থেকে জিনটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি, যিনি হিউয়ের বাসিন্দা ছিলেন এবং ট্রুপের সদস্যদের একটি থিয়েটার দল থাকতেন এবং ট্রুপের সদস্যদের অপেরা শেখাতেন," তিনি ভাগ করে নিয়েছিলেন। সম্ভবত শিল্পের প্রতি তার ভালোবাসা এতটাই প্রবল হয়ে ওঠে যে, তিনি হ্যানয়ে একাই থেকে যান, নাটক বিভাগ - হ্যানয় হাই স্কুল অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস (বর্তমানে নাটক ও সিনেমা অভিনেতা বিভাগ - হ্যানয় কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস) থেকে পড়াশোনা এবং স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, যখন তার পুরো পরিবার বসবাসের জন্য দক্ষিণে চলে যায়।

১৯৭৯ সালে, হ্যানয় ড্রামা ট্রুপে (বর্তমানে হ্যানয় ড্রামা থিয়েটার) পৌঁছে, অভিনেত্রী মিন ট্রাং অপ্রত্যাশিতভাবে পরিচালক দোয়ান হোয়াং গিয়াংকে "মাই হা মাই" নাটকে হা মাই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আস্থা দিয়েছিলেন, যার চিত্রনাট্য তিনি নিজেই লিখেছিলেন। মূলত একজন লাজুক মেয়ে, যখন তিনি একজন শক্তিশালী, ব্যক্তিত্ববাদী মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি সামাজিক কুসংস্কার কাটিয়ে নিজের প্রতি সত্য থাকার সাহস করেছিলেন, তিনি তার অভিনয় জীবনের একটি বড় মোড় তৈরি করেছিলেন এবং আজও হা মাই চরিত্রে তার নাম "নকল" করেছিলেন। ১৯৮০ সালে জাতীয় পেশাদার থিয়েটার উৎসবে স্বর্ণপদক ছিল তরুণ অভিনেত্রীর চিত্তাকর্ষক "অভিষেকের" জন্য একটি যোগ্য পুরষ্কার। সেই মাইলফলক থেকে, তিনি হ্যানয় ড্রামা থিয়েটারের মঞ্চে ক্রমাগত বিভিন্ন ভাগ্যে রূপান্তরিত হন, যেমন "দ্য গার্ল ইন দ্য গ্রে বেরেট", "দ্য ডন, মাই হার্ট", ​​"দ্য লাস্ট নাইট ইন স্পেন", "দ্য ওম্যান বিহাইন্ড দ্য গ্রিন ডোর", "ভ্যালি অফ লাভ", "হ্যানয় অন দ্য ডে অফ রিটার্ন"...

১৯৮৫ সালে, শিল্পী মিন ট্রাং "আই অ্যান্ড আস" নাটকে এনগা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আবারও জাতীয় পেশাদার থিয়েটার উৎসবে স্বর্ণপদক লাভ করেন। দক্ষিণে চলে আসার পর তিনি কেবল হ্যানয় নাটক থিয়েটারের একজন উজ্জ্বল "তারকা" ছিলেন না, বরং হো চি মিন সিটির নাট্যমঞ্চেও দ্রুত তার অবস্থান প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি "এক নম্বর অভিনেত্রী" হিসেবে পরিচিত ছিলেন, "দ্য মোস্ট সেক্রেড", "এ স্টোলেন লাইফ", "থান্ডারস্টর্ম" এর মতো ধারাবাহিক হিট নাটকের মাধ্যমে তার স্থান তৈরি করেছিলেন...

