রাজধানীর মুক্তির ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে লেখক নগুয়েন হুই তুং-এর "ফ্লাওয়ারস" রচনার উদ্বোধন

রাজধানী মুক্তি দিবসের ৭০তম বার্ষিকী (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ - ১০ অক্টোবর, ২০২৪) উদযাপনের জন্য, ট্রে পাবলিশিং হাউস লেখক নগুয়েন হুই তুওং-এর গল্প এবং ডায়েরি লুই হোয়া প্রকাশ করেছে।

লেখক নগুয়েন হুই তুওং-এর "ফ্লাওয়ার্স" রচনার প্রচ্ছদ।

লুই হোয়া একটি চলচ্চিত্র সিরিজ যা ৬০ দিন ও রাত (১৯ ডিসেম্বর, ১৯৪৬ থেকে ১৭ ফেব্রুয়ারি, ১৯৪৭) পুনঃনির্মাণ করে, যখন আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণ রাজধানী রক্ষার জন্য সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিল, সমগ্র জাতির ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ শুরু করেছিল। পিতৃভূমির জন্য মৃত্যুর সংকল্পের ষাট দিন ও রাত: ৬০ দিন ও রাত আমরা "প্রাচীরে ফুল" দেখি।

"ফ্লাওয়ার ক্লাস্টার" পাঠকদের সেই অবিস্মরণীয় দিনগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে মানুষদের সরিয়ে নেওয়ার দৃশ্য এবং শত্রুদের প্রতিহত করার জন্য বন্দুকধারী মানুষদের দেখা যায়। লেখক নগুয়েন হুই তুওং-এর লেখার মাধ্যমে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে, আমরা আবার হ্যানয়ের রাস্তাগুলি দেখতে পাই যেখানে হ্যাং গাই, হ্যাং দাও, ডং জুয়ান বাজার,... এবং হ্যানয়ের সকল শ্রেণী এবং পেশার লোকদের দেখা পাই। তারা লড়াই করেছিল, কাজ করেছিল, একে অপরকে ভালোবাসত।

লুই হোয়াতে, যুদ্ধের তীব্রতা এবং তীব্রতা এবং হ্যানয়ের অনন্য সৌন্দর্যের মধ্যে একটি ছেদ রয়েছে। গুলির শব্দ এবং গ্রেনেডের শব্দের মাঝে, যখন দেয়ালের গর্তগুলি রাজধানীর ইচ্ছাকে সংযুক্ত করে, তখনও চুম্বন, বান চুং এবং পীচ ফুল, সঙ্গীত এবং দম্পতির শব্দ থাকে। সবকিছুই একটি পরিশীলিত কিন্তু কৌতুকপূর্ণ শৈলীর মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে, সহজ কিন্তু প্রতিভাবান।

লুই হোয়া পাঠকদের দেশের গৌরবময় অতীত স্মরণ করতে, বুঝতে এবং হ্যানয়কে আরও ভালোবাসতে সাহায্য করবে, এমন একজন ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে যিনি তার সমস্ত শক্তি এবং হৃদয় রাজধানী সম্পর্কে লেখার জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। লুই হোয়া চলচ্চিত্রটি এবং লেখকের মৃত্যুর পর প্রকাশিত "লিভিং ফরএভার উইথ দ্য ক্যাপিটাল" উপন্যাসটি হল ১৯৫৭ সালের শুরু থেকে ১৯৬০ সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত, নগুয়েন হুই তুওং-এর সমস্ত হৃদয় ও আত্মা হ্যানয়ের বিষয়ে নিবেদিতপ্রাণ একটি প্রক্রিয়ার ফলাফল।

রাজধানী রক্ষার লড়াইয়ের একই বিষয়বস্তু এবং হ্যানয়ের ভূমি ও জনগণের সম্পর্কে একই অনুপ্রেরণা ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, দুটি কাজ একে অপরের পরিপূরক এবং সাড়া দিয়ে একটি জৈবিকভাবে সংযুক্ত সমগ্র হয়ে ওঠে।

