এনটিও - দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০ বছর: একটি সামগ্রিক চিত্র

চিত্রকলার ভাষার মাধ্যমে, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের মুওং থান ওয়ার্ডে অবস্থিত ডিয়েন বিয়েন ফু ঐতিহাসিক বিজয় জাদুঘরের প্যানোরামিক ম্যুরালটি, "বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত এবং পৃথিবী কাঁপানো" ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানকে বাস্তবসম্মতভাবে, প্রাণবন্তভাবে এবং মহিমান্বিতভাবে পুনর্নির্মাণ করে। এই শিল্পকর্মটি শিল্পের এক অনবদ্য নিদর্শন এবং ভিয়েতনামের শিল্পের জন্য গর্বের উৎস হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনামী চিত্রকলার শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্মগুলো উপভোগ করুন।

ঐতিহাসিক মে মাসে, সারা দেশ থেকে হাজার হাজার পর্যটক ডিয়েন বিয়েন ফু-তে ভিড় জমিয়েছিলেন। তাঁরা গৌরবময় ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক স্থানগুলো পরিদর্শন করেন এবং বিশেষ করে ডিয়েন বিয়েন ফু ঐতিহাসিক বিজয় জাদুঘরের প্যানোরামিক চিত্রকর্মটির প্রশংসা করেন। এটি একটি অসাধারণ শিল্পকর্ম, যা প্রায় ২০০ জন তরুণ শিল্পী ক্যানভাসের উপর তেলরঙ ব্যবহার করে এঁকেছেন। এটি ১৩২ মিটার দীর্ঘ, ২০.৫ মিটার উঁচু এবং ৪২ মিটার ব্যাসবিশিষ্ট একটি ৩৬০-ডিগ্রি স্থান জুড়ে বিস্তৃত, যার মোট আয়তন ৩,০০০ বর্গমিটারেরও বেশি।

শিল্পকর্মটি চারটি বিভাগে বিভক্ত, যার প্রতিটি বিষয়বস্তু অনুসারে পৃথক করা হয়েছে। চিত্রকর্মগুলিতে ৪,৫০০-এরও বেশি চরিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে এবং শিল্পীরা উত্তর-পশ্চিমের পাহাড় ও অরণ্যের মনোরম দৃশ্যকে জীবন্ত ও বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করেছেন। শিল্প স্থাপনা, প্রদর্শনী, সঙ্গীত এবং আলোকসজ্জার সাথে মিলিত হয়ে এটি একটি পূর্ণাঙ্গ রূপ তৈরি করে – ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের এক বিশাল ও চিত্তাকর্ষক প্যানোরামিক দৃশ্য, যা দেশি ও বিদেশি উভয় দর্শনার্থীর মনে এক শক্তিশালী দৃশ্যগত ছাপ ফেলে।

ডিয়েন বিয়েন ফু ঐতিহাসিক বিজয় জাদুঘরে পর্যটকরা একটি প্যানোরামিক চিত্রকর্ম দেখছেন। ছবি: জুয়ান তু/ভিএনএ।

শুধু ডিয়েন বিয়েন নয়, হ্যানয়তেও ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় জাদুঘরের প্যানোরামিক চিত্রকর্মটির কাহিনী একটি আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়েছে, কারণ বিভিন্ন সংস্থা ও সংগঠন রাজধানীতে জনসাধারণ ও পর্যটকদের উপভোগের জন্য এর প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে।

সেই অনুযায়ী, ৪-৫ মে তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়, হ্যানয় পিপলস কমিটির সমন্বয়ে, হোয়ান কিয়েম জেলার শহীদ স্মৃতিসৌধে একটি চিত্রকর্মের ত্রিমাত্রিক ম্যাপিং প্রজেকশনের আয়োজন করে। বিশেষ প্রভাব, প্রাণবন্ত রঙ এবং সুস্পষ্ট শব্দের সমন্বয়ে এই প্রজেকশনটি বহু দেশি ও বিদেশি দর্শককে মুগ্ধ করে।

