এনটিও - সুরকার ভ্যান কাও

সুরকার ভান কাও (১৯২৩ - ১৯৯৫) - ভিয়েতনামের জাতীয় সঙ্গীতের রচয়িতা - শিল্পের অনেক ক্ষেত্রেই একজন দক্ষ শিল্পী ছিলেন: সঙ্গীত , কবিতা এবং চিত্রকলা।

প্রতিটি ক্ষেত্রেই তিনি শীর্ষে পৌঁছেছিলেন, জনসাধারণের উপর গভীর ছাপ রেখে গেছেন। তাঁর জন্মের ১০০ তম বার্ষিকীতে (১৫ নভেম্বর, ১৯২৩ - ১৫ নভেম্বর, ২০২৩), যারা ভ্যান কাওকে শ্রদ্ধা করতেন তারা আবারও একজন ব্যতিক্রমী প্রতিভাবান শিল্পী, ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পের একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিত্বকে স্মরণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী শিল্পী

সুরকার ভান কাও, যার পুরো নাম ছিল নগুয়েন ভান কাও, ১৯২৩ সালের ১৫ নভেম্বর হাই ফং- এ একটি সরকারি কর্মচারী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায়, ভান কাও বনল প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং পরে সেন্ট জোসেফ উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি তার সঙ্গীত শিক্ষা শুরু করেন।

সুরকার ভ্যান কাও সম্পর্কে বলতে গিয়ে, সহযোগী অধ্যাপক, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ডঃ ডো হং কোয়ান নিশ্চিত করেছেন: ভ্যান কাও একজন মহান সুরকার ছিলেন, শিল্পের অনেক ক্ষেত্রেই একজন দক্ষ শিল্পী ছিলেন: সঙ্গীত, কবিতা, চিত্রকলা...

সুরকার ভান কাওকে ভিয়েতনামী শিল্পের একজন "প্রবীণ" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তার গানগুলি দেশের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়কালে জুড়ে রয়েছে, আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রাথমিক দিন থেকে শুরু করে যুদ্ধের আগুনের মধ্যে জন্ম নেওয়া প্রেমের গান এমনকি শান্তির সময়কালেও। ছবি: ভিএনএ

সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, ভ্যান কাও ছিলেন একজন প্রতিভাবান সুরকার, ভিয়েতনামের পেশাদার সঙ্গীত জগতের একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিত্ব। তার প্রথম গান, "বুন তান থু" (শেষ শরতের দুঃখ), ১৯৩৯ সালে রচিত হয়েছিল, যখন তার বয়স ছিল মাত্র ১৬ বছর। ১৯৪১ থেকে ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত, তিনি ধারাবাহিকভাবে "থিয়েন থাই" (স্বর্গীয় স্বর্গ), "বান জুয়ান" (বসন্তের ঘাট), "থু কো লিয়ু" (একাকী শরৎ), "কুং দান জাওয়া" (প্রাচীন সুর), "ডান চিম ভিয়েট" (ভিয়েতনামী পাখি), "সুয়ি মু" (স্বপ্নের ধারা), "ত্রুং চি" (ট্রুওং চি)... এর মতো গীতিকার এবং রোমান্টিক গান প্রকাশ করেন।

১৯৪০-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে, বিশেষ করে হাই ফং থেকে হ্যানয়ে চলে আসার পর, ভ্যান কাও-এর কাজে একটি নতুন, প্রাণবন্ত এবং দৃঢ় সঙ্গীতশৈলীর আবির্ভাব ঘটে, যা জাতীয় ইতিহাসের দিকে মনোনিবেশ করে, যেমন: গো দং দা (১৯৪০), হো কেও গো বাখ দং গিয়াং (১৯৪১)... ভ্যান কাও-এর সঙ্গীতে একটি নতুন ধারা - মার্চ ধারার জন্য প্রস্তুতিমূলক ক্রান্তিকালীন গান হিসেবে এগুলি বিবেচনা করা যেতে পারে।

১৯৪৪ সালের শেষের দিকে, ভ্যান কাও একজন বিপ্লবী ক্যাডার ভু কুইয়ের সাথে দেখা করেন এবং ভিয়েত মিনে যোগদানের জন্য রাজি হন। তার প্রথম কাজ ছিল একটি গান রচনা করা। ভ্যান কাও ১৭১ মংগ্রান্ট স্ট্রিটের অ্যাটিকেতে থাকাকালীন মার্চের জন্য প্রথম সঙ্গীত রচনা করেছিলেন এবং রচনাটির নাম দিয়েছিলেন "তিয়েন কোয়ান কা" (মার্চিং গান)। গানটি ১৯৪৪ সালের নভেম্বরে ডক ল্যাপ (স্বাধীনতা) পত্রিকার শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৩ আগস্ট, ১৯৪৫ তারিখে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন আনুষ্ঠানিকভাবে "তিয়েন কোয়ান কা" কে ভিয়েতনাম গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে অনুমোদন করেন। সুরকার ভ্যান কাও ভিয়েতনামের জাতীয় সঙ্গীতের লেখক এবং আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, এই সময়ের মধ্যে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অন্যতম সেরা সুরকার।