বিশেষ করে, লুই হোয়া ছবিটি কেবল অসমাপ্ত উপন্যাসের জন্য একটি সম্ভাব্য কাঠামো হিসেবে বিবেচিত হয় না, বরং এর নিজস্ব শৈলী সহ একটি সাহিত্যকর্ম হিসেবে অস্তিত্ব লাভের জন্য যথেষ্ট সাহিত্যিক গুণাবলীও রয়েছে। নগুয়েন হুই তুং-এর ডায়েরিতে এই দুটি রচনা লেখার প্রক্রিয়াটি বেশ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

বইটিতে ভ্যান কাও-এর আঁকা প্রথম মুদ্রিত প্রচ্ছদ রয়েছে।

বিশেষ করে, বইটিতে লুই হোয়ার পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠাগুলির ছবি, ভ্যান কাও-এর প্রচ্ছদ আঁকা প্রথম মুদ্রিত কপি এবং লেখক নগুয়েন হুই তুং-এর ডায়েরি রয়েছে যেখানে লুই হোয়া এবং লিভিং ফরএভার উইথ দ্য ক্যাপিটাল রচনার প্রক্রিয়া রেকর্ড করা হয়েছে।

বইটির ভূমিকায় অধ্যাপক ফং লে বলেছেন যে, জীবনের শেষ সময়ে নগুয়েন হুয় তুয়ং প্রায় তার সমস্ত প্রাণশক্তি এবং শক্তি রাজধানীর সেনাবাহিনী এবং জনগণের প্রতিরোধের প্রতিপাদ্যের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন, এমন একটি হ্যানয়ের জন্য যা তার শৈল্পিক সৃজনশীল যাত্রায় সর্বদা তার মনে দৃঢ়ভাবে স্থান করে নিয়েছিল, ১৯৪৫ সালের আগে লেখা ঐতিহাসিক গল্প এবং নাটক থেকে শুরু করে, যেমন ভু নু টো, লং ট্রাই নাইট ফেস্টিভ্যাল... ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের শুরুতে হ্যানয়ের জনগণ সম্পর্কে লেখা "দ্যস হু স্টে" নাটকের মাধ্যমে...

আর এখনই সেই সময় যখন সে স্পষ্টতার সাথে হ্যানয়ের দিকে ফিরে তাকাতে পারবে, সময়ের ব্যবধান এবং কিছুটা স্মৃতিচারণ ও ইতিহাসের কুয়াশা উভয়ের জন্যই।

“যদি "রাজধানীর সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা" "যুদ্ধের প্রথম তিন দিন এবং রাত" থেমে যায়, তাহলে লুই হোয়া আমাদের সেই যুদ্ধের সাক্ষী হতে দেয় যা ৬০ দিন এবং রাত ধরে চলেছিল, যতক্ষণ না ক্যাপিটাল রেজিমেন্ট হ্যানয় থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, যাতে রাষ্ট্রপতি হো-এর আহ্বানে সমগ্র জনগণের সাথে দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধ পরিচালনা করা যায়; ৭ বছর পর, যখন বিজয়ী সেনাবাহিনী ফিরে আসে, পুরনো রাস্তায়...

"তার মানে লুই হোয়া "লিভিং ফরএভার উইথ দ্য ক্যাপিটাল"-এর অবশিষ্ট অংশ সম্পূর্ণ করার মিশন পেয়েছেন - একটি উপন্যাস যা, যদি নগুয়েন হুই তুওং সম্পূর্ণ করতে পারতেন, তাহলে লেখকের মৃত্যুর দিন পর্যন্ত এটি আধুনিক ভিয়েতনামী গদ্যের বৃহত্তম কাজ হত," অধ্যাপক ফং লে লিখেছেন।

উৎস