২০২৪ সালের ৬ থেকে ১২ মে পর্যন্ত, ন্যান ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তরে (৭১ হ্যাং ট্রং স্ট্রিট, হোয়ান কিয়েম জেলা, হ্যানয়) ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ইন্টারেক্টিভ প্যানোরামা প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে। দর্শনার্থীরা ৫.৫ মিটার ব্যাস এবং ৩ মিটারেরও বেশি উচ্চতার একটি বৃত্তাকার চিত্রকর্মের প্রশংসা করতে পারবেন এবং একটি ৩৬০-ডিগ্রি প্যানোরামা মডেলের মাধ্যমে অগমেন্টেড রিয়েলিটি (এআর) প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারবেন...

ভিয়েতনামী শিল্পের এক বিস্ময়।

দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়কে চিত্রিত করা প্যানোরামিক চিত্রকর্মটি সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান লুয়ং জুয়ান দোয়ান এটিকে ভিয়েতনামি শিল্পের একটি "অলৌকিক সৃষ্টি" বলে অভিহিত করেছেন। শিল্পীরা চিত্রকর্মটি বাস্তবসম্মত ও প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করেছেন, যা দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের এক চমৎকার ও প্রাণবন্ত চিত্ররূপ তৈরি করেছে।

চিত্রকর্মটির অনুপ্রেরণা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কোম্পানির পরিচালক এবং এই শিল্প প্রকল্পের 'পরিচালক' শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক বলেন যে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও ইতিহাসের একজন অনুরাগী হিসেবে তিনি মহান ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় নিয়ে সর্বদা গর্বিত ছিলেন। ২০১৩ সালে, তিনি ডিয়েন বিয়েন ফু ঐতিহাসিক বিজয় জাদুঘরে প্রত্নবস্তুর একটি প্রদর্শনীতে অংশ নেওয়ার সুযোগ পান। সেই সময়ে, জাদুঘরটির নির্মাণকাজ সবেমাত্র সম্পন্ন হয়েছিল এবং এর নকশায় চিত্রকর্মের জন্য একটি বড় জায়গা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি তাঁর ভালো লাগে এবং এই ছবিটি আঁকার ধারণাটি তিনি মনে লালন করেন।

ফিরে এসে শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক ও তাঁর সহকর্মীরা একটি রূপরেখা তৈরি করেন, দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে প্রাসঙ্গিক তথ্যের উৎস অনুসন্ধান করেন; সরেজমিনে পরিদর্শনের আয়োজন করেন, ঐতিহাসিক সাক্ষীদের খোঁজ করেন এবং বিজ্ঞানী ও ঐতিহাসিকদের সঙ্গে পরামর্শ করেন। জাদুঘর, গ্রন্থাগার ও আর্কাইভে নথিপত্র খোঁজার পাশাপাশি তিনি ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির (ভিএনএ) আর্কাইভেও বহুবার যান এবং অভিযান-সম্পর্কিত সংবাদ প্রতিবেদন ও ছবিসহ অনেক মূল্যবান নথি খুঁজে পান। এরপর, তিনি ও তাঁর সহকর্মীরা শিল্পকর্মটির রূপরেখা তৈরির জন্য এই উৎস ও ছবিগুলো বাছাই ও সংকলন করেন।