"মার্চিং সং"-এর পর, সুরকার ভ্যান কাও "ভিয়েতনামী সৈনিক", "ভিয়েতনামী কর্মী", "ভিয়েতনামী বিমান বাহিনী", "থাং লং মার্চ", "বাক সন", "মার্চিং টুওয়ার্ডস হ্যানয়" ইত্যাদি অনেক বিপ্লবী মিছিল রচনা করেছিলেন। এই সময়কালে, তিনি দেশপ্রেম এবং জীবনের প্রতি ভালোবাসায় উদ্বুদ্ধ আশাবাদী চেতনার সাথে গীতিকার গানও লিখেছিলেন, যেমন "মাই ভিলেজ" (১৯৪৭) এবং "ফসলের দিন" (১৯৪৮)। তিনি মহাকাব্যও রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে তার শ্রেষ্ঠ রচনা ছিল "দ্য এপিক অফ দ্য লো রিভার"।

গানের পাশাপাশি, তিনি পরে পিয়ানোতে বেশ কয়েকটি যন্ত্রসঙ্গীত রচনা করেছিলেন যেমন "Sông Tuyến" (The Line River), "Biển đêm" (Night Sea), "Hàng dừa xa" (Distant Coconut Tree)...; ফিচার ফিল্ম "Chị Dậu" (1980) এর জন্য চলচ্চিত্র সঙ্গীত এবং পিপলস আর্মি ফিল্ম স্টুডিওর "Anh Bộ đội cụ Hồ" (আঙ্কেল হো'স সোলজার) ডকুমেন্টারি ফিল্মের সিম্ফোনিক স্যুট রচনা করেছিলেন...

১৯৭৫ সালের বসন্তে, জাতির মহান বিজয়ের পর, দক্ষিণকে মুক্ত করে এবং দেশকে ঐক্যবদ্ধ করে, সুরকার ভ্যান কাও "দ্য ফার্স্ট স্প্রিং" গানটি রচনা করেছিলেন। ভ্যান কাওর জীবদ্দশায় নিজের কথা অনুসারে, যদি "মার্চিং সং" এমন সঙ্গীত হয় যা সৈন্যদের যুদ্ধে পাঠায়, তবে "দ্য ফার্স্ট স্প্রিং" হল সেই সঙ্গীত যা পুনর্মিলন এবং ঐক্যের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে বাড়ি ফিরে আসা সৈন্যদের স্বাগত জানায়।

অধ্যাপক ফং লে-এর মতে, একজন মহান সঙ্গীতজ্ঞ হওয়ার পাশাপাশি, ভ্যান কাও একজন মহান কবিও - কারণ তিনি এমন অনেক কবিতার লেখক যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পাঠকদের মনে দাগ কেটেছে। তার কিছু কবিতা ১৯৪৫ সালের আগেও মনে রাখা এবং মুখস্থ করা হয়েছিল, যেমন "হোমল্যান্ড", "রেনি নাইট", "হু রিটার্নস টু কিন বাক" এবং "এ কোল্ড নাইট অফ মিউজিক অন দ্য হিউ রিভার"... বিশেষ করে উল্লেখযোগ্য হল "দ্য কার্ট অফ কর্পসেস প্যাসিং থ্রু দা ল্যাক ওয়ার্ড" কবিতাটি, যা তিনি ১৯৪৫ সালের আগস্টে লিখেছিলেন, যেখানে দুই মিলিয়ন ভিয়েতনামী মানুষের অনাহারে মারা যাওয়ার ট্র্যাজেডির সময়োপযোগী বর্ণনা ছিল।

ব্যক্তিগত কবিতার পাশাপাশি, ভ্যান কাওর "পাতা" নামে একটি কবিতার সংকলনও ছিল, যা তিনি ১৯৫৬ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত চলমান মানবতাবাদী-সাহিত্য আন্দোলনের কারণে সৃষ্ট কঠিন বছরগুলিতে নীরবে লিখেছিলেন। কবিতার পরে, গদ্য - ছোটগল্প ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি ১৯৪৩ সালে "স্যাটারডে নভেল"-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন "ঘর পরিষ্কার করা", "সুপার হট ওয়াটার" ইত্যাদি, যা বুই হিয়েন, মান ফু তু, কিম ল্যান, নগুয়েন দিন ল্যাপের সাথে প্রয়াত বাস্তববাদী সাহিত্য আন্দোলনে এক অনন্য রঙ অবদান রেখেছিল...

