পরীক্ষামূলক পর্যায়:

প্রাণবন্ত ও সৃজনশীল কাজ এবং উৎসাহী পেশাদার আদান-প্রদানে ভরা দুই সপ্তাহের পর, ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসব ২০২৫ আজ রাতে (৩০ নভেম্বর) শেষ হবে।

প্রতিটি উৎসবের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী থিয়েটার দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে সহকর্মীদের কাছ থেকে পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং শিক্ষার মাধ্যমে নতুন রূপান্তর প্রদর্শন করে, এর রচনায় প্রকাশের পরিধি প্রসারিত করে এবং আজকের দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করে।

থাং লং পাপেট থিয়েটারের "ট্যাম ক্যাম" নাটকটি পুতুলনাচের মধ্যে চিও গানের উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, এই দুটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের ছেদ করার জন্য একটি স্থান তৈরি করে।

মঞ্চে সত্যিই ভিন্ন গল্প বলার সাহস করো।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব ২০২৫ একটি প্রাণবন্ত, বৈচিত্র্যময় এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী নাট্য পরিবেশ প্রদর্শন করে। উৎসাহব্যঞ্জকভাবে, এই অনুষ্ঠানটি ক্রমবর্ধমান সংখ্যক আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় শিল্প গোষ্ঠীকে আকৃষ্ট করে। পোল্যান্ড, চীন (দুটি), দক্ষিণ কোরিয়া, ইসরায়েল, জাপান, মঙ্গোলিয়া, উজবেকিস্তান এবং নেদারল্যান্ডস থেকে নয়টি আন্তর্জাতিক দল অংশগ্রহণ করে। চারটি শহরে - হ্যানয় , হো চি মিন সিটি, হাই ফং এবং নিন বিন - এই অনুষ্ঠানের অবস্থান দেশীয় দলগুলিকে প্রতিযোগিতার জন্য যথেষ্ট সুযোগ করে দিয়েছে।

গত দুই সপ্তাহ ধরে, জনসাধারণকে অনেক নতুনত্বের সাথে একটি থিয়েটার "ভোজের" সাথে আপ্যায়িত করা হয়েছে। কিছু পরিবেশনা অডিটোরিয়াম ছেড়ে রাস্তায় অনুষ্ঠিত হয়েছে, কিছু পরিবেশনা শব্দের পরিবর্তে শারীরিক ভাষা ব্যবহার করেছে, কিছু পরিবেশনা ভিডিও শিল্পের সাথে নাট্য প্রযোজনাকে একত্রিত করেছে, এবং অন্যরা সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে সরাসরি মিথস্ক্রিয়াকে একীভূত করেছে...

আন্তর্জাতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, "পোয়েটিক লাভ অ্যাফেয়ার" (পোল্যান্ড) জনসাধারণের স্থানগুলিকে মঞ্চে রূপান্তরিত করে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে; ইসরায়েলি শিল্পী "চাইল্ডবার্থ কোর্স" এবং "উইথ অর উইদাউট ফি"-তে ডাচ-ভিয়েতনামী শিল্পী ফি নগুয়েন উভয়ই ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি কাজে লাগিয়েছেন, দর্শকদের কাজে অংশগ্রহণের সুযোগ করে দিয়েছেন।

দুটি চীনা নাটকই ছিল আকর্ষণীয়। "দ্য পিপা ক্রনিকল", যেখানে মহিলা শিল্পীরা সকল ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, এবং "হোয়াট নাইট ইজ টুনাইট?" ছিল ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং আধুনিক মঞ্চায়নের মধ্যে মিলনস্থল।

কোরিয়ান শিল্পীরা একটি অতিবাস্তব এবং সমসাময়িক নাট্য ভাষা ব্যবহার করে পরিচিত নাটক "দ্য নাইন-টেইল্ড হোয়াইট ফক্স" পরিবেশন করেন।

ইতিমধ্যে, জাপানি শিল্পীরা " শান্তি " নাটকে ইউরোপীয় দর্শনকে প্রাচ্যের থিয়েটারের চেতনার সাথে দক্ষতার সাথে মিশ্রিত করেছেন...