প্রায় তিন বছর ধরে রূপরেখা তৈরি ও নকশা করার পর, ২০১৮ সালে যখন প্রায় ১০০ বর্গমিটারের নকশাটি সম্পন্ন হয়, তখন তিনি ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের প্রতিনিধিদের এটি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান। প্রাদেশিক নেতারা চিত্রকর্মটি দেখে অত্যন্ত মুগ্ধ হন এবং প্রস্তাবটিতে সম্মত হন। শিল্পকর্মটি মূল্যায়ন ও মতামত প্রদানের জন্য তাঁরা চিত্রশিল্পী, ভাস্কর, স্থপতি প্রমুখকে নিয়ে একটি জাতীয় শিল্প পরিষদ গঠন করেন। চিত্রশিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক স্মরণ করে বলেন, “২০১৯ সালে, শিল্প পরিষদের অনুমোদন পাওয়ার পর, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং শিল্পীরা এর ওপর কাজ শুরু করেন। ২০২২ সালের মধ্যে শিল্পকর্মটি সম্পন্ন হয় এবং জনসাধারণের জন্য উন্মোচন করা হয়।”

পেশাদার ও সাধারণ মানুষের কাছে সমানভাবে প্রিয় এই সম্পূর্ণ চিত্রকর্মটি ভিয়েতনামের শিল্পকলার জন্য একটি শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম এবং গর্বের উৎস হয়ে ওঠে। শিল্পকর্মটি অসংখ্য মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জিতেছে, যার মধ্যে রয়েছে ২০২২ সালে ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশন অ্যাওয়ার্ডস-এ প্রথম পুরস্কার; ২০২২ সালে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনস থেকে প্রাপ্ত পুরস্কার; এবং কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত ২০২১-২০২৩ সময়কালে হো চি মিনের চিন্তাধারা, নৈতিকতা এবং শৈলী অধ্যয়ন ও অনুসরণ বিষয়ক সাহিত্যিক, শৈল্পিক এবং সাংবাদিকতামূলক কাজ তৈরি ও প্রচারের জন্য পুরস্কার।

প্রায় ১০ বছরের অধ্যবসায়ের পর নিজের ও সহকর্মীদের পরিশ্রমের ফল দেখে শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক গভীরভাবে আবেগাপ্লুত ও গর্বিত হলেন। তিনি বলেন, শিল্পকর্মটি যে দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের চেতনা ও মহান মূল্যবোধকে প্রকাশ ও সঞ্চারিত করতে পেরেছে, তা দেখে তিনি অত্যন্ত আনন্দিত। এবং তিনি আরও বেশি আনন্দিত হয়েছেন এটা দেখে যে, চিত্রকর্মটি তৈরির প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তিনি উপলব্ধি করেছেন যে তরুণ শিল্পীরা ইতিহাসের প্রতি মোটেই উদাসীন নন।

“চিত্রাঙ্কনে অংশগ্রহণের জন্য আমি যে শিল্পীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, তাদের বেশিরভাগেরই বয়স ছিল প্রায় ২৫-৩০ বছর, সবচেয়ে বয়স্কজনের বয়স ৩৫-এর বেশি ছিল না। যদিও তারা কখনও বোমা, গুলি বা যুদ্ধের অভিজ্ঞতা লাভ করেননি, তবুও এই শিল্পীরা চিত্রকলার মাধ্যমে সফলভাবে দিয়েন বিয়েন ফু-র বিজয়কে ফুটিয়ে তুলেছেন। দেশপ্রেম এবং জাতীয় ইতিহাসের প্রতি ভালোবাসা ছাড়া এই তরুণ শিল্পীরা কীভাবে তাদের তুলি হাতে তুলে নিয়ে এমন চমৎকার চিত্রকর্ম তৈরি করতে পারতেন?”—নিশ্চয়ই এমনটাই বলেছেন শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক।

যে গল্পগুলো কেবল এখনই বলা সম্ভব।

শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক গর্বের সাথে দাবি করেন যে, ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানকে চিত্রিত করা তাঁর এই শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্মটি শতভাগ "ভিয়েতনামে তৈরি"। সম্পূর্ণ কাজটি ভিয়েতনামের শিল্পীদের কঠোর পরিশ্রম, হাত ও মনের ফসল, যা কোনো যন্ত্রপাতি বা বিদেশি বিশেষজ্ঞ বা শিল্পীর সম্পৃক্ততা ছাড়াই নির্মিত হয়েছে। এটি ভিয়েতনামের শিল্পের জন্য এক বিরাট সাফল্য এবং অপরিসীম গর্বের উৎস। এটি ভিয়েতনামের শিল্পীদের প্রতিভাকে স্বীকৃতি দেয়, যারা অসাধারণ শিল্পকর্ম সৃষ্টি করতে সক্ষম।