ভ্যান কাও চিত্রকলায়ও অসাধারণ ক্যারিয়ার গড়ে তুলেছিলেন। ১৯ বছর বয়সে তিনি মাঝেমধ্যে ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসে যোগদান করেন। ২০ বছর বয়সে তিনি "অ্যাডলোসেন্ট গার্ল", "রিপেন্ট্যান্স", "মিডনাইট", "গ্রোয়িং আপ ইন দ্য রেজিস্ট্যান্স" এবং "থাই হা হ্যামলেট অন আ রেনি নাইট" এর মতো উল্লেখযোগ্য চিত্রকর্ম তৈরি করেছিলেন। বিশেষ করে, তার "দ্য ড্যান্স অফ দ্য সুইসাইডস" অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল এবং জনসাধারণের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। পরবর্তীতে, তিনি আরও বেশ কয়েকটি বিখ্যাত কাজও তৈরি করেছিলেন, যেমন: "পোর্ট্রেট অফ মিসেস ব্যাং", "ভিলেজ গেট", "নুগেইন ডু স্ট্রিট", "দ্য রেড গিটার" এবং "গার্ল অ্যান্ড দ্য পিয়ানো"...

অধ্যাপক ফং লে-এর মতে, ভ্যান কাও-এর শৈল্পিক প্রতিভাই তাকে সেই কঠিন বছরগুলিতে "বাঁচিয়েছিল"। তিনি সংবাদপত্র এবং বইয়ের জন্য চিত্রকর্ম এবং বইয়ের প্রচ্ছদ ডিজাইন করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। "সেই বছরগুলিতে, ভ্যান কাও যে লেখকের প্রচ্ছদ ডিজাইন করেছিলেন তিনি খুব খুশি এবং গর্বিত হতেন, কারণ প্রচ্ছদের একটি ছোট কোণে 'ভ্যান' শব্দটির মাধ্যমে সৃজনশীলতা এবং প্রতিভা প্রদর্শিত হত," অধ্যাপক ফং লে স্মরণ করেন।

ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পের ইতিহাসে একটি বিরল ঘটনা।

হ্যানয় ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের নির্বাহী কমিটির সদস্য সাংবাদিক এবং সঙ্গীত সমালোচক ট্রান লে চিয়েনের মতে, ভ্যান কাও-এর শৈল্পিক যাত্রা জাতির ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যা জাতির পথ ধরে তাদের সঙ্গী। তার প্রতিটি কাজ অনন্য এবং স্বতন্ত্র আদর্শিক, শৈলীগত এবং শৈল্পিক মূল্যের সাথে গুরুত্বপূর্ণ ছাপ রেখে যায়। এই কাজগুলি সময় অতিক্রম করেছে, বহু প্রজন্মের শিল্পী এবং জনসাধারণের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছে এবং দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং শিল্পে উজ্জ্বলভাবে তাদের নাম খোদাই করেছে।

"ভ্যান কাও-এর জীবন এবং কর্মজীবন অসংখ্য উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গেছে, অনেক অসুবিধা এবং উদ্বেগের সাথে। সঙ্গীত, চিত্রকলা এবং কবিতা - এই তিনটি ক্ষেত্রেই তার কাজ সময়ের সাথে সাথে পরীক্ষিত এবং পরিমার্জিত হয়েছে। এই কাজগুলি বছরের পর বছর ধরে টিকে আছে কারণ তারা প্রকৃত শৈল্পিক মূল্যবোধের প্রতিনিধিত্ব করে - মানবতার জন্য শিল্প," সঙ্গীত সমালোচক ট্রান লে চিয়েন শেয়ার করেছেন।

ভ্যান কাও সম্পর্কে বলতে গিয়ে লেখক তা দুয় আন জোর দিয়ে বলেন: ভিয়েতনামের ইতিহাস সঙ্গীতজ্ঞ এবং শিল্পী ভ্যান কাও-এর জন্য অত্যন্ত বিশেষ এবং অনন্য স্থান সংরক্ষণ করেছে। বিশেষ কারণ তিনি কেবল দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক প্রভাবের অধিকারী ব্যক্তিত্বই ছিলেন না, বরং এমন একজন ব্যক্তিত্ব ছিলেন যার সর্বদা লক্ষ লক্ষ মানুষের স্মৃতিতে দেশের একটি দুঃখজনক এবং অস্থির যুগকে পুনরুজ্জীবিত করার ক্ষমতা ছিল। অনন্য কারণ তার সময়ের কোনও সঙ্গীতজ্ঞের ভাগ্য তার মতো অদ্ভুত এবং আকর্ষণীয় হয়নি। অনন্য কারণ তার মৃত্যুর পরেও, তিনি আমাদের সমস্ত আনন্দ এবং দুঃখে আমাদের সাথে থাকেন। কিন্তু সর্বোপরি, তিনি একজন দেশপ্রেমিক ছিলেন যিনি তার দেশ, তার জনগণ, তার মাতৃভূমি, ভিয়েতনামী ভাষা, ভিয়েতনামী আত্মা এবং সৌন্দর্যকে ভালোবাসতেন...