ভিয়েতনামী দলগুলিও অনেক সাহসী ধারণা নিয়ে "বড় হয়ে ওঠে"। "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" দিয়ে ভিয়েতনাম জাতীয় নাট্য থিয়েটার এমন একটি নাটক নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিল যা প্রচলিত স্থান এবং সময়কে অস্বীকার করেছিল; কোনও প্রপস ছাড়াই, তবুও কবিতা এবং ছন্দে সমৃদ্ধ। ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার "মেডিয়া" কে কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর স্থানে নিয়ে এসেছিল এবং এটিকে পুতুলনাচের সাথে মিশ্রিত করেছিল। ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন সার্কাসের ভাষা ব্যবহার করে "Nghêu Sò Ốc Hến" (ক্ল্যামস, শামুক এবং ঝিনুক) কে বলেছিল...

হ্যানয়ের শিল্প দলগুলিও কঠোর পরিশ্রম করছে। হ্যানয় চিও থিয়েটারের "দাও লিউ" হল আধুনিক প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রশ্নের উত্তর। হ্যানয় ড্রামা থিয়েটারের "ডেম ট্রাং ড্যাম হা" সংলাপের চেয়ে দেহের ভাষার উপর জোর দেয়। থাং লং পাপেট থিয়েটার চিও এবং পুতুলনাচের উপাদান ব্যবহার করে "ট্যাম ক্যাম" নাটকটি বর্ণনা করে।

ইতিমধ্যে, "টুমরো দ্য সান উইল শাইন অ্যাগেইন"-এ লুকটিম-এর মঞ্চ একটি প্রচলিত, ন্যূনতম শৈলী বজায় রেখেছে।

আরেকটি চিত্তাকর্ষক পরিবেশনা ছিল নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের "দ্য এল্ডারলি ক্যারিং বেন্ট ব্যাকস", যা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও), সংস্কারকৃত অপেরা (কাই লুওং), ধ্রুপদী অপেরা (তুওং), পুতুলনাচ এবং নাটকের সুরেলা মিশ্রণ, শব্দের খেলা এবং ঐতিহ্যবাহী ও সমসাময়িক সঙ্গীতের সংমিশ্রণ।

এই উজ্জ্বল দিকগুলি দেখায় যে পরীক্ষামূলক থিয়েটার "সত্যিই ভিন্নভাবে" গল্প বলার সাহস করছে, ভাষা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে এবং প্রযুক্তি ব্যবহার করে তার পরিবেশনাকে নতুন করে সাজিয়ে তুলছে। তবে, সাফল্যের পাশাপাশি, এখনও কিছু ত্রুটি রয়েছে। কিছু নাটক সহজেই "বহিরাগতকরণের" ফাঁদে পড়ে যায় শুধুমাত্র উপরিভাগের প্রভাবের উপর মনোযোগ দিয়ে, গভীরতার অভাবের কারণে এবং দর্শকদের উপর স্থায়ী ছাপ রাখতে ব্যর্থ হয়ে...

জাতির পরিচয়ের মধ্যে প্রোথিত উদ্ভাবনের একটি যাত্রা।

ভিয়েতনাম জাতীয় নাট্য থিয়েটারের "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" নাটকটি এই উৎসবে অংশগ্রহণ করছে।

পরীক্ষামূলক থিয়েটারকে সর্বদা নতুন অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষার সন্ধানে একটি যাত্রা হিসেবে দেখা হয়েছে, কিন্তু আনুষ্ঠানিক মুখোশ কখনও চূড়ান্ত লক্ষ্য ছিল না। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি গভীর সাংস্কৃতিক স্তরগুলি উন্মোচন করার ক্ষমতার মধ্যে নিহিত, যাতে থিয়েটার সত্যিকার অর্থে আজকের দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করে এবং তাদের সাথে অনুরণিত হয়। এই চেতনা ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব ২০২৫-এ ছড়িয়ে পড়েছিল, যেখানে পেশাদার কথোপকথন এবং পরিবেশনা ক্রমাগত এই প্রশ্নটির চারপাশে আবর্তিত হয়েছিল: পরীক্ষামূলকের উদ্দেশ্য কী? এবং এটি থিয়েটারকে কোথায় নিয়ে যায়?

ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ থিয়েটার আর্টিস্টের চেয়ারওম্যান, ট্রিনহ থুই মুই, নিশ্চিত করেছেন যে এই উৎসবটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক বিনিময় স্থান, যা ভিয়েতনামী শিল্পীদের বিশ্বের সাথে সংলাপ করতে, নতুন পদ্ধতি শিখতে এবং জাতীয় থিয়েটারের অনন্য মূল্যবোধ প্রচার করতে সহায়তা করে। চূড়ান্ত লক্ষ্য এখনও আদর্শিক মূল্যবোধ, সমৃদ্ধ শৈল্পিক যোগ্যতা এবং জনসাধারণের সাথে সত্যিকার অর্থে অনুরণিত এমন কাজ তৈরি করা।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মিন থাইয়ের মতে, পরীক্ষা-নিরীক্ষা "নতুন কিছু তৈরি করা" এর সমতুল্য নয়। প্রকৃত সৃজনশীলতা তখনই আবির্ভূত হয় যখন শিল্পীরা জীবনে উদ্ভূত এবং এখনও উদ্ভূত সমস্যাগুলি প্রকাশের নতুন উপায় খুঁজে পান। এর জন্য তাদের জাতীয় সংস্কৃতির মূলে ফিরে যেতে হবে, কারণ ভিত্তি ছাড়া "নতুনত্ব" কেবল একটি দৃশ্যমান প্রভাবে পরিণত হবে।

পেশাদার দৃষ্টিকোণ থেকে, গবেষকরা এই বছরের জোরালো প্রচেষ্টার স্বীকৃতি দিয়েছেন। স্ক্রিপ্ট কাঠামো, মঞ্চায়ন চিন্তাভাবনা, স্থান নকশা থেকে শুরু করে অভিনয় পদ্ধতি পর্যন্ত, অনেক সংস্থা নতুন পদ্ধতি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছে, সৃজনশীলতার পরিধি প্রসারিত করার সাথে সাথে ধারার বৈশিষ্ট্যগুলি বজায় রেখে। ভৌত থিয়েটার, অ-মৌখিক, দৃশ্যমান, অথবা মাল্টিমিডিয়া প্রযুক্তির একীকরণের মতো দিকনির্দেশনা দেখায় যে আজকের মঞ্চ কেবল গল্প বলে না, বরং সংবেদনশীল অভিজ্ঞতাও তৈরি করে, যা দর্শকদের "পর্যবেক্ষণ" এর পরিবর্তে "অংশগ্রহণের" অবস্থায় রাখে।

সার্কাস শিল্পে অসংখ্য পরীক্ষার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং বিশ্বাস করেন যে আজকের দর্শকদের চাহিদা পূরণকারী সমসাময়িক থিয়েটারকে দর্শকদের বিস্মিত করার জন্য বিনোদন এবং স্থায়ী ছাপ তৈরির জন্য মানবিক মূল্যবোধের একত্রীকরণ হতে হবে। আজকের সার্কাস শিল্প অন্যান্য শৈল্পিক ভাষার সাথে অনুরণিত হতে পারে যেমন সিম্ফনি, অপেরা, ব্যালে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী থিয়েটার (তুওং, চিও, কাই লুওং) ইত্যাদি, যাতে ভিয়েতনামী এবং বিশ্ব থিয়েটারের প্রবাহে অবদান রাখার জন্য একটি সমৃদ্ধ এবং প্রতিশ্রুতিশীল শিল্প রূপে পরিণত হয়।

এই বছরের উৎসবের মাধ্যমে, এটা স্পষ্ট যে সর্বাধিক মূল্য কেবল তাদের কাজের মধ্যেই নয়, বরং ভিয়েতনামী শিল্পীরা কী শিখেছেন তার মধ্যেও রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে বিশ্ব মঞ্চ কী করছে তা বোঝা, আমাদের নিজস্ব ত্রুটিগুলি স্বীকৃতি দেওয়া এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, দর্শকদের প্রতিক্রিয়া "পরীক্ষা" করার সুযোগ পাওয়া। এই সংযোগ ভিয়েতনামী থিয়েটারকে আত্মবিশ্বাসের সাথে উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করতে এবং একীকরণের দরজা খুলে দেওয়ার ক্ষমতা দেয়।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/san-khau-thu-nghiem-tim-cach-bieu-dat-moi-cham-den-trai-tim-khan-gia-725171.html