শিল্পকর্মটির সাফল্যের অন্যতম একটি কারণ হলো এর আবহ সঙ্গীত। তবে, খুব কম লোকই জানেন যে, এই প্যানোরামিক চিত্রকর্মটিতে ব্যবহৃত আবহ সঙ্গীতটি নির্বাচন ও সুরারোপ করেছেন সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর ও সঙ্গীতজ্ঞ দো হং কুয়ান, যিনি ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি ইউনিয়নের সভাপতি।

সুরকার দো হং কুয়ান বলেন যে, দুই বছরেরও বেশি সময় আগে প্রকল্প ব্যবস্থাপক, শিল্পী নগুয়েন ভ্যান ম্যাক, তাঁকে প্রদর্শনী স্থানটির জন্য আবহ সঙ্গীত ডিজাইন করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তিনি এবং সুরকার ডুক ট্রিন (ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি) বেশ কয়েকবার শিল্পীদের কাজ পর্যবেক্ষণ করেন। এরপর, এই দুই সুরকার উপযুক্ত মোটিফ খুঁজে বের করতে এবং যথাযথ সঙ্গীত নির্বাচন করতে একসঙ্গে কাজ করেন, যাতে এই অনন্য শিল্পাঙ্গনে সঙ্গীত ও শিল্পকলা সহাবস্থান করতে পারে।

শুরুতে তিনি প্রায় ৩০ মিনিট দীর্ঘ একটি সঙ্গীত রচনা করেছিলেন, কিন্তু বাস্তবতার নিরিখে সেটিকে মানিয়ে নিতে গিয়ে তিনি বুঝতে পারলেন যে, এটি বেশি দীর্ঘ হলে শ্রোতাদের জন্য উপযুক্ত হবে না, তাই তিনি এর দৈর্ঘ্য কমিয়ে ১৬ মিনিট করেন।

সুরকার দো হং কুয়ানের মতে, দিয়েন বিয়েন ফু-কে নিয়ে অনেক চমৎকার সঙ্গীত রচিত হয়েছে, যেমন সুরকার হোয়াং ভানের "হো কেও ফাও", সুরকার নগুয়েন থানের "কুয়া মিয়েন তাই বাক", এবং বিশেষ করে সুরকার দো নুয়ানের "হান কুয়ান শা," "ট্রেন দোই হিম লাম," ও "গিয়াই ফং দিয়েন বিয়েন" গান ত্রয়ী..., কিন্তু তিনি সেই সঙ্গীতগুলো থেকে কেবল কয়েকটি পঙক্তি নির্বাচন করে ব্যবহার করেছেন। ১৬ মিনিটের এই সঙ্গীতকর্মটির বাকি অংশগুলো তিনি নিজেই রচনা করেছেন, যার অধিকাংশই যন্ত্রসঙ্গীত।

সুরকার দো হং কুয়ান বৃত্তাকার চিত্রকর্মটির জন্য তাঁর রচিত সঙ্গীতটিকে একটি "বহু-পর্বের সিম্ফনি" বলে অভিহিত করেছেন। পর্বগুলোর নামগুলোই চিত্রকর্মটির বিভিন্ন অংশের নাম। সুরকার দো হং কুয়ান বলেন, "এটি ভিয়েতনামের প্রথম বৃত্তাকার চিত্রকর্ম এবং একইসাথে ভিয়েতনামের প্রথম প্রধান শিল্পকর্ম যেখানে চিত্রকলা ও সঙ্গীতের সমন্বয় ঘটেছে।"

ভিএনএ/নিউজ এজেন্সির মতে

উৎস