হিউ এনামেলওয়্যারের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ।

হিউ-এর গৌরবময় এনামেল সংস্কৃতির ৬০ বছর

হিউ-এর সাংস্কৃতিক গবেষকদের মতে, হিউ-এর এনামেল শিল্পের উৎপত্তি ১৮২৭ সালে নগুয়েন রাজবংশের শাসনামলে হয়েছিল এবং সম্রাট মিন মাং (১৮২০-১৮৪১), সম্রাট থিউ ত্রি (১৮৪১-১৮৪৭) এবং সম্রাট তু দুক (১৮৪৮-১৮৮৩)-এর শাসনামলে এর বিকাশ ঘটে। এনামেল সামগ্রী হলো বহুরঙা এনামেলের প্রলেপযুক্ত তামার টুকরা, যা কেবল নান্দনিকভাবে সুন্দরই নয়, বরং উচ্চ যান্ত্রিক, রাসায়নিক এবং ভৌত স্থায়িত্বের অধিকারী এবং পরিবেশ ও জলবায়ুর আঘাত ও ক্ষয়ের বিরুদ্ধে উচ্চ প্রতিরোধ ক্ষমতা সম্পন্ন।

"চার মাস, তিন রাজা" (*) পর্বের পর, ক্লোইজনে এনামেলওয়্যারের ক্রমান্বয়ে অবক্ষয় ঘটে এবং সম্রাট ডং খানের (১৮৮৫-১৮৮৯) শাসনামলে এটি সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যায়।

যদিও এর অস্তিত্ব মাত্র ৬০ বছর ছিল, ‘হুয়ে এনামেলওয়্যার ভিয়েতনামী চিত্রকলার ক্ষেত্রে একটি অগ্রণী ধারার প্রতিনিধিত্ব করে’ এবং গৃহস্থালীর সামগ্রী, অন্দরসজ্জা ও শিল্পকর্মের মাধ্যমে একটি বিশেষ ছাপ রাখতে সক্ষম হয়েছিল। তৎকালীন কর্মকর্তা ও অভিজাতদের কাছে এনামেলওয়্যার অত্যন্ত পছন্দের ছিল এবং এটি রাজপ্রাসাদের স্থাপত্য কাঠামোর বাইরের সজ্জার জন্য ব্যবহৃত হতো।

সম্রাট মিন মাং-এর সমাধির সামনে হিউ এনামেলওয়্যারের অলঙ্করণ।

২০০ বছর হারিয়ে যাওয়ার পর হিউ-এর এনামেলওয়্যারের পুনরুজ্জীবন।

প্রায় ২০০ বছর ধরে বিদ্যমান থাকার পর, হুয়ে রাজকীয় প্রাসাদের স্থাপত্যে ব্যবহৃত অনেক ক্লোইজনে এনামেলের অলঙ্করণ ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত ও জরাজীর্ণ হয়ে পড়ছে। ভিয়েতনাম থেকে হুয়ে ক্লোইজনে এনামেলের নিদর্শনগুলো যাতে পুরোপুরি বিলুপ্ত না হয়ে যায়, সেই লক্ষ্যে অনেক গবেষক দল ও ব্যক্তি এই শিল্পকলাটি অন্বেষণ ও পুনরুদ্ধারের জন্য নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছেন। এর উদ্দেশ্য হলো ঐতিহাসিক স্থানগুলোর পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে সহায়তা করা এবং সেই সাথে এই প্রাচীন শিল্পরূপটিকেও রক্ষা করা।

বিশেষ করে ১৯৯৩ সালের ১১ই ডিসেম্বরের পর, যখন হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্স আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়, তখন ক্লোইজনে এনামেলওয়্যারের পুনরুদ্ধার সরকার ও শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে আরও বেশি মনোযোগ লাভ করে।

এর শুরুটা হয়েছিল ডক্টর নগুয়েন নহান ডুককে দিয়ে, যিনি একজন ফার্মাসিস্ট। ক্লোইজনে এনামেলওয়্যারের সাথে তাঁর সংযোগের সূত্রপাত হয় চীন ভ্রমণের সূত্র ধরে: "চীন ভ্রমণের সময় অনেক রাজপ্রাসাদ ঘুরেও আমি বাইরের সাজসজ্জার জন্য ক্লোইজনে এনামেলওয়্যারের ব্যবহার কোথাও দেখিনি। অথচ, হুয়ে শহরে বাইরের সাজসজ্জার জন্য ক্লোইজনে এনামেলওয়্যারের ব্যবহার ছিল খুবই সাধারণ। তাই আমি গবেষণায় ঝাঁপিয়ে পড়ি।"