২. সিনেমার ক্ষেত্রে, তার অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ মুখের জন্য, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন মিন ট্রাং সংস্কারের সময়কালে পরিচালকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন - এমন একটি সময় যখন ভিয়েতনামী সিনেমা পরিমাণ এবং মান উভয় ক্ষেত্রেই উল্লেখযোগ্য বিকাশ লাভ করেছিল। "হারমোনিয়াস রিদম অফ লাইফ" (১৯৮১) ছবিতে তার প্রথম ভূমিকা থেকে এখন পর্যন্ত, তিনি প্রায় ৩০টি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে রাজনৈতিক থেকে বিনোদন, মনস্তাত্ত্বিক থেকে অ্যাকশন। কিছু সাধারণ কাজের মধ্যে রয়েছে: "এ লাভ উইল কাম", "পিসফুল প্লেস হোয়ের বার্ডস সিং", "ওয়াটার হাইসিন্থ", "অন হর্সবেস্ট", "ইনসাইডার", "এফ১০১ প্লেটো", "হোয়াই থু ভিলা", "মানি হান্টিং নাইট", "এ স্টোলেড লাইফ", "অ্যাপার্টমেন্ট", "মি থাও - দ্য গোল্ডেন এজ"... চলচ্চিত্রের তালিকা ১৯৮০ থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত, যার সর্বশেষ প্রধান ভূমিকা "দ্য ওল্ড লেডি গোয়িং আউট", রূপালী পর্দায় মিন ট্রাংয়ের অধ্যবসায়, বহুমুখীতা এবং অভিযোজনযোগ্যতার জীবন্ত প্রমাণ। তিনি কেবল তার ভূমিকাই ভালোভাবে পালন করেন না, বরং চরিত্রটির জন্য "আগুন জ্বালাতে"ও জানেন, প্রতিটি ফ্রেমের মাধ্যমে দর্শকদের হৃদয়ে একটি অনন্য ছাপ রেখে যান।

"পিসফুল প্লেস হোয়ার বার্ডস সিং" হল শিল্পী মিন ট্রাং-এর প্রথম ছবি যেখানে হো চি মিন সিটিতে বসবাসের জন্য আসার পর অংশগ্রহণ করেন। এই কাজটিই তার এবং মহিলা পরিচালক ভিয়েত লিনের মধ্যে সুসম্পর্কের সূচনা করেছিল। সেই সময়, পরিচালক ভিয়েত লিন তার প্রথম ছবির জন্য প্রধান অভিনেত্রী খুঁজছিলেন এবং একজন সহকর্মীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, মাত্র একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের পরে, তাকে বেছে নেওয়ার জন্য আস্থা দেওয়া হয়েছিল। সেই সুযোগ থেকে, তিনি "বিভিন্ন ভূমিকা, বিভিন্ন নারীর ভাগ্যের সাথে অভিজ্ঞতা অর্জন করার সুযোগ পেয়েছিলেন এবং আমি তাদের সবাইকে খুব ভালোবাসি", যেমনটি তিনি একবার বলেছিলেন।

"প্রতিটি চরিত্র যা অতিক্রম করে তা অনেক মূল্যবান আবেগ রেখে যায়, যদিও তারা একই রকম নয়, কিন্তু ভূমিকাটি সম্পন্ন করার পরেও আমি তাদের খুব মিস করি।" শিল্পী মিন ট্রাং-এর এই দৃঢ় বিশ্বাসযোগ্যতা পুরোপুরি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে যদি আপনি "মি থাও - দ্য গৌরবময় সময়" - পরিচালক ভিয়েত লিনের সাথে "হোয়ার দ্য বার্ডস সিঙ্গ পিসলি" এবং "অ্যাপার্টমেন্ট"-এর পর তৃতীয় চলচ্চিত্রে তার অভিনয় দেখেন। ছবিতে, তিনি ক্যামের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন - একজন নিঃশব্দ দাসী, এমন একটি চরিত্র যে প্রধান চরিত্র নয় কিন্তু অপরিহার্য। যেহেতু সে নিঃশব্দ, তাই ক্যামের সমস্ত মানসিক অবস্থা তার চোখ, অঙ্গভঙ্গি এবং কর্মের মাধ্যমে প্রকাশ করতে হবে। তিনি এই প্রয়োজনীয়তাটি চমৎকারভাবে পূরণ করেছেন একটি গ্রাম্য অভিনয় শৈলীর সাথে কিছুটা দুঃখ এবং দুঃখ মিশ্রিত করে, ক্যামের করুণ ভাগ্যকে তুলে ধরে, দর্শকদের উপর গভীর ছাপ ফেলে।

