যখন প্রতিটি বিরতিই উদ্বেগের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
জুলাই মাসের প্রখর মধ্যাহ্নের রোদে হ্যানয়ের পুরোনো রাস্তাগুলো যেন জ্বলে উঠেছিল, আর বুই থি থুয়ং (৩৮ বছর বয়সী, ফু থো প্রদেশের বাসিন্দা) ঘামে ভিজে একাকার। পার্কের পাশের একটি গাছের নিচে তিনি কেবল একটু জল পান করার জন্য তাঁর রাস্তার ঠেলাগাড়িটি থামানোর সাহস করেছিলেন, তারপরই আবার তাঁর ভারাক্রান্ত ঠেলাগাড়ির দিকে দ্রুত ফিরে গেলেন। থালা, ফুলদানি, কাপ এবং অন্যান্য চীনামাটির জিনিসপত্রে উপচে পড়া প্রায় ২০০ কেজি ওজনের ঠেলাগাড়িটি প্রতিটি পদক্ষেপকে ধীর ও কষ্টসাধ্য করে তুলেছিল।
"এখানে বেশিক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতে আমার সাহস হয় না। কোনো খদ্দের এলে আমি তাড়াতাড়ি বিক্রি করে সঙ্গে সঙ্গে চলে যাই, কারণ দেরি করলে বকা খাওয়ার ভয় থাকে," বলল সে, তার হাত তখনও ঠেলাগাড়ির উপরেই ছিল।
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রাস্তার হকার হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করায়, মিসেস থুওং রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়াতে অভ্যস্ত, বিশেষ করে হ্যানয়ের পুরোনো মহল্লায়। প্রতিদিন সকাল ৬টা থেকে তিনি তু লিয়েন ওয়ার্ডে তার ছোট ভাড়া করা ঘর থেকে বেরিয়ে পড়েন। পণ্য বিক্রি করার জন্য তিনি তার ঠেলাগাড়িটি ঠেলে ৬-৭ কিলোমিটার পথ পাড়ি দেন; কখনও লং বিয়েনে, কখনও হো চি মিন সিটিতে ফিরে যান এবং তারপর পুরোনো মহল্লার ৩৬টি রাস্তার মধ্যে দিয়ে এঁকেবেঁকে চলেন।
"আগে, যখন রাস্তায় জিনিস বিক্রির ওপর কড়া নিয়মকানুন ছিল না, তখন আমি ঘনবসতিপূর্ণ এলাকাগুলোতে আমার গাড়িটা বেশিক্ষণ পার্ক করে রাখতে পারতাম। আমার দৈনিক আয় ছিল ৩ থেকে ৪ লক্ষ VND," তিনি বলেন।
কিন্তু ফুটপাতে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার অভিযান জোরেশোরে শুরু হওয়ার পর থেকে সবকিছু পাল্টে গেছে। চেনা বিক্রির জায়গাগুলো আর নেই, এবং তাকে এখন চারপাশ পর্যবেক্ষণ করতে করতে বিক্রি করার জন্য অনবরত ঘুরে বেড়াতে হয়। তিনি বলেন, “কোনো কোনো দিন আমি আমার প্রায় ২০০ কেজির ঠেলাগাড়ি নিয়ে পুরো দিন কাটিয়ে দিই এবং মাত্র কয়েকটি জিনিস বিক্রি করতে পারি। কোনো কোনো দিন প্রায় ২,০০,০০০ ডং আয় করতে পারলে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি। আবার এমন দিনও যায় যখন আমার পায়ে ব্যথা করে এবং তেমন কিছু বিক্রি হয় না।”
দেশে তার তিন সন্তান এখনও স্কুলে যাওয়ার বয়সী। তার স্বামীও রাস্তায় জিনিসপত্র বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। ইজারা নেওয়া কয়েক একর কৃষিজমি পুরো পরিবারের ভরণপোষণের জন্য যথেষ্ট নয়, তাই এই দম্পতিকে এমন পরিস্থিতি মেনে নিতে হয়েছে যেখানে একজন গ্রামে থাকেন এবং অন্যজন জীবিকা অর্জনের জন্য হ্যানয় যান।