কেন্দ্রীয় সাহিত্য ও শিল্প তত্ত্ব ও সমালোচনা পরিষদের চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি, নিশ্চিত করেছেন যে সঙ্গীতজ্ঞ, চিত্রশিল্পী এবং কবি ভ্যান কাও ছিলেন একজন ব্যতিক্রমী বহুমুখী প্রতিভাবান শিল্পী, ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পের একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিত্ব।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি-এর মতে, অনেক বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, তাত্ত্বিক, সংস্কৃতি ও শিল্পের সমালোচক এবং বিখ্যাত শিল্পীরা সকলেই একই মতামত পোষণ করেন: ভ্যান কাও ছিলেন একজন মহান শিল্পী যার অনেক যুগান্তকারী সৃষ্টি ছিল, যা জনসাধারণের উপর এক বৈচিত্র্যময় এবং গভীর ছাপ রেখে গেছে। তিনি জাতীয় সংস্কৃতি ও শিল্পের বিভিন্ন ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। তার বৈচিত্র্যময়, অনন্য, বহুমুখী প্রতিভা, চিন্তাভাবনা, নান্দনিকতা এবং লেখার ধরণকে নির্বিঘ্নে একীভূত করে; বাস্তব জীবন, উপলব্ধি, বোধগম্যতা এবং শৈল্পিক প্রকাশের মধ্যে; সঙ্গীত, চিত্রকলা এবং কবিতার মধ্যে, ভ্যান কাওকে অনেকেই আধুনিক ভিয়েতনামী শিল্পের ইতিহাসে "অত্যন্ত বিশেষ এবং বিরল ঘটনা" হিসাবে নিশ্চিত করেছেন।

ভ্যান কাও-এর মূল্যবান শৈল্পিক কর্মজীবন সম্পর্কে, অনেকেই তাকে বহুমুখী প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবে প্রশংসা করেন যিনি সঙ্গীত, চিত্রকলা এবং কবিতার বিভিন্ন শৈল্পিক "জগত" জুড়ে "বিচরণ" উপভোগ করেছিলেন। যদিও তিনি কোনও একটি শিল্পরূপে ক্রমাগত বা দীর্ঘ সময় ধরে থাকেননি, তিনটি ক্ষেত্রেই তিনি অসংখ্য যুগান্তকারী সৃষ্টি রেখে গেছেন - যা নিজের এবং পরবর্তীদের জন্য পথ প্রশস্ত করেছে। ভ্যান কাও-এর কাজ, বিশেষ করে সঙ্গীত এবং কবিতা, পরিমাণে প্রচুর না হলেও, মানের দিক থেকে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে, আধুনিক ভিয়েতনামী শিল্প ও সাহিত্যের বিকাশের জন্য উন্মুক্ত, নির্দেশনা এবং ভিত্তি স্থাপন করেছে। বিশেষ করে, আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীত এবং কবিতার প্রেমের গান, মহাকাব্য এবং দীর্ঘ কবিতার ধারাগুলিতে এটি সবচেয়ে স্পষ্ট।

ভ্যান কাও-এর ৭২ বছরের জীবন সম্পূর্ণরূপে অশান্ত বিংশ শতাব্দীর সাথে জড়িত ছিল। তার জীবনের যাত্রা জুড়ে, অসংখ্য চ্যালেঞ্জ এবং কষ্ট সত্ত্বেও, ব্যতিক্রমী প্রতিভাবান শিল্পী ভ্যান কাও সর্বদা জাতি এবং এর জনগণের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, অমর সৃষ্টি করেছিলেন। তিনি জাতীয় সংস্কৃতি এবং শিল্পকলায় তিনটি ক্ষেত্রেই অপরিসীম অবদান রেখেছিলেন: সঙ্গীত, কবিতা এবং চিত্রকলা। রাষ্ট্র কর্তৃক তাকে অসংখ্য মর্যাদাপূর্ণ সম্মাননা প্রদান করা হয়েছিল: হো চি মিন অর্ডার, প্রথম-শ্রেণীর স্বাধীনতা অর্ডার, তৃতীয়-শ্রেণীর স্বাধীনতা অর্ডার, প্রথম-শ্রেণীর প্রতিরোধ অর্ডার এবং সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কার (প্রথম পর্যায়, ১৯৯৬)। হ্যানয়, হো চি মিন সিটি, হাই ফং, নাম দিন, থুয়া থিয়েন-হু এবং দা নাং-এর অনেক রাস্তার নামকরণও তার নামে করা হয়েছে।

ভিএনএ/নিউজ এজেন্সি অনুসারে

উৎস