সেইসব অনুষ্ঠানে, আমরা "কোয়ান হো অতীত ও বর্তমান" স্থানটি প্রদর্শন করে কোয়ান হো জনগণের শিল্পকর্ম, পোশাক, রীতিনীতি এবং জীবনধারার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতাম। আমরা কেবল গানই গাইতাম না, বরং ফিনিক্স পাখির ডানার মতো আকৃতির পান, চিবুকের ফিতাযুক্ত শঙ্কুযুক্ত টুপি, সিল্কের পোশাক, পাগড়ি; কোয়ান হো সংস্কৃতিতে শুভেচ্ছা, পান প্রদান, বন্ধুত্ব তৈরি এবং সামাজিকীকরণ সম্পর্কে গল্পও বলতাম। আমরা প্রায়শই অনেক গবেষক এবং সাংবাদিককে বলি যে গান গাইতে শেখা "কোয়ান হো"-এর সমগ্র শিল্পের একটি ক্ষুদ্র অংশ মাত্র। কোয়ান হো-এর সারমর্ম নিহিত রয়েছে সেই রীতিনীতি, সাংস্কৃতিক আচরণ এবং আনুগত্য ও স্নেহের গুরুত্বের মধ্যে যা কোয়ান হো জনগণ সংরক্ষণ করেছে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে প্রেরণ করেছে।

ভাই ডুয়ং ডুক থাং (ডানদিকে) প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের সাথে কোয়ান হো লোক সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। ছবি: baochinhphu.vn

২০২৫ সালকে একটি বিশেষ বছর হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে কারণ আমাদের জাতীয় প্রদর্শনী কেন্দ্রে (ডং আন কমিউন, হ্যানয় ) সমস্ত প্রধান ইভেন্টে অংশগ্রহণের সুযোগ রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে: [মাসে] "জাতীয় অর্জনের প্রদর্শনী: স্বাধীনতার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ"; শরৎ মেলা ২০২৫; এবং সম্প্রতি, ২০২৬ সালের চন্দ্র নববর্ষের সময় বসন্ত মেলা। প্রাণবন্ত বহুসাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যের মাঝে, বাক নিনের কোয়ান হো লোকগান এখনও তাদের অনন্য সৌন্দর্য এবং পরিশীলিততার সাথে আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

আমরা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত যে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষ কোয়ান হো লোকগান শুনতে, শিখতে এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে থামছে। কেউ কেউ আগে সুর শুনেছেন কিন্তু রীতিনীতি বুঝতে পারেননি; কিছু বিদেশী পর্যটক প্রথমবারের মতো শিখছেন যে বাক নিন কোয়ান হো লোকগানকে ইউনেস্কো মানবতার একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছে। আমরা যত বেশি এটির পরিচয় এবং প্রচার করব, ততই স্পষ্ট হয়ে উঠবে যে কোয়ান হো আজ কেবল কিন বাক অঞ্চলের একটি লোকশিল্প নয়, বরং অভ্যন্তরীণ এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, যা সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করে এমন একটি মূল্যবোধে পরিণত হয়েছে।

রাষ্ট্রদূত আলেজান্দ্রো নেগ্রিন "কোয়ান হো লোকসঙ্গীত: অতীত ও বর্তমান" প্রদর্শনী স্থান পরিদর্শন করেছেন। সাক্ষাৎকারগ্রহীতার দ্বারা প্রদত্ত ছবি।

২০২৬ সালের বসন্তমেলায়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং সরকারি প্রতিনিধি দলের সাথে দেখা করার এক বিশেষ অভিজ্ঞতা আমাদের হয়েছিল। টেলিভিশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাবমূর্তি ইতিমধ্যেই খুব সহজলভ্য ছিল, কিন্তু তাঁর সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করে আমি তাঁর দয়া, আন্তরিকতা এবং মনোযোগ আরও দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছি।

আমরা আপনাকে শ্রদ্ধার সাথে অভিনন্দন জানাই:

- হ্যাঁ, আমরা, কোয়ান হো লোকশিল্পীরা, আপনাকে এবং মেলায় আসা প্রতিনিধিদলকে আমাদের শুভেচ্ছা জানাতে চাই!