"আমার জীবনটা একটু কঠিন হলেও চলবে, যতক্ষণ আমার সন্তানেরা ভালো শিক্ষা পায় যাতে ভবিষ্যতে তারা স্থিতিশীল চাকরি পেতে পারে," তিনি মনের কথা খুলে বললেন।
সম্ভবত এটাই তাকে প্রখর রোদ বা আকস্মিক বৃষ্টির মধ্যেও রাস্তায় তার ভারি বোঝাই ঠেলাগাড়িটি ঠেলে নিয়ে যেতে এবং এক অচেনা দেশে অবিরাম জীবিকা নির্বাহ করতে অনুপ্রাণিত করে।

মিস বুই থি থুওং একজন গ্রাহকের সাথে কথা বলছেন।
অন্য একটি রাস্তায়, মিসেস নগুয়েন থি হুয়ং (৩৬ বছর বয়সী, নিন বিন প্রদেশের বাসিন্দা) তার পুরনো সাইকেলটিতে পুনরায় বসার আগে একজন ক্রেতার কাছে এক প্যাকেট সেদ্ধ চিনাবাদাম বিক্রি করার জন্য দ্রুত থেমে গেলেন। সাইকেলটির পিছনে, শক্ত করে বাঁধা একটি বড় ঝুড়িতে সেদ্ধ আলু, সেদ্ধ চিনাবাদাম এবং আমের মতো খাবার সাজানো ছিল।
মিসেস হুয়ং-এর মতে, রাস্তায় জিনিস বিক্রির বিষয়টি আবহাওয়া এবং পথচারীর সংখ্যার উপর নির্ভর করে, তাই তার আয় খুবই অনিশ্চিত। ভালো দিনে তিনি প্রায় ২,৫০,০০০ VND আয় করেন, কিন্তু অন্য দিনগুলোতে খরচ বাদ দেওয়ার পর তার কাছে মাত্র ৫০,০০০ VND অবশিষ্ট থাকে।
বাড়ি ভাড়া দেওয়া, জীবনযাত্রার খরচ মেটানো এবং স্কুলগামী দুই সন্তানের ভরণপোষণের জন্য বাড়িতে টাকা পাঠানোর জন্য সেই সামান্য টাকাটা খুব সাবধানে জমাতে হতো। বড় সন্তানটি হাই স্কুলে এবং ছোটটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ত; দুজনেই তাদের দাদা-দাদির সঙ্গে গ্রামাঞ্চলে থাকত।
"আমার বাবা-মা আরও বেশি টাকা উপার্জনের জন্য অনেক দূরে কাজ করেন, যাতে তাদের সন্তানরা অতীতের চেয়ে ভালো শিক্ষা পেতে পারে," হুয়ং জানিয়েছিল।
এত পরিশ্রম সত্ত্বেও জীবনটা এক কঠিন সংগ্রাম। ঘাম শুকানোর আগেই টাকা শেষ হয়ে যায়। অনেক সময় সে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং একদিনের জন্য বিশ্রাম নিতে চায়, কিন্তু তার সন্তানদের ও পরিস্থিতির কথা ভেবে সে এগিয়ে চলে।
"অসুস্থ থাকলেও আমি তা সহ্য করার চেষ্টা করি, কারণ আমার ভয় হয় যেন একদিনের কাজ নষ্ট না হয়। একদিন ছুটি নিলে সেদিন আমি কোনো বেতন পাব না," তিনি বললেন।
বার্ধক্যে জীবিকা নির্বাহের বোঝা
৭৪ বছর বয়সে, যখন অনেকেই তাদের ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের সাথে অবসর জীবন উপভোগ করছেন, শ্রীমতি হোয়াং থি মাই এখনও প্রতিদিন সকালে হ্যানয়ের রাস্তায় তার ফলের ঠেলাগাড়ি ঠেলে নিয়ে যান। তার এই ছোট ব্যবসাই সংসার চালানোর একমাত্র আয়ের উৎস।