এই গবেষণা প্রক্রিয়া চলাকালীন, হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটি রেলিকস কনজারভেশন সেন্টারের পরামর্শে, তিনি থিয়েন মু প্যাগোডা, ট্রুং দাও সেতুর দুটি আনুষ্ঠানিক তোরণ, থাই হোয়া প্রাসাদের পেছনের দুটি প্রধান তোরণ ইত্যাদির সমতল এনামেল প্যানেল, এনামেল রিলিফ এবং এনামেল ভাস্কর্যের পুনরুদ্ধার ও সজ্জার কাজ সম্পন্ন করেন, যা হুয়ের এনামেল শিল্পের পুনরুজ্জীবনে এক উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে।

ডক্টর নগুয়েন নহান ডুক এবং তাঁর সহকর্মীদের প্রচেষ্টার ফলে, হিউ রাজকীয় দুর্গের ট্রুং দাও সেতুর আনুষ্ঠানিক তোরণের এনামেলের কারুকার্যের পুনরুদ্ধার কাজ সম্পন্ন হয়েছে।

একই উদ্বেগের সাথে, থাই হাং কোং লিমিটেড (হিউ)-এর পরিচালক মাস্টার দো হু ত্রিয়েতও হিউ-এর গুরুত্বপূর্ণ রাজকীয় নিদর্শনগুলিতে থাকা অনেক ক্লোইজনে এনামেলের সামগ্রী সফলভাবে পুনরুদ্ধার করেছেন। হিউ ক্লোইজনে এনামেলের প্রত্যাবর্তনকে জোরালোভাবে চিহ্নিত করে এমন প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হলো প্রায় ২.৫ বিলিয়ন VND মূল্যের একজোড়া ক্লোইজনে এনামেলের বাতি, যা বর্তমানে পারফিউম নদীর পাশের তু তুয়ং পার্কে অবস্থিত এবং থাই হাং ক্লোভ কোম্পানির ১০০ জন কর্মী দ্বারা সম্পন্ন হয়েছে।

ওস্তাদ দো হু ত্রিয়েত প্রায় ২.৫ বিলিয়ন VND ব্যয়ে দুটি ক্লোইজনে এনামেল বাতি পুনরুদ্ধার ও পুনর্নির্মাণ করে হুয়ে শহরকে দান করেন, যেগুলো তু তুওং পার্কে স্থাপন করা হয়েছে।

জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশন একাডেমির আন্তর্জাতিক যোগাযোগ বিভাগের আমাদের শিক্ষার্থীদের দলটি, হুয়ে শহরের ৬৬ চি লাং স্ট্রিটে অবস্থিত ওস্তাদ দো হু ত্রিয়েতের হুয়ে এনামেলওয়্যার উৎপাদন ও প্রদর্শনী কেন্দ্র পরিদর্শন করে, স্মারকচিহ্ন এবং স্থাপত্য ও নির্মাণে ব্যবহৃত পণ্যসহ প্রদর্শনীতে থাকা ১০০টিরও বেশি হুয়ে এনামেলওয়্যারের নিদর্শন মুগ্ধ হয়ে দেখার সুযোগ পেয়েছিল। এখানে, জনাব ত্রিয়েত আন্তরিক আবেগের সাথে বলেন: "আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে হুয়ে এনামেলওয়্যার অবশ্যই পুনরুজ্জীবিত হবে। হুয়ের এনামেলওয়্যার কারিগরদের মতোই ভবিষ্যৎ প্রজন্মও হুয়ে এনামেলওয়্যারের ঐতিহাসিক সৌন্দর্য এবং সমৃদ্ধ জাতীয় পরিচয়ে মুগ্ধ হওয়ার সুযোগ পাবে।"

থাই হাং কোং, লিমিটেড (৬৬ চি লাং স্ট্রিট, হুয়ে সিটি)-তে হুয়ের ফরাসি এনামেলশিল্প কৌশলের স্মারকচিহ্ন প্রদর্শন করা হয়।

হিউ এনামেল পুনরুদ্ধার যাত্রার পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ গন্তব্য হলো হিউ রাজকীয় পুরাকীর্তি জাদুঘর। এই জাদুঘরে নগুয়েন রাজবংশের এনামেল-সম্পর্কিত প্রায় ১০০টি প্রত্নবস্তু সংরক্ষিত ও প্রদর্শিত আছে, যার মধ্যে রাজপ্রাসাদে ব্যবহৃত গৃহস্থালীর জিনিসপত্র, আনুষ্ঠানিক বস্তু এবং স্মারকচিহ্ন অন্তর্ভুক্ত।