প্রধানমন্ত্রী হেসে জিজ্ঞাসা করলেন:

তোমরা সবাই কি বাক নিনের কোয়ান হো লোকগানের ঐতিহ্যের সদস্য?

- হ্যাঁ, স্যার। আমরা আদি কোয়ান হো গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছি, এবং আজ আমরা এই প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করতে এবং কোয়ান হো সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে বাক নিন প্রদেশের প্রতিনিধিত্ব করছি।

- তুমি কি কোয়ান হো লোকগান গাইতে পারো?

হ্যাঁ, আমরা গান গাইতে জানি।

- তাহলে, তুমি কি আমার জন্য একটা গান গাইতে পারো?

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং প্রতিনিধিদলের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে আমরা "আমাদের বাড়িতে অতিথিরা" গানটি পরিবেশন করতে চাই। গানের পর, প্রধানমন্ত্রী এগিয়ে এসে প্রত্যেকের সাথে করমর্দন করেন এবং উৎসাহের জন্য তাদের কাঁধে হাত বুলিয়ে দেন।

- তোমরা সবাই সুন্দর গান গাও। এই অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করো।

আমরা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে বললাম:

- হ্যাঁ, স্যার। আমাদের কথা শোনার এবং উৎসাহিত করার জন্য আমরা আপনাকে এবং প্রতিনিধিদলকে ধন্যবাদ জানাই। আমরা কোয়ান হো লোকসঙ্গীত সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব যাতে সেগুলি আরও ছড়িয়ে পড়ে।

বৈঠকটি মাত্র দশ মিনিট স্থায়ী হয়েছিল, কিন্তু এটি আমাদের ভাবার জন্য অনেক কিছু রেখে গেছে। প্রধানমন্ত্রীর কথাগুলি আমাদেরকে কোয়ান হো লোকসঙ্গীতকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরার দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন করে তুলেছিল। এই ঐতিহ্যকে সরাসরি প্রচারকারী হিসেবে, আমরা নিজেদেরকে বলেছিলাম যে আমাদের অবশ্যই বাক নিন কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের মূল্যবোধকে সবচেয়ে সৎ, পরিশীলিত এবং সহজলভ্য উপায়ে উপস্থাপন করতে হবে।

তাছাড়া, ১২ই মার্চ, আমাদের প্রতিনিধিদল ভিয়েতনামে নিযুক্ত মেক্সিকান রাষ্ট্রদূত আলেজান্দ্রো নেগ্রিনকে "কোয়ান হো লোকসঙ্গীত: অতীত ও বর্তমান" প্রদর্শনী স্থান পরিদর্শন করার জন্য স্বাগত জানানোর সৌভাগ্য অর্জন করে। আমরা রাষ্ট্রদূতকে ফিনিক্স পাখির ডানার আকৃতির পানের অর্থ, পুরুষ ও মহিলা গায়কদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং প্রতিটি গানে প্রকাশিত আনুগত্য ও নিষ্ঠার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম। শোনার পর, রাষ্ট্রদূত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং বাক নিনের কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের প্রশংসা করেন। আমাদের জন্য, এটি ছিল আনন্দের এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে কোয়ান হো-এর প্রসারের প্রমাণ।

প্রতিবার যখন আমরা কোনও অনুষ্ঠান থেকে ফিরে আসি, তখন আমাদের হৃদয় আরও বেশি চিন্তায় ভরে ওঠে। জনসাধারণের দ্বারা আলিঙ্গন পাওয়ার আনন্দের সাথে ক্রমবর্ধমান দায়িত্ববোধও জড়িত। সম্প্রদায়ের কাছে কোয়ান হো লোকসঙ্গীত আনার সাথে সরাসরি জড়িত হিসেবে, আমরা নিজেদেরকে তাদের সঠিক রূপ এবং সারাংশে সংরক্ষণ করার কথা মনে করিয়ে দিই; যাতে কোয়ান হো কেবল সুন্দর শোনায় না বরং আমাদের কিন বাক মাতৃভূমির সম্পূর্ণ আত্মা এবং চেতনাও ধরে রাখে।

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284