মূলত হং ইয়েন প্রদেশের বাসিন্দা হলেও, তিনি জীবিকা নির্বাহের জন্য বহু বছর আগে হ্যানয়ে চলে আসেন। ভালো দিনে তিনি প্রায় ২,০০,০০০ VND আয় করেন। জিনিসপত্রের খরচ, বাড়ি ভাড়া এবং জীবনযাত্রার অন্যান্য ব্যয় বাদ দিলে অবশিষ্ট টাকার পরিমাণ নগণ্য হয়ে যায়।

নগর শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য পরিচালিত একাধিক অভিযানের ফলে হ্যানয়ের ফুটপাতগুলোর চেহারায় লক্ষণীয় পরিবর্তন আসছে।
যে বিষয়টি তাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিত তা হলো, বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটছিল। গাঁটে ব্যথা আরও ঘন ঘন হতে লাগল। প্রতিবার স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য যাওয়ার সময় তাকে হাসপাতালের খরচের প্রতিটি পয়সা খুব সাবধানে হিসাব করতে হতো।
তার রাস্তার দোকানের আড়ালে রয়েছে এক কষ্টের জীবন। তার স্বামী সেনাবাহিনীতে চাকরি করতেন, কিন্তু প্রয়োজনীয় কাগজপত্র না থাকায় সুবিধাবঞ্চিত হন এবং বহু বছর অসুস্থ থাকার পর অকালে মারা যান। তিনি একাই দুই সন্তানকে বড় করেছেন। এখন তার সন্তানদের নিজেদের পরিবার হয়ে গেলেও, তিনি এখনও কাজ করে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
"যতদিন আমি সুস্থ থাকব, কাজ করে যাব; আমি আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের ওপর বোঝা হতে চাই না। আমি শুধু আশা করি, নগর কর্তৃপক্ষ নমনীয় হয়ে এমন একটি জায়গার ব্যবস্থা করবে, যেখানে আমার মতো ফ্রিল্যান্স কর্মী ও বয়স্ক মানুষেরা প্রতিদিন কয়েক ঘণ্টার জন্য বিক্রি করতে পারবেন," মিসেস মাই বলেন।
রাস্তায় জীবিকা নির্বাহকারী অনেক অসংগঠিত কর্মীও এই একই আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন। তাঁরা বোঝেন যে ফুটপাতগুলো পথচারীদের জন্য ফিরিয়ে দেওয়া প্রয়োজন এবং যান চলাচল আরও মসৃণ হওয়া দরকার। তবে, এই সুশৃঙ্খল রাস্তাগুলোর আড়ালে রয়েছেন হাজার হাজার কর্মী, যাঁরা জীবিকা অর্জনের নতুন পদ্ধতির সাথে নিজেদের মানিয়ে নিতে এখনও সংগ্রাম করছেন।
ক্রমশ সুশৃঙ্খল ও পরিচ্ছন্ন হয়ে ওঠা রাস্তার মাঝে হকারদের ঠেলাগাড়িগুলো নীরবে চলতে থাকে। ফুটপাতে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার এই অভিযান নগর উন্নয়নের একটি অপরিহার্য অংশ। কিন্তু এই প্রতিটি নীতির আড়ালে এখনও এমন কিছু মানুষ আছেন, যারা প্রতিদিন নিজেদের মানিয়ে নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছেন। তারা আরও উপযুক্ত জীবিকার সুযোগের আশা করেন, যাতে তারা নিজেদের শক্তিতেই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
উৎস: https://phunuvietnam.vn/phan-doi-sau-ganh-hang-rong-238260701212357391.htm