৩. ২০২৪ সালে, মিন ট্রাং "দ্য ওল্ড লেডি গোয়িং টু দ্য ডাস্ট" সিনেমাটি নিয়ে ফিরে আসেন। একজন অস্থির মায়ের ভূমিকায়, তিনি আবারও তার সহকর্মী এবং বন্ধুদের তার প্রশংসা করতে বাধ্য করেন, তার "উইংড" কথাগুলো বলে। "আমাকে কাস্টিংয়ের জন্য ডাকা হয়নি। কিন্তু সিনেমার শুটিং শুরু হওয়ার কাছাকাছি সময়ে, কোনও কারণে দলটি এখনও কোনও অভিনেতা খুঁজে পায়নি। তাই তারা আমাকে মনে রেখেছিল। দুই পক্ষ ভিডিও কলের মাধ্যমে কথা বলেছিল, তারপর তারা খুব দ্রুত স্ক্রিপ্ট পাঠিয়েছিল এবং আমিও খুব দ্রুত গ্রহণ করেছিলাম", তিনি "দ্য ওল্ড লেডি গোয়িং টু দ্য ডাস্ট" এর ভাগ্যের কথা মৃদুভাবে বর্ণনা করেছিলেন, সর্বদা সবকিছু সহজ করে তুলেছিলেন এবং কেবল চরিত্রটির প্রতি, যে ভূমিকায় তিনি অভিনয় করবেন তার প্রতি সর্বাধিক মনোযোগ দিয়েছিলেন।

জীবনের নানা পরিবর্তন এবং হ্যানয় থেকে সাইগন, জার্মানি এবং তারপর সিঙ্গাপুরে তার বর্তমান গন্তব্যে তার অবিরাম ভ্রমণ সত্ত্বেও, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন মিন ট্রাং এখনও তার শৈল্পিক ক্যারিয়ারকে এমন একটি সুতোর মতো সংযুক্ত করেছেন যা কখনও ছিঁড়ে যায়নি, কারণ তার রক্তে মিশে থাকা পেশার প্রতি তার ভালোবাসার জন্য তিনি ধন্যবাদ। সিঙ্গাপুরে, তিনি বেশ কয়েকটি ছবিতে অংশগ্রহণ করে চলেছেন, একই সাথে দক্ষিণ এবং উত্তর উভয় ক্ষেত্রেই চলচ্চিত্র প্রকল্পে অংশগ্রহণের জন্য ভিয়েতনামে ফিরে যাচ্ছেন। খুব কম লোকই জানেন যে তার চমৎকার ভূমিকা এবং সহকর্মী এবং দর্শকদের প্রশংসার পিছনে রয়েছে তার প্রচেষ্টা। এটি মৃত্যুকে জয় করে, অসুস্থতা এবং যন্ত্রণার সাথে লড়াই করে বেঁচে থাকার, অবদান রাখার একটি যাত্রা। দৈনন্দিন জীবনে এবং পর্দায় জীবনের প্রেরণা হল তার পরিবার, প্রিয়জন এবং অভিনয় ক্যারিয়ারের প্রতি তার গভীর ভালোবাসা।

চার দশক ধরে কাজ করার পরও, তার জীবনের প্রথম দিকের আবেগ এখনও একই রকম। তিনি প্রতিটি ভূমিকাকে তার স্মৃতিতে লালন করেন এবং যখনই তিনি তার ছবি স্মরণ করেন এবং পর্দায় দেখেন, তখন অনেক স্মৃতি ভেসে ওঠে, হ্যানয়ের শরতের সকালের সূর্যের আলোর মতো ঝলমলে। তিনি তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে উজ্জ্বল সময়, শিল্পের প্রতি প্রাণশক্তি এবং আবেগে পূর্ণ তার বিশের দশকের সুন্দর বছরগুলি কখনও ভুলবেন না। এটিও একটি কঠিন সময় ছিল, যখন তাকে জীবিকা নির্বাহ এবং তার ক্যারিয়ারের প্রতি আবেগ ধরে রাখার জন্য অনেক কাজ করতে হয়েছিল। তিনি সর্বদা তার অস্ত্রোপচারের পরের দিনগুলি মনে রাখেন, পরিচালক ত্রিন লে ফং বলেছিলেন যে তিনি অবশ্যই তার সুস্থ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করবেন যাতে তাকে টিভি সিরিজ "চিউ নগাং কোয়া ফো কু"-তে ফুওং চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। এই ভূমিকা তাকে টিভি নাটক বিভাগে সেরা অভিনেত্রীর পুরষ্কার এনে দেয় - 2016 সালে ভিয়েতনাম সিনেমা অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক উপস্থাপিত কাইট অ্যাওয়ার্ড... এই ধরনের দয়ার কারণে, তিনি বলেছিলেন: "যদি আমি আবার বেছে নিতে পারতাম, তবে আমি এখনও আমার গৃহীত পথ অনুসরণ করতাম।"

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html