আমাদের ছাত্রছাত্রীদের দলের সাথে কথা বলার সময়, জাদুঘরের উপ-পরিচালক জনাব নগুয়েন থে সন জোর দিয়ে বলেন: “খনন থেকে উদ্ধার হওয়া ক্লোইজনে এনামেল সম্পর্কিত সমস্ত প্রত্নবস্তু পরিষ্কার, পুনরুদ্ধার এবং প্রদর্শনের জন্য জাদুঘরে আনা হবে। তাই, ১০০টি প্রত্নবস্তুর সংখ্যাটি তুলনামূলকভাবে অনেক বেশি এবং এটি ক্রমাগত বাড়তে থাকবে। জাদুঘরে একটি বিশেষ গবেষণা দল রয়েছে যারা প্রাসাদ এবং সমাধির স্থাপত্যে ব্যবহৃত ক্লোইজনে এনামেলের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে বিশেষজ্ঞ, কারণ বিগত কয়েক দশক ধরে ক্লোইজনে এনামেল এই শহরের অন্যতম প্রধান পুনরুদ্ধার কৌশল হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।”

শুধু ভিয়েতনামের জাদুঘরগুলোতেই নয়, ইউরোপের বেশ কয়েকটি প্রধান জাদুঘরেও হুয়ে এনামেলওয়্যার প্রদর্শিত হয়; যেমন—জার্মানির বার্লিন এথনোগ্রাফিক মিউজিয়াম, ফ্রান্সের রেন মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস… এবং এমনকি বিশ্বজুড়ে কিছু পুরাকীর্তি সংগ্রাহকের সংগ্রহেও এর উপস্থিতি রয়েছে। এটি অত্যন্ত গর্বের বিষয়, যা ভিয়েতনামের কারিগর ও গবেষকদের এই জাতীয় শিল্পের গবেষণা ও সংরক্ষণকে জরুরি ভিত্তিতে এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে উৎসাহিত করে।

রাজকীয় দরবারের অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত এনামেলের শিল্পকর্মগুলো দর্শনার্থীদের দেখার জন্য হিউ রয়্যাল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামে প্রদর্শন করা হয়।

জনাব নগুয়েন থে সন জোর দিয়ে বলেন: "এনামেলশিল্প তখনই তার স্বর্ণযুগে সত্যিকারের প্রত্যাবর্তন করবে, যখন তা ব্যবহার ও উপভোগের জন্য সকলের চাহিদা পূরণ করবে; এবং এর জন্য প্রয়োজন হুয়ের এনামেলশিল্পকে পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে নিয়োজিত একটি সমগ্র প্রজন্মের সম্মিলিত প্রচেষ্টা ও ঐক্য। রাষ্ট্র সংরক্ষণের জন্য পরিবেশ তৈরি করে, কারিগর ও বিভিন্ন গোষ্ঠী হুয়ের এনামেলশিল্পকর্মের গবেষণা ও পুনরুদ্ধারে মনোনিবেশ করে; অপরদিকে তরুণ প্রজন্ম, গণমাধ্যম এবং সংবাদপত্র প্রচার ও প্রসারের কাজ করে, যাতে শুধু হুয়ের জনগণই নয়, বরং সকল ভিয়েতনামী এই অনন্য এনামেলশিল্পকে জানতে পারে, এর জন্য গর্ববোধ করতে পারে এবং এটিকে চেনার ও এর অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ পায়।"

হিউ রাজকীয় পুরাকীর্তি জাদুঘরের উপ-পরিচালক নগুয়েন থে সন, সাংবাদিকতা একাডেমির একদল ছাত্রছাত্রীর সাথে হিউ-এর এনামেলশিল্প সংরক্ষণ ও বিকাশের বিষয়ে তাঁর আকাঙ্ক্ষা ব্যক্ত করেছেন।

——–

(*) এটি ছিল নগুয়েন রাজবংশের ইতিহাসে সবচেয়ে অন্ধকারময় সময়। সম্রাট ডুক ​​ডুক ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর, মাত্র চার মাসের মধ্যে, টন থাত থুয়েত এবং নগুয়েন ভান তুয়ং নামক দুই প্রভাবশালী কর্মকর্তা আরও দুজন সম্রাটকে প্রথমে সিংহাসনে বসান এবং পরে ক্ষমতাচ্যুত করেন: সম্রাট হিয়েপ হোয়া এবং সম্রাট কিয়েন ফুক।

ছবির উৎস: অ্যাকাডেমি অফ জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশন-এর আন্তর্জাতিক যোগাযোগ বিভাগের একদল শিক্ষার্থীর তোলা, যারা এই প্রবন্ধটির লেখকও।